Signification de "misticismo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MISTICISMO EN ITALIEN

mi · sti · ci · ʃmo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTICISMO

Misticismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISTICISMO EN ITALIEN

mistica

Mistica

Le mysticisme est la contemplation de la dimension sacrée et implique une expérience directe, "au-delà" de la pensée logique-discursive et donc difficile à communiquer. Dans l'extase mystique, l'homme s'associe à la "Vérité ultime" de sa propre existence et de toute la réalité cosmique.

La mistica è la contemplazione della dimensione del sacro e ne comporta una esperienza diretta, "al di là" del pensiero logico-discorsivo e quindi difficilmente comunicabile. Nell'estasi mistica l'uomo si unisce con la "Verità ultima" della propria esistenza e dell'intera realtà cosmica.

définition de misticismo dans le dictionnaire italien

La définition du mysticisme dans le dictionnaire est une orientation spirituelle visant à réaliser l'union avec le divin et le surnaturel, dans un sens philosophique ou religieux, à travers l'ascèse et la méditation. Le mysticisme est aussi l'adhésion totale et inconditionnelle à un principe idéal.

SYNONYMES DE «MISTICISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «misticismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de misticismo

ascetismo · fede · mistica · religione · spiritualità · spititualismo

TRADUCTION DE MISTICISMO

Découvrez la traduction de misticismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de misticismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misticismo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 神秘主义
• Traducteur Français - espagnol: misticismo
• Traducteur Français - anglais: mysticism
• Traducteur Français - hindi: रहस्यवाद
• Traducteur Français - arabe: تصوف
• Traducteur Français - russe: мистика
• Traducteur Français - portugais: misticismo
• Traducteur Français - bengali: চিন্তার অস্পষ্টতা
• Traducteur Français - français: mysticisme
• Traducteur Français - malaisien: mistik
• Traducteur Français - allemand: Mystik
• Traducteur Français - japonais: 神秘主義
• Traducteur Français - coréen: 신 비교
• Traducteur Français - javanais: mistik
• Traducteur Français - vietnamien: thần bí
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளுணர்வு
• Traducteur Français - marathi: गूढवाद
• Traducteur Français - turc: mistisizm
• italien: misticismo
• Traducteur Français - polonais: mistycyzm
• Traducteur Français - ukrainien: містика
• Traducteur Français - roumain: misticism
• Traducteur Français - grec: μυστικισμός
• Traducteur Français - afrikaans: mistiek
• Traducteur Français - suédois: mysticism
• Traducteur Français - norvégien: mystikk

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MISTICISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot misticismo.

1

Silvano Agosti

La tenerezza vissuta senza sessualità e amore produce ipocrisia, la sessualità priva di tenerezza e amore produce pornografia e l’amore, privo di sessualità e tenerezza produce misticismo.

2

Chick Corea

Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.

3

Elie Wiesel

Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.

4

Malcolm Muggeridge

Il sesso è il misticismo del materialismo e l’unica religione possibile in una società materialistica.

5

Giuseppe Pontiggia

PRATICAMENTE - Avverbio prediletto per ridurre l'ignoto al noto. Popolare tra gli studenti. Praticamente il misticismo di Caterina da Siena. Praticamente ciò che non sarà mai pratico è pratico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISTICISMO»

Découvrez l'usage de misticismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misticismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il Misticismo biblico, etc

Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 . Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente . . . . . ' . . . . . » 404 Cause del misticismo biblico arbitrario . » 406 Ignoranza delle lingue originali della Bibbia ” 407 Ignoranza della poesia ebraica .

Pietro Emilio TIBONI, 1853

Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni

Pietro Emilio Tiboni. I 8. Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 9. Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente.....°.....»104 10. Cause del misticismo biblico arbitrario . » 106 11. Ignoranza delle lingue originali della Bibbia » 107 12 .

Pietro Emilio Tiboni, 1853

LSD, il mio bambino difficile: riflessioni su droghe sacre, ...

Nel 1943 Albert Hofmann sintetizzò la dietilamide dell'acido lisergico (LSD) L'autore in questo libro racconta la storia della scoperta dell'LSD e cerca di fare chiarezza sugli eventi che ne sono seguiti: i primi 15 anni in cui l'LSD è ...

