Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spirkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRKEL

preußisch, vgl. litauisch spìrgas = Griebe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRKEL EN ALLEMAND

Spirkel  [Spịrkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spirkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spirkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

miroir

Spirgel

Spirgel ou Spirkel est le nom prussien de l'est pour le bacon rôti ou le ventre de porc, ainsi que pour un plat simple composé de poivrons en dés ou de ventre de porc et d'oignons. Traditionnellement, trois jours avant Noël, il a été mangé ensemble par toute la famille. Spirgel oder Spirkel ist der ostpreußische Name für gebratenen Speck oder Schweinebauch sowie für ein einfaches Gericht aus gewürfeltem Bauchspeck oder Schweinebauch und Zwiebeln. Traditionell wurde es drei Tage vor Weihnachten gemeinsam von der ganzen Familie gegessen.

définition de Spirkel dans le dictionnaire allemand

Griebe; personne mince. Griebe; schmächtiger Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spirkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIRKEL


Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Murkel
Mụrkel
Ovalzirkel
Ova̲lzirkel [oˈvaːlt͜sɪrkl̩]
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reduktionszirkel
Reduktio̲nszirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spanferkel
Spa̲nferkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Stellzirkel
Stẹllzirkel
Tastzirkel
Tạstzirkel
Torkel
Tọrkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Werkel
Wẹrkel
Zirkel
Zịrkel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIRKEL

Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe
Spirochäte
Spiroergometer
Spiroergometrie
Spirogyra
Spirometer
Spirometrie
Spirostomum
Spirre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIRKEL

Absatzferkel
Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Geschnörkel
Henkel
Leichentuberkel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
rkel
Saugferkel
Sockel
Spektakel
Winkel
dunkel
heikel

Synonymes et antonymes de Spirkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRKEL»

Spirkel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Spirgel oder ostpreußische Name für gebratenen Speck Schweinebauch sowie einfaches Gericht gewürfeltem Bauchspeck Zwiebeln Traditionell wurde drei Tage Weihnachten gemeinsam Ostpreussen spirkel rezepte chefkoch leckere ostpreussen Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kartoffelkeilchen Zutaten große rohe Kartoffeln ungeschälte gekochte Salz MehlSpirkel rezept kochbar Rezept Zubereitung Kloßteig gewohnt herstellen länglichen Klößen formen Salzwasser garen Zwiebeln Rohe kartoffelklösse küchengötter auch Gericht Ostpreußen übernommen meinem Vater forum danzig startseite

Traducteur en ligne avec la traduction de Spirkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRKEL

Découvrez la traduction de Spirkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spirkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spirkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spirkel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spirkel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spirkel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spirkel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spirkel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spirkel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spirkel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spirkel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spirkel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spirkel
190 millions de locuteurs

allemand

Spirkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spirkel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spirkel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spirkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spirkel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spirkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spirkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spirkel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spirkel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spirkel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spirkel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spirkel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spirkel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spirkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spirkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRKEL»

Le terme «Spirkel» est très peu utilisé et occupe la place 166.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spirkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spirkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spirkel».

Exemples d'utilisation du mot Spirkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRKEL»

