Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spanferkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPANFERKEL

spätmittelhochdeutsch spenferkel, mittelhochdeutsch spenvarch, spünne verkelīn, althochdeutsch spen-, spunnifarah, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch spen, spünne, althochdeutsch spunni = Mutterbrust, Zitze; Muttermilch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPANFERKEL EN ALLEMAND

Spanferkel  [Spa̲nferkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANFERKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spanferkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANFERKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spanferkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spanferkel

allaitement

Spanferkel

Les cochons de porcs ou les porcelets de lait sont appelés jeunes cochons domestiques, qui sont encore allaités. Ils sont abattus à l'âge d'environ six semaines à un poids d'environ douze à vingt kilogrammes et sont souvent rôtis ou grillés. La viande des porcelets d'allaitement est particulièrement délicate, légère et de goût doux. Le cochon prend son nom de l'ancienne "chrysalide" allemande, ce qui signifie autant que l'allaitement, ou du mot de la tétine sur les oies dans le cochon domestique. Cela ne fait pas ressortir les copeaux de bois au-dessus desquels les cochons fritent, mais à l'âge encore jeune. Dans la plupart des cas, on utilise des animaux qui ne conviennent pas à la castration rapide et anesthésique, comme cela est habituel chez les porcs en Allemagne, tels que les cryptorquides, et qui ne peuvent être conservés sans castration puisqu'ils auraient autrement un comportement indésirable et / Développez l'Ebergeruch. Als Spanferkel oder Milchferkel werden küchensprachlich junge Hausschweine, also Ferkel, bezeichnet, die noch gesäugt werden. Sie werden im Alter von etwa sechs Wochen bei einem Gewicht von etwa zwölf bis zwanzig Kilogramm geschlachtet und häufig im Ganzen gebraten oder gegrillt. Das Fleisch von Spanferkeln ist besonders zart, hell und von mildem Geschmack. Das Spanferkel hat seinen Namen von dem altgermanischen „spänen“, was so viel wie säugen heißt, beziehungsweise vom Wort für die Zitze am Gesäuge beim Hausschwein. Somit wird nicht auf die Holzspäne hingewiesen, über denen das Ferkel brät, sondern auf das noch junge Alter. Meist werden Tiere herangezogen, die nicht zur schnellen und betäubungslosen Kastration, wie es bei den Schweinen in Deutschland üblich ist, geeignet sind, wie beispielsweise Kryptorchiden, und die ohne Kastration nicht weiter gehalten werden können, da sie sonst ein unerwünschtes Verhalten und/oder den Ebergeruch entwickeln.

définition de Spanferkel dans le dictionnaire allemand

jeune, porcelet, être, soignéImage, cochon, lait, rôti, sur, a, broche. junges Ferkel , das noch gesäugt wirdBeispielein am Spieß gebratenes Spanferkel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spanferkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANFERKEL


Absatzferkel
Ạbsatzferkel
Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Geschnörkel
Geschnọ̈rkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Leichentuberkel
Le̲i̲chentuberkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Murkel
Mụrkel
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Saugferkel
Sa̲u̲gferkel
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spirkel
Spịrkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Torkel
Tọrkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Werkel
Wẹrkel
Zirkel
Zịrkel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANFERKEL

Span
spanabhebend
Spänchen
Spandrille
spanen
spänen
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniole
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANFERKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Muskel
Nickel
Onkel
Ovalzirkel
Partikel
rkel
Reduktionszirkel
Sockel
Spektakel
Stellzirkel
Tastzirkel
Winkel
dunkel
heikel

Synonymes et antonymes de Spanferkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANFERKEL»

Spanferkel spanferkel beilagen kaufen backofen gewicht preis rezept kosten grillen oder Milchferkel werden küchensprachlich junge Hausschweine also Ferkel bezeichnet noch gesäugt Alter etwa sechs Wochen einem Gewicht zwölf zwanzig hannover Hier haben Möglichkeit sich unsere Angebote Themen Spezialitäten Spieß Grillbuffets Barbecue vieles mehr rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite spanferkelbraterei altesland Spanferkelbraterei Altes Land Partyservice Bratenspezialitäten Raum Stade Jork Buxtehude fischerstartseite freuen Ihnen dieser Seite gesamte Spektrum unserer Leistungen wenig näher bringen sind sicher auch Richtige grille grillsportverein Alternativ lässt durch Metzgerei professionell würzen Haut einritzen Vorteil dass kurz kühl profi catering partyservice hamburg Wenn mögen bereiten ganze unserem mobilen Show Grill direkt Ihrer Veranstaltung Außerdem liefern wahlweise Fleisch Beck spezialitäten startseite kupferzell Kupfer bietet qualitativ hochwertige Ware ausgezeichnetem Geschmack gelbe seiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Spanferkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANFERKEL

Découvrez la traduction de Spanferkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spanferkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spanferkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amamantamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suckling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोद का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رضاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосунок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aleitamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুগ্দ্ধপোষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allaitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusuan
190 millions de locuteurs

allemand

Spanferkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

授乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suckling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé còn bú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால் குடிக்கும் கைக்குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süt kuzusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osesek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сисунець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alăptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suigling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spanferkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANFERKEL»

Le terme «Spanferkel» est assez utilisé et occupe la place 33.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spanferkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spanferkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spanferkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANFERKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spanferkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spanferkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spanferkel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPANFERKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spanferkel.
1
Peter Hohl
Böse Raubtiere! Wie gemein, wenn die Löwen hilflose Antilopenbabys fressen. Die sollten sich lieber an Spanferkel und Lammkotelett halten!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANFERKEL»

