CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MUTILIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutiliere
du mutilierst
er/sie/es mutiliert
wir mutilieren
ihr mutiliert
sie/Sie mutilieren
Präteritum
ich mutilierte
du mutiliertest
er/sie/es mutilierte
wir mutilierten
ihr mutiliertet
sie/Sie mutilierten
Futur I
ich werde mutilieren
du wirst mutilieren
er/sie/es wird mutilieren
wir werden mutilieren
ihr werdet mutilieren
sie/Sie werden mutilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mutiliert
du hast mutiliert
er/sie/es hat mutiliert
wir haben mutiliert
ihr habt mutiliert
sie/Sie haben mutiliert
Plusquamperfekt
ich hatte mutiliert
du hattest mutiliert
er/sie/es hatte mutiliert
wir hatten mutiliert
ihr hattet mutiliert
sie/Sie hatten mutiliert
Futur II
ich werde mutiliert haben
du wirst mutiliert haben
er/sie/es wird mutiliert haben
wir werden mutiliert haben
ihr werdet mutiliert haben
sie/Sie werden mutiliert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutiliere
du mutilierest
er/sie/es mutiliere
wir mutilieren
ihr mutilieret
sie/Sie mutilieren
Futur I
ich werde mutilieren
du werdest mutilieren
er/sie/es werde mutilieren
wir werden mutilieren
ihr werdet mutilieren
sie/Sie werden mutilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mutiliert
du habest mutiliert
er/sie/es habe mutiliert
wir haben mutiliert
ihr habet mutiliert
sie/Sie haben mutiliert
Futur II
ich werde mutiliert haben
du werdest mutiliert haben
er/sie/es werde mutiliert haben
wir werden mutiliert haben
ihr werdet mutiliert haben
sie/Sie werden mutiliert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutilierte
du mutiliertest
er/sie/es mutilierte
wir mutilierten
ihr mutiliertet
sie/Sie mutilierten
Futur I
ich würde mutilieren
du würdest mutilieren
er/sie/es würde mutilieren
wir würden mutilieren
ihr würdet mutilieren
sie/Sie würden mutilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mutiliert
du hättest mutiliert
er/sie/es hätte mutiliert
wir hätten mutiliert
ihr hättet mutiliert
sie/Sie hätten mutiliert
Futur II
ich würde mutiliert haben
du würdest mutiliert haben
er/sie/es würde mutiliert haben
wir würden mutiliert haben
ihr würdet mutiliert haben
sie/Sie würden mutiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mutilieren
Infinitiv Perfekt
mutiliert haben
Partizip Präsens
mutilierend
Partizip Perfekt
mutiliert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTILIEREN»
Découvrez l'usage de
mutilieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mutilieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ich armer sundiger mensch": Heiligen- und Reliquienkult am ...
Denn als er seine Beschwerde schrieb, wußte Karl V., daß es den übermütigen
Studenten schließlich doch noch gelungen war, den franziskanischen oder einen
anderen Grabchristus zu erobern, die Figur symbolisch schwer zu mutilieren, um
...
2
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
... Veränderung; mut-'acid mut-Louie, mit den nöthigen Veränderungen; mutieren.
ändern. wechfeln. Mutilation, t'., Verftümmelun ;mutilieren, verftumMutüum. u.,
Darlehn, Geldf uld, [mein. Mydriäfis, t'„ krankhafte Ausdehnung des Augemterns.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
3
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Die Vögel beißen, schreien, rupfen, verstümmeln sich selbst (auto- mutilieren),
leiden unter krankhaften Ängsten vor Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen
(Phobien) oder haben bereits zahlreiche Personen und andere Papageien ...
4
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
... aber sich auch auf die Dia- und Me- taphyse erstrecken können (Abb. 21.19).
Weiter kommt es zur Ausbildung von Periostverände- rungen („Tophusstachel")
und schließlich zu mutilieren- den Veränderungen der gelenkbildenden Knochen
.
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
5
The Hitch: Geständnisse eines Unbeugsamen
Salman, der sich als ein Produkt von Parturitio wie Partition darstellte, entbunden
in einem Land also, das gezwungen worden war, zum Wohle der
Unabhängigkeit sich amputieren und mutilieren zu lassen, war es gelungen, die
...
Christopher Hitchens, 2011
6
Praxis der konservativen Orthopädie
... aber sich auch aufdie Dia- und Me- taphyse erstrecken können (Abb. 21.19).
Weiter kommt es zur Ausbildung von Periostverände- rungen („Tophusstachel“)
und schließlich zu mutilieren- den Veränderungen der gelenkbildenden Knochen
.
Mark Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann-Alexander Locher, 2007
7
Das monodische Prinzip in der protestantischen Kirchenmusik
... nämlich um zu verhindern, daß man für größere Besetzung berechnete Werke
im Gottesdienst mit wenigen Stimmen aufführen und sie dabei notwendigerweise
»mutilieren* müsse, wie sich Praetorius einmal ausdrückt. Aber er hat daneben ...
Er hätte die Soldaten dazu bringen müssen, ihn zu töten, ihnen jede Gelegenheit
nehmen, ihn zu erniedrigen, zu mutilieren. Aber es war alles so schnell
gegangen, und sie waren in der Überzahl ... Mit weit aufgerissenen Augen und
wild ...
9
Rheumatologie: Diagnostik - Klinik - Therapie ; 155 Tabellen
Pathologische Anatomie Während beim Morbus Bechterew und der juvenilen
idiopathischen Arthritis Ankylosen einzelner Segmente krankheitstypisch sind,
kommt es bei stark mutilieren- den Formen der rheumatoiden Arthritis zu einer ...
Hans-Jürgen Hettenkofer, 2003
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Höckerschwan, der mutilate /'mju-.tileit/ v.t. (deprive of limb; flg.: render imperfect)
verstümmeln; mutilieren (Med. ): (cut off) abtrennen (Gliedmaße) mutilation 'mju:ti'
leiTn/ n. (deprivation of limb; flg.: rendering imperfect) Verstumme lung, die; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
