Téléchargez l'application
educalingo
Mutterpass

Signification de "Mutterpass" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTTERPASS EN ALLEMAND

Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutterpass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERPASS EN ALLEMAND

Mutterpass

Un passeport maternel est accordé à une mère enceinte en Allemagne d'une détermination officielle d'une grossesse par la femme responsable ou la sage-femme surveillante. Dans ces derniers, jusqu'à la naissance de l'enfant, toutes les données pertinentes sur la santé de la mère, Par exemple, le groupe sanguin, la teneur en fer dans le sang, les résultats des examens des maladies héréditaires et infectieuses, à la condition de l'enfant, Position, poids, taille, etc., et la date prévue de naissance. Même après la naissance, certains faits importants concernant l'enfant, le lit de la semaine et le suivi de la mère, 6-8 semaines après la naissance, sont consignés dans le passeport de la mère. Dans les situations d'urgence, ce passage peut être utilisé pour réagir plus rapidement et de manière plus appropriée. Il est donc recommandé par l'Association professionnelle des médecins féminins que les femmes enceintes portent toujours le passeport de la mère pendant leur grossesse. Le passeport fournit également des informations importantes pour une nouvelle grossesse. En cas de perte, un nouveau passeport doit être appliqué à la femme médecin ou à la sage-femme, dans laquelle toutes les données recueillies jusqu'ici par les médecins de la femme et enregistrées auprès d'elles sont réenregistrées.

définition de Mutterpass dans le dictionnaire allemand

délivré par la carte de médecin pour les femmes enceintes, dans le u. a. les résultats des bilans ainsi que les détails du déroulement de la livraison et de la période postnatale sont enregistrés.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTERPASS

Brennerpass · Bypass · Doppelpass · Energiepass · Engpass · Familienpass · Impfpass · Julierpass · Khaiberpass · Kompass · Lukmanierpass · Querpass · Reisepass · Reschenpass · Rückpass · Skipass · Steilpass · Vierpass · Wasserpass · Wehrpass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTERPASS

Muttermal · Muttermilch · Muttermord · Muttermörder · Muttermörderin · Muttermund · Mutternfabrik · Mutternschlüssel · Mutterpartei · Mutterpflanze · Mutterpflicht · Mutterrecht · mutterrechtlich · Mutterring · Mutterrolle · Muttersau · Mutterschaf · Mutterschaft · Mutterschaftsgeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTERPASS

Albulapass · Alpenpass · Berninapass · Fehlpass · Fischpass · Gebirgspass · Klausenpass · Kurzpass · Laufpass · Leichenpass · Liquiditätsengpass · Magnetkompass · Röntgenpass · Seniorenpass · Simplonpass · Splügenpass · Startpass · Sustenpass · Tiefpass · Waffenpass

Synonymes et antonymes de Mutterpass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERPASS»

Mutterpass · mutterpass · abkürzungen · verloren · wann · bekommt · ausgestellt · bestellen · erklärung · Einen · erhält · eine · werdende · Mutter · Deutschland · offizieller · Feststellung · einer · Schwangerschaft · zuständigen · Frauenarzt · oder · betreuenden · Hebamme · diesen · werden · Geburt · Kindes · Alles · über · familie · erklärt · Daten · interpretiert · welche · Eintragungen · bedeuten · steht · drin · begriffe · Hier · finden · alles · ausführlich · inkl · medizinischen · Fachausdrücke · Gravidogramm · Antigen · weil · eins · sind · ihrem · baby · Sichersein · Weil · EINS · Ihrem · Baby · Wenn · schwanger · Schwangere · sichere · Informationen · onmeda · dort · vermerkten · Fachbegriffe · hintergrund · frauenärzte · netz · Arzt · werdenden · Mutter · ausgehändigt · ausweis · schwangerschaft · woche · erklären · Ihnen · zwar · Seite · familienplanung · Ergebnisse · aller · Vorsorgeuntersuchungen · übersichtlich · dokumentiert · Damit · Notfall · wichtigen · sofort · vorliegen · babycenter · Begleiter · durch · Schwangerschaft · medizinische · Fachchinesisch · darin · bedeutet · BabyCenter · Führung · urbia · wimmelt · Eintragungsfeldern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mutterpass à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTTERPASS

Découvrez la traduction de Mutterpass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mutterpass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterpass» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Mutterpass
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mutterpass
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mutterpass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mutterpass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mutterpass
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mutterpass
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mutterpass
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mutterpass
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mutterpass
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mutterpass
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mutterpass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Mutterpass
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mutterpass
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mutterpass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mutterpass
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mutterpass
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mutterpass
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mutterpass
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mutterpass
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mutterpass
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mutterpass
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mutterpass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mutterpass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mutterpass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mutterpass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mutterpass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mutterpass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTERPASS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mutterpass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mutterpass».

