Signification de "Mutterschaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MUTTERSCHAFT EN ALLEMAND

Mutterschaft  [Mụtterschaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERSCHAFT

Mutterschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERSCHAFT EN ALLEMAND

maternité

Mutterschaft

La maternité se réfère au statut dans lequel une femme atteint la naissance, l'adoption ou une autre acceptation d'un enfant. En ce qui concerne la maternité, la sociologie familiale distingue le rôle biologique, juridique et social. Habituellement, les tâches de la parentalité sont perçues avec un père, mais une mère assume également souvent la parenté pour son enfant seul, dans des partenariats lesbiens aussi avec une deuxième mère ou dans d'autres constellations. Les tâches sociales de maternité sont la nutrition et l'éducation de l'enfant dépendant, initialement impuissant, jusqu'à l'âge et l'état de l'auto-prise complète de ces tâches par l'enfant supervisé lui-même. En arrivant à cette condition, l'enfant entre dans le statut de membre social indépendant. Légalement, cette date est marquée par l'atteinte de l'échéance, mais les droits parentaux peuvent s'étendre, selon le système social, bien au-delà de cette date.

Mutterschaft bezeichnet denjenigen Status, in den eine Frau durch Geburt, Adoption oder sonstige Annahme eines Kindes gelangt. Bezüglich der Mutterrolle unterscheidet die Familiensoziologie zwischen biologischer, rechtlicher und sozialer Rolle. Meist werden die Aufgaben der Elternschaft zusammen mit einem Vater wahrgenommen, häufig übernimmt eine Mutter aber auch als Alleinerziehende die Elternschaft für ihr Kind alleine, in lesbischen Partnerschaften auch zusammen mit einer zweiten Mutter, oder in anderen Konstellationen. Soziale Aufgaben der Mutterschaft sind die Ernährung und Erziehung des unselbstständigen, anfangs hilflosen Kindes bis zum Alter und Zustand der völligen eigenen Übernahme dieser Aufgaben durch das betreute Kind selbst. Mit Erreichen dieses Zustands tritt das Kind in den Status des selbstständigen Gesellschafts­mitgliedes ein. Gesetzlich wird dieser Zeitpunkt durch das Erreichen der Mündigkeit markiert, die elterlichen Pflichten können sich aber, je nach Gesellschafts­system, weit über diesen Zeitpunkt erstrecken.

définition de Mutterschaft dans le dictionnaire allemand

l'exemple de la mère est une heureuse maternité.

das MutterseinBeispieleine glückliche Mutterschaft.

TRADUCTION DE MUTTERSCHAFT

Découvrez la traduction de Mutterschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mutterschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 母亲
• Traducteur Français - espagnol: maternidad
• Traducteur Français - anglais: maternity
• Traducteur Français - hindi: मातृत्व
• Traducteur Français - arabe: أمومة
• Traducteur Français - russe: материнство
• Traducteur Français - portugais: maternidade
• Traducteur Français - bengali: মাতৃত্ব
• Traducteur Français - français: maternité
• Traducteur Français - malaisien: ibu
• allemand: Mutterschaft
• Traducteur Français - japonais: 母性
• Traducteur Français - coréen: 어머니
• Traducteur Français - javanais: ibu
• Traducteur Français - vietnamien: làm mẹ
• Traducteur Français - tamoul: தாய்மை
• Traducteur Français - marathi: मातृत्व
• Traducteur Français - turc: annelik
• Traducteur Français - italien: maternità
• Traducteur Français - polonais: macierzyństwo
• Traducteur Français - ukrainien: материнство
• Traducteur Français - roumain: maternitate
• Traducteur Français - grec: μητρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: moederskap
• Traducteur Français - suédois: moderskap
• Traducteur Français - norvégien: morskap

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mutterschaft.

1

Johannes Scherr

Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.

2

Lieselotte Ahnert

Eine Mutter, die zu Hause Kinder aufziehen möchte, muss genauso wertvoll sein wie etwa eine Chemikerin, die den Spagat zwischen Mutterschaft und Beruf wagt.

3

Romy Schneider

Keine Frau ist in meinen Augen aufrichtig, die das höchste Glück ihres Lebens allein in der Mutterschaft sucht.

4

Emma Goldman

Glücklicherweise werden jedoch auch die strengen Puritaner nie stark genug sein, das angeborene Verlangen nach Mutterschaft abzutöten.

5

Michael Schiff

Mutterschaft ist die Möglichkeit, unter Umständen aus den Umständen Kapital zu schlagen.

6

Paul Keller

Die Frauen, denen das Leben ohne ihre Schuld die Mutterschaft versagte, denen vielleicht der tiefste Lebenswunsch unerfüllt bleibt, sind zu beklagen, wie alle schuldlos Enterbten und Entrechteten.

7

Christian Morgenstern

Man weiß, wie wichtig es ist, Schwangeren harmonische Verhältnisse zu schaffen. Sollte es anders sein mit der Menschheit, die sich fortwährend im Zustande der Mutterschaft befindet?

8

Leo Tolstoi

Mutterschaft ist für die Frau nicht die höchste Berufung.

9

Prentice Mulford

Mutterschaft ist eine höchst wichtige unerläßliche Phase menschlicher Existenz, um gewisse Fähigkeiten und Erkenntnisse zur Reife zu bringen. Aber bei keiner einzelnen Erfahrung darf man ein Leben lang verweilen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Mutterschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mutterschaft und weibliches Selbstkonzept: eine ...

