Signification de "Mystik" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MYSTIK

zu lateinisch mysticus = geheimnisvoll < griechisch mystikós.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MYSTIK EN ALLEMAND

Mystik  [Mỵstik]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYSTIK

Mystik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYSTIK EN ALLEMAND

mysticisme

Mystik

L'expression mystique décrit des rapports et des déclarations sur l'expérience d'une réalité divine ou absolue, ainsi que sur les efforts pour une telle expérience. Le sujet du mysticisme fait l'objet d'une recherche dans les théologies des religions révélatrices et des sciences religieuses, dans les sciences culturelles, historiques et littéraires, en philosophie et en psychologie. Cependant, un consensus scientifique global sur la définition ne peut être établi à ce jour. Dans la langue de tous les temps aussi bien que dans la littérature populaire, le sujet du mysticisme est généralement lié à des expériences religieuses ou spirituelles qui, en tant que telles, ne semblent pas être objectivement accessibles. La littérature, dans laquelle l'expression mystique est utilisée dans différents sens, est multiple. Malgré toutes les ambiguïtés, il est possible de spécifier des caractéristiques habituellement considérées comme typiques. Il est également incontestable pour plusieurs personnes qu'ils sont largement considérés comme des mystiques.

Der Ausdruck Mystik bezeichnet Berichte und Aussagen über die Erfahrung einer göttlichen oder absoluten Wirklichkeit sowie die Bemühungen um eine solche Erfahrung. Das Thema Mystik ist Forschungsgegenstand innerhalb der Theologien der Offenbarungsreligionen und der Religionswissenschaften, in Kultur-, Geschichts- und Literaturwissenschaft, in der Philosophie und Psychologie. Allerdings kann ein übergreifender fachwissenschaftlicher Konsens zur Begriffsbestimmung bisher nicht festgestellt werden. Im alltäglichen Sprachgebrauch sowie in populärer Literatur steht das Thema Mystik meist in Beziehung zu religiösen oder spirituellen Erfahrungen, die als solche nicht objektiv zugänglich scheinen. Die Literatur, in welcher der Ausdruck Mystik in unterschiedlichem Sinne verwendet wird, ist vielfältig. Trotz aller Unklarheiten lassen sich Merkmale angeben, die zumeist für typisch gehalten werden. Auch ist für mehrere Personen unstrittig, dass diese weithin als Mystiker gelten.

définition de Mystik dans le dictionnaire allemand

Forme de religiosité, intuition religieuse, dans laquelle par immersion, dévotion, ascétisme o. un lien personnel et expérientiel avec la divinité avec laquelle le divin est recherché. Mystique chrétien.

Form der Religiosität, religiöse Anschauung, bei der durch Versenkung, Hingabe, Askese o. Ä. eine persönliche, erfahrbare Verbindung mit der Gottheit, mit dem Göttlichen gesucht wirdBeispielchristliche Mystik.

TRADUCTION DE MYSTIK

Découvrez la traduction de Mystik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mystik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mystik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 神秘主义
• Traducteur Français - espagnol: misticismo
• Traducteur Français - anglais: mysticism
• Traducteur Français - hindi: रहस्यवाद
• Traducteur Français - arabe: تصوف
• Traducteur Français - russe: мистика
• Traducteur Français - portugais: misticismo
• Traducteur Français - bengali: চিন্তার অস্পষ্টতা
• Traducteur Français - français: mysticisme
• Traducteur Français - malaisien: mistik
• allemand: Mystik
• Traducteur Français - japonais: 神秘主義
• Traducteur Français - coréen: 신 비교
• Traducteur Français - javanais: mistik
• Traducteur Français - vietnamien: thần bí
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளுணர்வு
• Traducteur Français - marathi: गूढवाद
• Traducteur Français - turc: mistisizm
• Traducteur Français - italien: misticismo
• Traducteur Français - polonais: mistycyzm
• Traducteur Français - ukrainien: містика
• Traducteur Français - roumain: misticism
• Traducteur Français - grec: μυστικισμός
• Traducteur Français - afrikaans: mistiek
• Traducteur Français - suédois: mysticism
• Traducteur Français - norvégien: mystikk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MYSTIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mystik.