Découvrez l'usage de Spanferkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spanferkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bayerische Köchin in Böhmen
277 Gin schönes Spanferkel zu braten. Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt , und nicht verbrüht ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Länge ...
Maria Anna Neudecker, 1863
2
Die Baierische Köchin in Böhmen
Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt, und nicht verbrühet ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Lauge nach fest daran gebunden, die hintern ...
Maria A. Neudecker, 1839
3
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Spanferkel frikassirt — in Gallerte. 6O ple sich nu« zeigende Blase« acht gebe« und» diese sieisig aufstupfen. Brät sich F«u aus, so muß dies immer weggeschasst werden. Wem« die Haut sich zu trocken zeigt, so überfährt man sie mit einer ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
4
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Spanferkel ihn am Feuer ganz langsam to, ehen und zusammenlaufen, und gießt ihn auf »in enges Haarsieb. Ilt die Sose auch durch ein Haarsieb gelaufen, so streicht man sie noch einmal mit dem Petersiliensaft durch. Ehe mal» ««richtet ...
5
Weißwurst für Elfen: Roman
7. Spanferkel. 2356. Kalorien. Im Saal war man glücklicherweise noch immer mit Referaten beschäftigt und ich fand Reinhard in der Küche, wo er von einem Teller kleine Probierportiönchen des Menüs kosten durfte. Langsam bekam er eine ...
Bettina Brömme, 2011
6
Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...
Ein Spanferkel zu brühen. Den Augenblick, nachdem das Spanferkel gefchlachtet, lege es in kaltes Wasser, laß' es nur einige Minuten lang darin liegen, dann reibe es mit ein wenig außerordentlich fein geklopftem Harze, und lege es eine ...
Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845
7
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Gebratenes Spanferkel mit englifchem Reiß.; (80011011 (10 [mit. r0ti 1 1' an51a130.) ' Das Spanferkel muß. wenn_ es einmahl ausgenommen' worden ifi. einige Stunden in frifchem Waffer ausgewäfiert. gut abgetrocknet. und wie fchon  ...
Franz Zelena, 1831
8
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
umrühren) langfam geröftet) und bei Tifche mit dem Spanferkel herumgereiht. Das Aufzäumen oder Dreffiren gefchieht auf folgende Art: Die Schenkel werden flach niedergedrückt und mit einem Spießchen) das quer durchgefteckt wird) in ...
W. Schuenemann, 1871
9
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Spanferkel mit Trüffel Nachdem das Spanferkel gehörig gereinigt ist, füllt man es mit gut gewaschenen, geschälten, in Scheiben geschnittenen, auch in etwas Butter und Jüs halb gar gemachten Trüffel an, und näht es fein zu. Man verfährt ...
P. H. Jones, 2013
10
Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining
Das Leibgericht vom Herz König ist das Spanferkel und die Sportart des gut gekleideten Herrn ist das Kugelstoßen. M = Bräutigam - L = Spanferkel - S = Kugelstoßen Beispiel Kreuz Neun: Auch hierbei haben Sie das erste Kartenbild ( Mensch ...
Michael Lutz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANFERKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spanferkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelgrim spendiert Spanferkel
Mittlerweile ist es zur guten Haller Heiligabendtradition geworden: Wenn Hermann-Josef Pelgrim das erste Stück Fleisch vom Spanferkel abschneidet und zu ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Spanferkel vom Sportverein und Crepes bei der Feuerwehr
Der Fußballverein bot neben Glühwein Spanferkel und Gyros an. Uwe Schulz stand hinterm Rost und lachte: "Die Frauen in der Hütte machen die leichten ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
Zwei Spanferkel für die Besten
Zwei Spanferkel und 122 weitere Preise wechselten beim diesjährigen Schweine-Nacht-Schießen der Schützengilde 1825 Gr. Apenburg die Besitzer. Während ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
4
Heinz Schwaiger gewinnt das Spanferkel
Aus allen Himmelsrichtungen waren die Freunde des Binokels gekommen, um das Spanferkel als Hauptgewinn oder einen der schönen Sachpreise zu ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
Spanferkel und neuer Wein
So gab es zur Mittagszeit Schnitzel, Spanferkel, Bratwürste, Maultaschen und die beliebte Schlachtplatte. Am Abend war vor allem die Vesperplatte gefragt. «Südwest Presse, oct 16»
6
Spanferkel grillen: Spanferkel wie im Biergarten
Spanferkel vom Grill gehört zu den traditionellen Köstlichkeiten auf dem Oktoberfest, auf die auch bei einer heimischen Wiesn-Party niemand verzichten muss. «FOCUS Online, sept 16»
7
Blutwurstkomitee Xanten: Kameradschaftsabend mit Spanferkel
... Oymann und Klaus Grossmann organisierte den gemütlichen Abend. Hofmetzger Ludger Lemken sorgte mit einem Spanferkel fürs leibliche Wohl. Quelle: RP ... «RP ONLINE, sept 16»
8
Schermbeck: Spanferkel, Blasmusik, preiswertes Bier
Spanferkel und Spießbraten gibt es ebenso wie vegetarische Gerichte und das ganz normale Programm mit Steaks, Pommes und Grillwurst. ADVERTISING. «RP ONLINE, août 16»
9
Rees: "Hier bin ich König": Sieger aus Esserden feiern Spanferkel-Fest
Der Gewinn bestand aus einem Spanferkel. "Das passte gut, denn wir hatten vor, uns bei allen, die uns in unserem Königsjahr unterstützt und begleitet haben, ... «RP ONLINE, août 16»
10
Von Spanferkel bis Tattoo
Spanferkel, Steaks, Burger, Grillhendln, Schweinshaxen und Bratwürste fanden reißenden Absatz. Auch beim Steckerlfisch und bei den Süßspeisen standen die ... «Onetz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spanferkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spanferkel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z