Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mutterschaftsgeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTERSCHAFTSGELD EN ALLEMAND

Mutterschaftsgeld  [Mụtterschaftsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERSCHAFTSGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutterschaftsgeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERSCHAFTSGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterschaftsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prestations de maternité

Mutterschaftsgeld

Selon le § 200 Reichsversicherungsordnung, les femmes assurées en vertu de l'assurance maladie légale pendant la période de leur congé de maternité en Allemagne reçoivent une indemnité de maternité. Peu importe s'ils sont assurés ou volontairement assurés. Nach § 200 Reichsversicherungsordnung erhalten eigenständig in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherte Frauen in der Zeit ihres Mutterschutzes in Deutschland Mutterschaftsgeld. Hierbei spielt keine Rolle, ob sie pflichtig oder freiwillig versichert sind.

définition de Mutterschaftsgeld dans le dictionnaire allemand

L'argent versé aux travailleuses pendant les périodes de protection avant et après l'accouchement au lieu des salaires. Geld, das erwerbstätige Frauen während der Schutzfristen vor und nach einer Geburt anstelle des Arbeitslohnes gezahlt bekommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterschaftsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTERSCHAFTSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTERSCHAFTSGELD

Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftshilfe
Mutterschaftsurlaub
Mutterschiff
Muttersch
Mütterschule
Mutterschutz
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
Mutterschwester
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Müttersterblichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTERSCHAFTSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Synonymes et antonymes de Mutterschaftsgeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERSCHAFTSGELD»

Mutterschaftsgeld mutterschaftsgeld steuererklärung antrag elterngeld berechnung beamte höhe rechner beantragen Nach Reichsversicherungsordnung erhalten eigenständig gesetzlichen Krankenversicherung versicherte Frauen Zeit ihres Mutterschutzes Deutschland Hierbei spielt keine Rolle familien wegweiser kann frühestens sieben Wochen mutmaßlichen Geburtstermin beantragt werden diesbezügliche ärztliche Bescheinigung steht ihnen nach geburt Auch wenn Schwangere Mutterschutz gehen weiterhin Geld Woher kommt Anspruch darauf ersetzt regelmäßige Einkommen erwerbstätiger Mütter Geburt bmfsfj familie wird Krankenkassen während Schutzfristen Entbindung sowie für Entbindungstag gezahlt rund baby aller Freude Baby Wahrscheinlich machen sich Gedanken darüber beruflichen Pause Bundesversicherungsamt Mutterschaftsgeldstelle präsentiert einer eigenen Website Externer Link neuem Fenster Icon gesetze internet Frauen Mitglied Krankenkasse Zeit anspruch ausnahmen Juni finanziellen Nachteilen schützen gibt hoch Leistung Ratgeber finanztip pflicht verwaltungsservice bayern höherem Verdienst Arbeitgeber Bund Zuschuss Unterschiedsbetrages zwischen gildemeister seidensticker GILDEMEISTER SEIDENSTICKER

Traducteur en ligne avec la traduction de Mutterschaftsgeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTERSCHAFTSGELD

Découvrez la traduction de Mutterschaftsgeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mutterschaftsgeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterschaftsgeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生育津贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La prestación de maternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maternity benefit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृत्व लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحقاق الأمومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пособие по материнству
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsídio de maternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃত্ব সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prestations de maternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faedah bersalin
190 millions de locuteurs

allemand

Mutterschaftsgeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マタニティ給付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산 혜택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat Maternity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi thai sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகப்பேறு உதவித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातृत्व लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Annelik parası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indennità di maternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasiłek macierzyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посібник по материнству
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajutor de naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδομα μητρότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraam voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderskapspenning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselspenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mutterschaftsgeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTERSCHAFTSGELD»

Le terme «Mutterschaftsgeld» est communément utilisé et occupe la place 59.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mutterschaftsgeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mutterschaftsgeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mutterschaftsgeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTERSCHAFTSGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mutterschaftsgeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mutterschaftsgeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mutterschaftsgeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERSCHAFTSGELD»