Exemples d'utilisation du mot Mutterpass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERPASS»

Découvrez l'usage de Mutterpass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterpass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Nach Feststellung der Schwangerschaft stellt der Arzt der Schwangeren einen Mutterpass (Anlage 3; auf einen Abdruck wurde verzichtet) aus, sofern sie nicht bereits einen Pass dieses Musters besitzt. 2. Nach diesem Mutterpass richten sich ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
Kommentar Dokumentation im Mutterpass: Nach den Mutterschaftsrichtlinien sind an der kassenärztlichen Versorgung teilnehmende Ärzte dazu verpflichtet, nach Feststellung der Schwangerschaft einen Mutterpass auszustellen bzw. einen ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
3
Schwangerenvorsorge durch Hebammen
Dokumentation im Mutterpass Der Mutterpass, eingeführt 1968, wurde ohne die Mitarbeit von Hebammen erstellt. Er enthält deshalb den rein ärztlichen Blickwinkel. Im Mutterpass werden der Verlauf der Schwangerschaft und besondere ...
‎2010
4
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Mutterpass Aufgabe des Mutterpasses. Die im Mutterpass dokumentierten Befunde dienen der frühzeitigen Erfassung von Risikofaktoren. Es sollen im Mutterpass bei jeder ärztlichen Untersuchung die wesentlichen Befunde festgehalten ...
Werner Rath, 2005
5
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Mutterpass Die Befunde hat der Arzt (nicht die Arzthelferin) einzutragen. Der Mutterpass geht in das Eigentum der Mutter über. Der Mutterpass ist nach Feststellung der Schwangerschaft auszustellen und der Schwangeren auszuhändigen, ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
6
Schwangerschaftswissen kompakt: Was Sie über die ...
Der Mutterpass ist der Ausweis für die Schwangerschaft. Schwangere Frauen erhalten das Dokument üblicherweise, nachdem die Schwangerschaft offiziell durch einen Frauenarzt oder eine Hebamme festgestellt wurde. Im Mutterpass selbst ...
Matthias Lamprecht, 2013
7
Quickfinder Schwangerschaft
Nach der ersten Vorsorgeuntersuchung erhalten Sie von Ihrer Ärztin oder Ihrer Hebamme den Mutterpass. Er ist Ihr Eigentum und ein wichtiges persönliches Dokument in der Schwangerschaft. Er begleitet Sie von dem In Ihrem Mutterpass  ...
Silvia Höfer, 2013
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Dokumentation der Vorsorgeuntersuchung erfolgt sowohl im Mutterpass der Schwangeren als auch in einer eigenen Karteikarte. Der Mutterpass ist Eigentum der Schwangeren. Ihr allein obliegt es zu entscheiden, wer Einblick in den ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Forschungsspitzen und Spitzenforschung: Innovationen an der ...
Der Mutterpass als Dokumentationsinstrument hat somit gerade für die Risikoschwangerschaft eine zunehmende Bedeutung. Der Mutterpass wird derzeit von 90% der Schwangeren genutzt; die 10% Schwangeren, die ihn nicht nutzen, sind ...
Christoph Zacharias, 2008
10
Soziale Frühwarnsysteme
Quellen für das Ausfüllen des Instruments sind der Mutterpass, das Aufnahmegespräch und die Beobachtungen des Klinikpersonals. Folgende Indikatoren wurden laut Werkstattbericht (Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und ...
Wolfgang Böttcher, Pascal Bastian, Virginia Lenzmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterpass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwanger im Arbeitsverhältnis
Die weitergehenden Informationen aus dem Mutterpass sind für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses irrelevant und dürfen daher nicht vom ... «datenschutz notizen, juil 16»
2
Mutterpass auf Englisch verfügbar
Den deutschen Mutterpass kennt man in vielen europäischen Ländern nicht. Daher steht das Dokument nun auch in englischer Übersetzung auf der Website ... «Expat News, avril 16»
3
Fahndung nach Säugling: Mutter nach Verschwinden von Baby vor ...
18.03.2016 Ein nicht abgelieferter Mutterpass macht eine Klinik misstrauisch. Jetzt sucht die Polizei ein verschwundenes Baby. Die Mutter wird festgenommen. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
4
Festnahme in Gießen | Ließ Mutter (23) ihr Baby verschwinden?
Staatsanwalt Dominik Mies: „Nach der Entbindung erinnerte die Klinik die Mutter daran, den Mutterpass vorzuzeigen. Sie tat es nicht." Immer wieder fragte die ... «BILD, mars 16»
5
Fürs Geld vom Jobcenter | Jennifer täuschte 14 Monate ...
Die Angeklagte empört: „Ich habe sogar ein Ultraschallbild vom fünften Monat.“ Die Richterin nickte: „Liegt bei der Akte. Laut eingereichtem Mutterpass sollte ... «BILD, déc 15»
6
Spätgebärende: Stempel im Mutterpass
In Deutschland werden mittlerweile vier Fünftel der Schwangerschaften als "Risikoschwangerschaft" eingestuft. Über das verhängnisvolle Klischee der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
Der Mutterpass: Was drin steht, wofür man ihn braucht
Jede schwangere Frau bekommt zu Beginn ihrer Schwangerschaft einen Mutterpass ausgehändigt. Er begleitet werdende Mütter bis zur Geburt des Kindes. «GesünderNet, nov 15»
8
HIV-Test bei Schwangeren künftig im Mutterpass vermerkt
Künftig wird im Mutterpass vermerkt, wenn bei einer Schwangeren ein HIV-Test durchgeführt wurde. Das Testergebnis selbst wird allerdings nicht eingetragen. «esanum news, oct 15»
9
Schwangerschaft perfekt vortäuschen: Wenn Frauen ihre ...
Den Mutterpass bekommt man schon für 22 Euro, genauso viel kosten die personalisierten Ultraschallbilder in 2D, die gefälschten Fläschchen mit ... «Frauenzimmer, sept 15»
10
Sabia Boulahrouz: geheimnisvolles Statement zum Liebes-Chaos ...
Und dann soll Sabia Boulahrouz plötzlich im zweiten Monat schwanger sein und wird prompt dabei gesichtet, wie sie angeblich mit Mutterpass aus der Praxis ... «VIP.de, Star News, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutterpass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterpass>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR