Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Murkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MURKEL

Verkleinerungsform von älter: Murk = Brocken; Krümel, Knirps, vielleicht zu veraltet murkeln = zerbröseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MURKEL EN ALLEMAND

Murkel  [Mụrkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Murkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Murkel dans le dictionnaire allemand

petit enfant. kleines Kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Murkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MURKEL


Absatzferkel
Ạbsatzferkel
Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Geschnörkel
Geschnọ̈rkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Leichentuberkel
Le̲i̲chentuberkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Saugferkel
Sa̲u̲gferkel
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spanferkel
Spa̲nferkel
Spirkel
Spịrkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Torkel
Tọrkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Werkel
Wẹrkel
Zirkel
Zịrkel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MURKEL

Murillo
Muring
Muringboje
Muringsboje
Muringschäkel
Muringsschäkel
Müritz
murkelig
murkeln
murklig
Murks
murksen
Murkser
Murkserin
Murkybässe
Murmansk
Murmel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MURKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Muskel
Nickel
Onkel
Ovalzirkel
Partikel
rkel
Reduktionszirkel
Sockel
Spektakel
Stellzirkel
Tastzirkel
Winkel
dunkel
heikel

Synonymes et antonymes de Murkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MURKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Murkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Murkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MURKEL»

Murkel Kind Kleinkind Spatz Wicht murkel wieder kaldauen schubert kinderladen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kennt jemand wort namen woerter gutefrage Febr nennen Pinneberg Lämmchen Baby liebevoll gibt auch ganz zauberhafte Geschichten Murkelei Kinderhaus Hallo herzlich willkommen eine Elterninitiative Verein Herbst entstanden inzwischen über drei Kinderhäuser amazon dieter ingrid Dieter Ingrid jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bilderbücher Kinder Kreisstadt siegburg kindertagesstätte haus Unser Name kommt Norddeutschland umschreibt liebevolle Pflege Sorge für Kind Rheinland wird häufig Wilkommen beim mansteinstrasse Elterninitiativ Kindertagesstätte Kindergruppe besteht Kindern zwischen Jahren fühlen sich minister charaktere angela Kanzlerin Bundesrepublik Deutschland leitet

Traducteur en ligne avec la traduction de Murkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURKEL

Découvrez la traduction de Murkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Murkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Murkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारा निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спринцовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esguicho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোয়ারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncrat
190 millions de locuteurs

allemand

Murkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vọt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिळकांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bücür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спринцівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țâșni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Murkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURKEL»

Le terme «Murkel» est communément utilisé et occupe la place 87.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Murkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Murkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Murkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Murkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Murkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Murkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MURKEL»