Découvrez l'usage de Mutterschaftsgeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterschaftsgeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, ...
Dieser Ratgeber beantwortet alle Fragen, die zu den rechtlichen Aspekten zu den Themen Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, Elternzeit, Elterngeld, Krankenkasse, Kindergeld, Kindergeldzuschlag, Behörden und noch mehr ...
Renate Korn, 2013
2
Werdende Mütter brauchen Geld: Mutterschutz - Elterngeld - ...
Mutterschaftsgeld. 4. Wer hat Anspruch? ................72 Mutterschaftsgeld der gesetzlichen Krankenversicherung ....73 Höhe des Mutterschaftsgeldes .......75 Dauer des Anspruchs auf Mutterschaftsgeld .............75 Mutterschaftsgeld in Höhe des ...
Horst Marburger, 2007
3
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
... Reichsversicherungsordnung über das Mutterschaftsgeld, höchstens jedoch insgesamt vierhundert Deutsche Mark. Das Mutterschaftsgeld wird diesen Frauen vom Bundesversicherungsamt gezahlt. 655 Mutterschutzgesetz Anhang Nr. 16.
Hans Dunkl, 2000
4
Die Berücksichtigung familiärer Kindererziehung im Recht der ...
Während dieser Zeit des Mutterschaftsurlaubs, also die vier bzw. drei ( Mehrlingsgeburt) Monate im Anschluß an die Mutterschutzfrist, erhalten die Mütter aus Mitteln des Bundeshaushalts ein Mutterschaftsgeld in Höhe von 750, — DM3.
Ernst-Jürgen Borchert, 1981
5
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
Zu den gewährten Leistungen gehören u. a. die Schwangerenvorsorge, Entbindungskosten, häusliche Pflege, Haushaltshilfe und Mutterschaftsgeld. Gemäß § 200 RVO erhält die Frau während der Schutzfristen nach dem Mutterschutzgesetz ...
Walter Hell, 2010
6
Diabetes Und Schwangerschaft Pravention, Beratung, Betreuung ...
5 12 (weggefallen) 5 13 Mutterschaftsgeld 2 - Gesetz zum Schutz der erwerbstätigen Mutter (Mutterschutzgesetz —. Einhaltung einer Frist zum Ende der Schutzfrist nach der Entbindung kündigen. (2) Wird das Arbeitsverhältnis nach Absatz 1 ...
Simone Claudi-Böhm, Bernhard O. Böhm, 2012
7
Alles zum Elterngeld
Zu beachten ist, dass Monate, in denen Mutterschaftsgeld bezogen wurde, nicht mitgerechnet werden. Der Betrachtungszeitraum wird dann für die entsprechende Zeit nach hinten ausgedehnt. Beispiel: Das Kind kommt am 1. Juni 2007 auf ...
Christina Klein, 2007
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Es wird auf das Erziehungsgeld angerechnet. Daneben erhalten Versicherte gemäß §10 SGB V für Familienangehörige, für die sie MVA Anspruch auf Familienkrankenpflege haben, Mutterschaftshilfe sowie ein Mutterschaftsgeld als 446 ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Wie beurteilt die Bundesregierung die Forderung nach einer Erhöhung des Erstattungsumfangs der Arbeitgeberkosten im Rahmen des gesetzlichen Umlageverfahrens? Das jährliche Finanzierungsvolumen für Mutterschaftsgeld betrug im ...
Germany (West). Bundestag, 1990
10
NJW
Bundesarbeitsgericht 22 t Zuschuss zum Mutterschaftsgeld - unbezahlter Sonderurlaub bei Beginn der Schutzfrist MuSchG §§ 3 III, 9, 13, 14 1. Für den Anspruch der Arbeitnehmerin gegen den Arbeitgeber auf Zuschuss zum Mutterschaftsgeld ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERSCHAFTSGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterschaftsgeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheinische Post: Widmann-Mauz will Mutterschaftsgeld auch für ...
Auch Privatversicherte im Angestelltenverhältnis erhalten Mutterschaftsgeld. Die Lücke besteht bei den Privatversicherten, die zudem selbstständig sind. «Presseportal.de, sept 16»
2
Mutterschaftsgeld: Das steht Ihnen während des Mutterschutzes zu
Das Mutterschaftsgeld wird mindestens 14 Wochen während der sogenannten Mutterschutzfristen bezahlt. Gesetzlich versicherte Frauen sind im Vorteil, sie ... «FOCUS Online, août 16»
3
Geld für Familien - Wie Eltern von Zuschüssen profitieren
20.01.2016 Mutterschaftsgeld, Kinderzulagen oder Elterngeld können Familien in Anspruch nehmen. Doch es gibt weit mehr Hilfen, um das Leben mit Kindern ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
4
Mutterschaftsgeld auch im Minijob
Minijobberinnen haben Anspruch auf Mutterschaftsgeld. Die Höhe des Mutterschaftsgeldes ist davon abhängig, wie die Minijobberin krankenversichert ist. «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
5
Das zahlt der Staat Selbstständigen in der Babypause
Selbständige haben grundsätzlich keinen Anspruch auf Mutterschaftsgeld – es sei denn, sie sind freiwillig in einer gesetzlichen Krankenkasse versichert und ... «impulse, sept 15»
6
Lücken beim Anspruch auf Mutterschaftsgeld geschlossen
Mit dem GKV-Versorgungsstärkungsgesetz werden bisher bestehende rechtliche Lücken beim Anspruch auf Mutterschaftsgeld geschlossen. Mütter, deren ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»
7
Das steht Dir vor und nach der Geburt zu
Auch wenn Du als Schwangere in den Mutterschutz gehst, erhältst Du weiterhin Geld. Woher das Mutterschaftsgeld kommt, wer Anspruch darauf hat und womit ... «Eltern.de, janv 15»
8
Düsseldorf: Standesamt verärgert junge Eltern
Düsseldorf. Bis zu sieben Wochen mussten Mütter und Väter auf eine Geburtsurkunde für ihr Neugeborenes warten. Wer Eltern-, Kinder- und Mutterschaftsgeld ... «RP ONLINE, nov 14»
9
Elterngeld, Elterngeld, Mutterschutz – Das müssen werdende Eltern ...
Für die Berechnung der Mutterschutzfristen und die Zahlung von Mutterschaftsgeld muss die Schwangere das sogenannte Zeugnis über den mutmaßlichen Tag ... «DIE WELT, sept 14»
10
Mutterschaftsgeld bei Befristung, Minijob und Selbstständigkeit
Fragen zum Mutterschaftsgeld treten dann auf, wenn eine Frau keine "normale" Beschäftigung ausübt. Wie und in welcher Höhe berechnet sich das ... «Haufe.de, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutterschaftsgeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterschaftsgeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z