1

Annemarie Schimmel

Über den Sufismus oder die islamische Mystik zu schreiben, ist fast unmöglich. Beim ersten Schritt erscheint einem eine ausgedehnte Bergkette vor Augen, und je länger man den Pfad verfolgt, desto schwieriger scheint es, überhaupt irgendein Ziel zu erreichen.

2

Erwin Schrödinger

Ein rein verstandesmäßiges Weltbild ganz ohne Mystik ist ein Unding.

3

Othmar Spann

Mystik ist die Urmutter der Religion, die Urmutter der Kultur.

4

Othmar Spann

Mystik ist unmittelbares geistiges Erleben.

5

Knut Hamsun

Welchen Gewinn bringt es uns im Grund, rein praktisch gesprochen, aller Poesie, allen Träumen, aller schönen Mystik, allen Lügen das Leben rauben? Was ist die Wahrheit, wissen Sie das? Wir bewegen uns doch nur durch Symbole vorwärts, je nachdem wie wir vorwärts schreiten.

6

Thomas Niederreuther

Werbung ist die Mystik des 21. Jahrhunderts.

7

Bogumil Goltz

Mit dem Moment, wo das Weib liebt, stürzt das ganze Gerüst von erheuchelter Selbständigkeit (Emanzipation) zusammen. Wo das Weib liebt, will es auch dienen, ganz Hingebung sein: ganz aufgelöst in die allwaltende Macht der irdischen Gottheit, die über den freien Willen hereinbricht: Das ist die Mystik der Frauennatur in der Liebe.

8

Ludwig Feuerbach

Macht euch vertraut mit Natur, erkennt sie als euere Mutter; / Ruhig sinket ihr dann einst in die Erde hinab. / Gottgeist, dann der Naturgeist und der geschichtliche Weltgeist, – / Diese heilige Drei, wißt, ist die Wurzel des Seins. / Vom Brennglase der Zeit zusammengedränget auf die Erde, / Wird das himmlische Licht Feuer des Lebens allein. / Menschen, die nicht viel leben im Freien, bekommen daher leicht / Hier auch den Sonnenstich, wie dies die Mystik beweist.

9

John Steinbeck

Eher ein Rechner als ein Mathematiker hatte sich ihm nichts von dem Witz, der Musik und der Mystik der Mathematik offenbart.

10

Friedrich Schlegel

Witz ist die Erscheinung, der äußere Blitz der Phantasie. Daher seine Göttlichkeit, und das Witzähnliche der Mystik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYSTIK»

Découvrez l'usage de Mystik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mystik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Barock-Mystik

Die Forschung hat uber ihrem Interesse an der humanistischen Gelehrtenpoesie des 17. Jahrhunderts die vielfach haretische religiose Dichtung der Barock-Mystik seit langerem zu Unrecht vernachlassigt.

Hans-Georg Kemper, 1988

Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...

- This book pursues an in-depth discussion between Eckhart's mysticism and Henry’s radical or material phenomenology of life.

Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2012

Englische Mystik des Mittelalters

Diese Geschichte der englischen Mystik nimmt ihren Ausgang bei der Tatsache, daß sich in England einerseits eine lange insulare eremitische Tradition behauptet hat und andererseits zahlreiche kontinentale Einfl üsse wirksam geworden sind.

Wolfgang Riehle, 2011

Die Geschichte der Begegnung christlich-orientalischer ...

Kam es in der Mesopotamien beheimateten "Alten Kirche des Ostens" im 6.-11.

Georg Günter Blum, 2009

Kabbala und Romantik: Die jüdische Mystik in der ...

The religious interest in natural philosophy, magic, pantheism, mystic language theories and symbolism, theogony and cosmogony displayed by many German Romantic authors was a response to what Hegel called the 'aridity of the Enlightenment'.

Eveline Goodman-Thau, Gert Mattenklott, Christoph Schulte, 1994

Komparative Untersuchungen zur christlichen und muslimischen ...

In allen groáen Religionen existierte von Beginn an neben der orthodoxen, exoterischen immer auch die esoterische Sichtweise, eine individuelle und psychologische Suche nach den letzten Fragen der menschlichen Existenz.