Découvrez l'usage de Murkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Murkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Den Murkel setzte Pinneberg aufdieErde undgabihm eineZeitung, er selbstmachte sich an das Aufräumen des Zimmers. Es wareine große Zeitung fürsolch einkleines Kind, es dauerte eine ganze Weile, bis das Kind sie auseinandergefaltet ...
Hans Fallada, 2010
2
Fräulein Melissa rettet den Winter: Eine Weihnachtsgeschichte
„Oooooh, das würde ich auch gern“, jammerte Murkel, „aber es ist ja soooo warm . Findet ihr nicht?“ „Ja, allerdings“, bestätigte Fräulein Melissa. „Mein Bettchen iss total verwühlt. Die Beine kribbeln, ach.“ „Da musst du ja hundemüde sein, ...
Sabine H., 2012
3
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts
Huber beauftragt den Malermeister Murkel, sein Haus neu zu streichen. Murkel lässt die Arbeiten von seinem Gesellen Gass ausführen. Durch Unvorsichtigkeit des Gass fällt ein Farbeimer vom Gerüst. Die auslaufende Farbe beschmutzt den  ...
Peter Bähr, 2013
4
Petrasilie - Zwischen Berliner Alexanderplatz und Grünheide ...
Kindheit in den 50ern und 60ern Petra Lindner. Dieses Zuschneidepapier gab es sehr selten und sie hatte es glücklich erstanden. Mutti befand sich in der Küche und Murkel spielte allein im Wohnzimmer. Als sie dann ins Wohnzimmer ging, ...
Petra Lindner, 2012
5
Leben fremdbestimmt ...
Wenig später tauften wir ihn dann liebevoll „Murkel“. Da das Abendessen auf dem Tisch in der Essnische vom Wohnzimmer stand, musste ich ihn erst einmal weglegen. lch tat es zwar, aber mit deutlichem Widerwillen. Nach dem Essen sollte ...
Angela Kowalczyk, 2012
6
Im Land der blauen Träume
Herr Murkel wunderte sich sehr, daß sein Auto so verträumt und langsam durch die Straßen fuhr, und auch nicht so fröhlich war wie sonst. "Man könnte glauben, du wärst verliebt", murmelte er eines Abends beim Aussteigen. Leider konnte er ...
Anna Sindermann, 1990
7
Wuff, miau und andere Töne: Tiergeschichten
Es tröstete uns dann immer, wenn wir nach Düsseldorf zur Gärtnerei fuhren, wo wir gleich nach Murkel Ausschau hielten.Wenn wir zum Tor reinkamen, sahen wir ihn meist sehr schnell. Er behauptete seinen Platz mitten im Hof, woer wieein ...
Gisela Schäfer, 2014
8
Katzen Erzählen Von Menschen und Anderen Katastrophen
Schwer. von. Begriff. (Kater. Murkel). Es ist wirklich sehr schwer mit Dir auszukommen. Jetzt ist Herrchen endlich soweit, dass er auf mich hört, wenn es um die Zeit geht, da er Orgel spielt. Auch die Schlafzeiten brauch ich nicht mehr so ...
Marianne Neumann, Charlotte Förster, 2013
9
Handy-Liebe
Bianka Minte-König. Küchenpapier die Soße von Fingern, Tisch und Küchenboden. Kaum war ich an meinen Platz zurückgekehrt, wanderten Murkels Hände schon wieder in den Spaghettiberg. »Nimm dieHändeaus dem Teller, Murkel!
Bianka Minte-König, 2013
10
Mohrly: Ein kleiner Kater sucht seine Familie
Ein kleiner Kater sucht seine Familie Gisela Kurfürst-Meins. fuhren sie mit Murkel zum Tierarzt. Die Katze wurde untersucht und bekam ein paar Medikamente gegen Würmer und Flöhe. Auch ein Aufbaumittel, weil sie für ihr Alter doch sehr ...
Gisela Kurfürst-Meins, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Murkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Gründe, warum World of Final Fantasy kein richtiges Final Fantasy ...
Während Du als Murkel (Chibi-Form) einen großen Miragen unter Dir und einen kleinen auf Dir mitnimmst, stapeln sich als Hüne (normale Größe) auf Dir ein ... «Giga.de, oct 16»
2
World of Final Fantasy: Appetithappen mit Nachgeschmack - Test ...
Im Spiel wird auf Deutsch diese Erscheinung als "Murkel" bezeichnet. Ja, ähm ... und chibi ging nicht? Schade. Murkel klingt doch etwas nach trockenem Popel, ... «Spieletipps.de, oct 16»
3
Angespielt! World of Final Fantasy
In der Murkel-Größe sehen sie den Bewohnern der Welt in der Chibi-Form am ähnlichsten, während sie als Hüne realistischere Züge annehmen und deutlich ... «jpgames.de, oct 16»
4
Hans Fallada - "Kleiner Mann - was nun?" - ungekürzt
... Junge" und auch der Nachwuchs, der den Mutterleib noch nicht einmal gerundet hat, wird schon ständig durch den Kosenamen "Murkel" vergegenwärtigt. «Deutschlandfunk, août 16»
5
"Kleiner Mann – was nun?": Verlag veröffentlicht bisher unbekannte ...
Wenn Murkel schreit, vertritt Lämmchen die Devise: „Schreien lassen. In zwei Stunden bekommt er zu trinken, dann hört er von allein auf.“ Ohne jedes Gehabe ... «DIE WELT, juin 16»
6
Süße Babys und noch mehr Liebe – die Streaming-Tipps zum ...
Die Doku zeigt uns die Welt, wie Babys sie wahrnehmen und erzählt dabei viele entzückende Geschichten über die kleinen, süßen Murkel. "Die geheime Welt ... «bento, janv 16»
7
Besuch aus dem All in Wusterhausen
Er heiße Murkel und komme von der 31. Galaxie, behauptete der Knirps mit dem schimmernden Umhang und dem feuerroten Haar, aus dem bunte Lichter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Murkel heißt Merkel
Eberswalde (MOZ) Der kleine Christ Merkel ist gerade mal drei Wochen alt. Doch die Kamerunerin Georgette Mbaha schmiedet jetzt schon große Pläne für ... «Märkische Oderzeitung, déc 15»
9
Aktionstag in Tempelhof-Schöneberg: Rot pflegt Grün in Friedenau
Florian Göller, Erzieher im Murkel Kinderladen, hat seine Truppe gut im Griff. In Zweierreihen aufgestellt geht's einmal über die Mansteinstraße zum Spielplatz. «Tagesspiegel, sept 15»
10
Beniano Murkel Dellien, la carta boliviana en el Futures de tenis
El deportista trinitario se medirá con el peruano Juan José Rosas. Busca una plaza para el cuadro principal. Quiere ser el octavo boliviano en la fase de llaves. «Diario Pagina Siete, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/murkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z