Albert Hoffman, 2005

Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo

Il misticismo che pretende di far valere la particolarità e la diversità per definirsi « storico» è una contraddizione in termini, perché la natura del misticismo è tale da comporre le distinzioni (ammesse in quanto empiriche) nella coscienza ...

Fulvio Tessitore, 1997

Penisola pentagonale

Misticismo. o. Advocatus. Diaboli1. [xèv vapSirpcoipópoi, naupoi SÉ te Testo orfico LARGAVIA Pensate: trecento scrittori mistici e tremila o più loro opere! Non è meraviglioso? Un vero e proprio oceanum mysticum. Una miniera inesauribile.

Mario Praz, 1992

Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti

I termini del problema eccoli: Primo: il misticismo in senso stretto appartiene solo all'età moderna? Comincia con S. Teresa d'Avila, con S. Giovanni della Croce o appartiene anche all'epoca patristica? Tra i Padri c'erano dei mistici o c'erano ...

Agostino Trapè, 1995

Ragioni della razionalità

Due tipi di misticismo vengono distinti dal Naville: un misticismo innocente e un misticismo pericoloso: il primo è quello che non nega valore al pensiero umano e alla scienza; il secondo, invece, nega valore alla ragione e si oppone alla ...

Dario Antiseri, 2005

Il Misticismo Nelle Tendenze Individuali E Nelle ...

Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.

Ernesto Lattes, 2012

ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico

26. Sessualità. e. misticismo. Osserviamo ora le funzioni e il significato dell' amore nei piani biologici più elevati, dove tutto ed anche esso si trasforma con l' ascendere della vita. Di fronte alle gravi affermazioni del Freud, oggi di moda, per il ...

‎

Lutero e Nietzsche

Capitolo secondo MISTICISMO Il misticismo è il più decisivo dinamismo, almeno in parte conscio, dell'uomo, capace di trasformare tutta la persona di chi lo vive; è di una potenza così straordinaria che non trasfigura solo lo spirito, ma anche il ...

Eugenio Ballabio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTICISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misticismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Giovedi 23 luglio sbarca a Cervia la grande poesia a "Filosofia sotto …

... riguarderà gli argomenti su cui si sono maggiormente cimentati: il mito, la bellezza, l'etica, la natura e l'ambiente, il misticismo e la sacralità. «Cervianotizie.it, juil 15»

È arrivato Ben Harper La città si tinge di blues

Attenzione: ciò che fa la differenza nella musica (sia elettrica sia acustica) di Ben Harper, che deve molto al misticismo caraibico e alla cultura ... «il Giornale, juil 15»

Skriabin 100 anni dopo per chiudere il Piano Festival

... un breve profilo biografico, soprattutto riguardo il misticismo che caratterizza l'ultimo periodo della sua vita; la conferenza, aperta all'ingresso ... «Estense.com, juil 15»

Recensione Journey

... o il sottile misticismo che diffonde dall'incontro fra silenzi e musica. In qualsiasi caso, quella di Journey sarà un'esperienza indimenticabile. «Everyeye.it, juil 15»

La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze

Io ho la geniale facoltà di disporre di un'arma eccezionale che mi consente di penetrare fino al nucleo della realtà: il misticismo, vale a dire ... «Fanpage, juil 15»

Sull'affaire Hermann Nitsch

La ricerca di un primum assoluto del sé era il punto nodale di Nitsch, che passava attraverso una riesumazione del misticismo. Ma il dramma e ... «Artribune, juil 15»

Cuba "sbarca" in America

Resta quasi un misticismo di fondo in questo percorso che ha accompagnato la Rivoluzione a diventare realtà storica non solo di un paese ma ... «This is Cuba, juil 15»

Quando la fede sposa l'ecologia: in Nuova Zelanda una chiesa fatta …

Da sempre la natura è luogo romantico di idillio e tempio dell'amore, sinonimo di misticismo e sacralità. Da oggi abbiamo un motivo in più per ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»

Come trascorrere una giornata al Parco Sirente Velino

E per i visitatori appassionati della spiritualità e del misticismo che sprigiona dalle antiche architetture religiose, l'appuntamento è nei conventi, ... «Turismo.it, juil 15»

Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli

... artisticamente più significative dove si può incontrare il misticismo religioso di chi ha voluto l'altarino con credenze magico-pagane radicane ... «Ostia Tv, juil 15»