Marc Aurel Jost, 2012

Die Mystik und Magie der Zahlen

Nachdruck des Originals von 1920 ber die Mystik und Magie der Zahlen. Auf dem Cover ein Ausschnitt aus einem Bild von Albrecht D rer mit einem magischen Quadrat.

Erich Bischoff, 2011

Die christliche Mystik

Johann Joseph von Görres. hinunter, ein unaufhörlich Mühen und Sorgen, Bücken und Aufrichten, und das immerdar und ohne Unterlaß, heute wie gestern und morgen wieder wie heute. Der Baum aber, nur noch auf der Rinde stehend, und ...

Johann Joseph von Görres, 1836

Mystik und Natur: Zur Geschichte ihres Verhältnisses vom ...

The first volume of the new series Theophrastus-Paracelsus-Studies concerns itself with epochs and personalities in the history of ideas from Late Antiquity up to the present day devoted to integrating natural science and mysticism.

Peter Dinzelbacher, 2009

Geschichte der abendländischen Mystik: Die Mystik des ...

COrMEAu (Hg.), Mystik Christoph COrMEAu (Hg.), Mystik, Zs. f. Dt. Philologie 113 (1994), Sonderheft. Flasch (Hg), Dietrich-Eckhart Von Meister Dietrich zu Meister Eckhart, hg. von Kurt FLASCH (CPTMA, Beiheft 2), Hamburg 1984. Grabmann ...

Kurt Ruh, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYSTIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mystik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nackte Haut, Mystik und Märchen

Der Bauernkalender 2017 ist da. Drei Bernerinnen und zwei Berner sind mit dabei. Die Herren wurden zum Thema «Held» abgelichtet, die Frauen setzten sich ... «Berner Zeitung, oct 16»

Fotografien voller Mystik

Auch sein "Verzaubertes Land" mit Motiven aus dem Böhmerwald und Oberpfälzer Wald hat mystische Orte zum Inhalt. Am Samstag eröffnete der "Heimatkreis ... «Onetz.de, sept 16»

Mittelalterliche Mystik im Kursaal

Vielfalt, technische Präzision und enorme Stimmgewalt beweist der A-cappella-Chor Gregorianika bei seinem Auftritt im Kursaal. Die sieben Männer des ... «Main-Post, sept 16»

Weißenhorn: Musik und Mystik bei „Weißenhorn Klassik“

Raus aus der Folklore, hinein in die Mystik: Nachdem die zweite Saison von „Weißenhorn Klassik“ die Spuren traditioneller Volksmusik im Werk bedeutender ... «Augsburger Allgemeine, août 16»

Ein ganzes Jahr feiern mit Hieronymus Bosch: Mystik in Himmel und ...

Es ist die bisher größte Retrospektive, die diesem Maler zuteil wurde. Aus seinem relativ kleinen bekannten und noch erhaltenen Werk von ca. 25 Gemälden ... «Luxemburger Wort, août 16»

Augustinus von Hippo Mystik und Performance

Dann Mystiker, einer der größten Philosophen des Abendlandes, Performancekünstler und Selbstdarsteller. Doch wer war er wirklich? Autor: Christian Schuler. «Bayerischer Rundfunk, août 16»

Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther

Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther. 2017 wird das 500-jährige Jubiläum der Reformation gefeiert. Das Ereignis wirft bereits jetzt seine Schatten ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Mystik des Harzes in Bilder gebannt

Die 21-Jährige besucht mit ihrer Schwester Annika (23) eine besondere Ausstellungseröffnung im Wernigeröder Bürgerpark: Es ist die Schau „Mystischer Harz“, ... «Volksstimme, mai 16»

Imster Schemenlaufen: Mystik siegte über die Naturgewalt

Nach den gigantischen Vorbereitungen auf das Imster Schemenlaufen war man am Sonntag wetterbedingt etwas gedämpft, die Mystik war trotzdem zu spüren. «Tiroler Tageszeitung Online, févr 16»

Von der Mystik in der Natur

Die Künstlerin möchte den Teilnehmern ihren mystischen Zugang zur Natur erlebbar machen. Anhand eigener Fotos der Besucher wird es eine angeleitete ... «shz.de, janv 16»