Kategorie 12): In den Industriegesellschaften des Westens findet sich kein " kultureller Raum" für Mutterschaft, d. h. Übergänge zwischen Privatheit und Öffentlichkeit sind in bezug auf die Lebensbezüge der Frau, die durch Mutterschaft ...

Leonie Herwartz-Emden, 1995

Frühe Schwanger- und Mutterschaft: Ursachen, Prävention und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit einigen Jahren ist das Phanomen der fruhen Mutter in aller Munde.

Tina Mainz, 2011

Zur Retraditionalisierung Der Lebensverläufe Von Frauen ...

This is true up until the birth of the first child.

Karin Eck, 2011

Schwangerschaft und Mutterschaft in der Adoleszenz

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, 69 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auseinandersetzung mit dem Thema ...

Kristin Münstermann, 2013

Erwerbstätigkeit und Mutterschaft

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Haushalt ...

Simone Nuß, 2007

Späte Mutterschaft - ein neues biographisches Muster?

Sowohl im Osten, als auch im Westen Deutschlands zeigt sich deutlich, dass seit den 60er Jahren bestimmte gesellschaftliche Prozesse dazu führen, dass die „Einheitlichkeit der weiblichen Normalbiographie, ihrer typischen Verläufe, ...

Julia Lubierski, 2007

Hier entlang zur Mutterschaft - Mütterlichkeit bei Tieren ...

1.Einleitung Ich schreibe diese Hausarbeit über das Thema Mütterlichkeit bei Tieren und Menschen.Ich möchte damit bezwecken den Unterschied,aber auch die Gemeinsamkeiten bezogen auf die Geburt und Aufzucht von Nachkommen aufzuzeigen.Ich ...

Christiana Starig, 2001

Mutterschaft in der Adoleszens

Mit dem Thema, „ Mütter, die noch Kinder sind“, habe ich in meiner Arbeit versucht, die Lebenswelt der Teenagermütter zu verdeutlichen.

Jasmin Jarkow, 2004

Das mariologische Prinzip "gottesbräutliche Mutterschaft" ...

"die Wurzel und Seele der Mutterschaft der Kirche, so daß die letztere nur bestehen kann, inwiefern die Mutterschaft Mariens in ihr eingeschlossen und in ihr wirksam ist".126 Mehr noch: für Scheeben besteht "zwischen der Mutterschaft  ...

Ivo Muser, 1995

Ost-West-Vergleich: Vereinbarkeit von Mutterschaft und Beruf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Weibliche Biographieverlaufe, 23 Quellen im ...

Annika Fischer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baden-Württemberg: Späte Mutterschaft weiterhin im Trend

Noch deutlicher wird dieser Trend zur »späten Mutterschaft«, wenn der Anteil der Geburten von Frauen, die im Alter von mindestens 35 Jahren (noch) ein Kind ... «Baden TV News Online, oct 16»

Versicherungsrecht: Mutterschaft bleibt in Liechtenstein eine Krankheit

(sda) Mutterschaft in Liechtenstein bleibt versicherungstechnisch eine Krankheit. Die Stimmberechtigten lehnten es ab, das Mutterschaftsgeld neu über die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Mythos Mutterschaft: Ach, Mutter

Darf sie ihre Mutterschaft bereuen? Foto: ap. LEIPZIG/BERLIN taz | Mit 14 oder 15 Jahren, so genau weiß sie das nicht mehr, hatte Karo Weber einen Traum. «taz.de, sept 16»

Mutterschaft ist kein zufälliges Ereignis

Mutterschaft ist kein zufälliges Ereignis. Für selbstständige Frauen gibt es wenig Möglichkeiten, sich für den Einnahmenverlust während der Mutterschaftspause ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Deutsche Studie zur Elternschaft : Ich liebe und bereue dich

Im Jahr 2015 ist das Thema „Regretting Motherhood“ – die Mutterschaft bereuen – in der deutschen Öffentlichkeit angekommen. Da erschien die gleichnamige ... «Tagesspiegel, juil 16»

Verhaltensforschung: Mütter können mehr

Hierzulande ist die Abwehr gegen all das, was zugunsten von Mutterschaft ins Feld geführt wird, besonders stark, nicht zuletzt weil Mütter in Deutschland im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

«Dieser Druck, Kinder lieben zu müssen»

Noch bevor ich eine Studie zu Frauen gemacht habe, die ihre Mutterschaft bereuen, befasste ich mich mit Frauen, die nicht Mutter werden wollten. Wenn ich ... «Beobachter, avril 16»

Non, je ne regrette rien - Abgesehen von der Mutterschaft

Seit sich Mütter dazu bekennen, die Mutterschaft zu bereuen, zeigt sich, wie stark der Mutterkult noch gepflegt wird. Der Druck auf die Mütter wächst. «Telepolis, mars 16»

Lass es wegmachen, oder was? Zur Debatte um bereute Mutterschaft

Regretting motherhood (die Mutterschaft bereuen): Ist das jetzt Pflicht? Man muss es fast annehmen. Die von der Soziologin Orna Donath mit einer Studie zu 23 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Tabubruch: Wenn Frauen ihre Mutterschaft bereuen

"Den ganzen Tag im Kinderzimmer Bilder malen oder mit Bauklötzen spielen war nicht so mein Ding. Da dachte ich mir schon, komisch - du bist ja abartig. «NDR.de, mars 16»