Découvrez l'usage de Spirkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spirkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Erbe des Zauberers: Ein Roman von der bizarren Scheibenwelt
»Bitte erklär mir, wie du die Spirkel als solche erkannt hast.« Er schien besorgt zu sein, und Esk befürchtete, daß ihm die Wahrheitnicht gefallen hätte. Die meisten Menschen fühlten sich nicht wohlin ihrer Haut, wenn sie Magie begegneten.
Terry Pratchett, 2012
2
Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder, Sprichwörter, ...
Der Februar söt, wan de san net wer, se wil hie erfräsen det kälw än der kä uch det däpen af 'em hiert uch det kiren än der iert. 4. A. Am Februar kit der Spirkel, B. Februar äsz Spirkel. 5. Der Februar kän alt mi wä der Januar. 6. Fir 'em Februar ...
Friedrich Wilhelm Schuster, 1865
3
Hexenspruch und zauberbann: ein beitrag zur geschichte des ...
Kann man aus einer Pfanne, in welcher Speck gebraten wird, unbemerkt drei Spirkel herausnehmen, mit diesen die Warzen bedrücken und die Spirkel wieder in die Pfanne legen, so verschwinden die Warzen. (Ermland.) Man entwendet ein  ...
Hermann Frischbier, 1870
4
Siebenb?rgisch-S?chsische Volkslieder, Sprichw?rter, ...
Der Februar eôt, wan de een net “жёг, ne wîl hie erfräsen det kâlw iin der kñ uch det däpen af 'em llìert uch det kîren än der iert. 4. А. Äm Februar kit der Spirkel, B. Februar из Spirkel. 5. Der Februar kin âlt mi wa der Januar. (i. Fir 'em Februar ...
Verein F?r Siebenb?rgisch Landeskunde
5
Siebenbürgisch-sächsische volkslieder, sprichwörter, ...
2. Kierd em um kräsztdäch af der gasz, se äsz se um uszterdäch fum schin nasz. 3. Der Februar söt, wan de san net wer, se wil hie erfräsen det kalw än der kä uch det däpen af 'em hiert uch det kiren än der iert. 4. A. Am Februar kit der Spirkel, ...
‎1865
6
Silber - Vulkan
Kann man aus einer Pfanne, in welcher S. gebraten wird, unbemerkt drei Spirkel herausnehmen, mit diesem die Warzen bedrückeu und die Spirkel wieder in die Pfanne legen, so verschwinden die War— zen 47). Hühneraugen vertreibt man ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Preussisches W?rterbuch
Hermann Frischbier. spieken -- Spirkel. spirkeln — Spilzkopf. Spitznickel - Splitterlmpf. Splittholz - Spreh. 352 zu winken. Dieswinken heii'zt auch lagen und рыгает (s. d.). In der Schweiz heifzt das Spiel Gûgelsteín, Anschlagzgs, Blinzz' mús.
Hermann Frischbier, 2012
8
Preussische Volksreime und Volksspiele: gesammelt und hrsg
Kann man aus einer Pfanne, in welcher Speck gebraten wird, unbemerkt drei' Spirkel herausnehmen, mit diefen die Warzen bedrücken und die Spirkel wieder in die Pfanne legen, fo verfhwinden die Warzen. (Ermland.) Man entwendet ein ...
Hermann Frischbier, 1867
9
Gedichte in Siebenb?rgisch-S?chsischer Mundart
Wängter- und Frähjöhrsblemmrher. Dertous wii kält; wii irkel Göhn doch de Wängtersläft; Vum Niewel uch vum Spirkel Sen alle Bim bedäft. Doch bläht durch 't Toppelfenfter Kö Schni und Eis gefchäizt, E wälefch Blemmchen enfter Mer än der ...
V. K?stner
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Kann man aus einer Pfanne, in welcher S. gebraten wird, unbemerkt drei Spirkel herausnehmen, mit diesen die Warzen bedrücken und die Spirkel wieder in die Pfanne legen, so verschwinden die Warzen 47). Hühneraugen vertreibt man ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spirkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10:20 Uhr Eine ostpreußische Weihnacht 3sat
... auf beiden Höfen herrscht nun Hochbetrieb: Blut- und Grützwurst werden gemacht, Mettwurst und Schinken, Speck und Spirkel, das ostpreußische Gulasch. «ARD.de, déc 16»
2
Ein Feuerwehrauto unterm Weihnachtsbaum
Wer sich diesen Jugendtraum ersteigern möchte kommt einfach am Samstag 17. Dezember um 20.00 Uhr ins Gasthaus Spirkel nach Hinkerding/ Lohkirchen ... «Wochenblatt.de, déc 16»
3
Asyl: Kritik an zu viel Bürokratie
Bürgermeister Siegfried Schick lud alle aktiven Helfer ins Gasthaus Spirkel nach Hinkerding zu einem Dankesessen. Er zog dabei eine erste Bilanz. Lohkirchen ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Un nul et une victoire au tennis féminin
L'équipe B du TCCC, composée de Mathilde Tapin, Alix Busserolles et Karine Gambart Spirkel, s'est imposée face à Lormes C en remportant trois matches ... «Le Journal du Centre, oct 16»
5
Fête de la Musique : le concours La Voix d'or s'invite à Saint-Léger
... Marion Simon (photo-dessin), Stéphanie Pauchard (photo), Karine Gambart Spirkel (photo), Cathy Marcel (peintre), David Carville (peintre-photographe), ... «Le Journal du Centre, juin 16»
6
Finales du tournoi de Lormes
Demi-finales : Enzo De Matteis (30\1, Corbigny) bat Émilien Vaillant (30\4, Avallon), 6\0, 6\1 ; Quentin Spirkel (30\1, Château-Chinon) bat Félix Monnier (30\2, ... «Le Journal du Centre, avril 16»
7
Deux nouveaux champions de la Nièvre
Les sociétaires du Tennis-Club Château-Chinon (TCCC), Quentin Spirkel et Mathieu Briet, ont décroché le titre de champions de la Nièvre par équipes chez les ... «Le Journal du Centre, mars 16»
8
Le Tennis Club compte 123 licenciés dont 70 % de jeunes
... entre autres, le titre départemental de la paire Alix Busseroles-Mathilde Tapin (catégorie 13-14 ans) ou le titre individuel de Quentin Spirkel (catégorie 13-14 ... «Le Journal du Centre, nov 15»
9
Une nouvelle saison au Tennis Club de Château-Chinon avec 110 ...
... de champion de la Nièvre par équipes dans la catégorie des 13-14, titre départemental rapporté également par Quentin Spirkel, en individuel, chez les 13-14. «Le Journal du Centre, oct 15»
10
Loisirs Bouzonville : le centre aéré refait l'Histoire
L'équipe d'encadrement composée de la directrice et des animatrices Julie Beinstingel, Solène Spirkel et Elodie Toffano, accueille les enfants du lundi au ... «Le Républicain Lorrain, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spirkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z