Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nabelbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NABELBRUCH EN ALLEMAND

Nabelbruch  Na̲belbruch [ˈnaːbl̩brʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABELBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nabelbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NABELBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nabelbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hernie

Hernie

Une hernie est la sortie des intestins de la cavité abdominale à travers un espace inné ou acquis dans les couches de paroi abdominale portant. Leur rupture de nom allemand ou la fracture intestinale utilise la signification secondaire de la fracture comme une larme. Eine Hernie ist der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke in den tragenden Bauchwandschichten. Ihr deutscher Name Bruch oder Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.

définition de Nabelbruch dans le dictionnaire allemand

Pause dans la zone du nombril. Bruch im Bereich des Nabels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nabelbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NABELBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NABELBRUCH

Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
nabelfrei
Nabelkraut
Nabelpiercing
Nabelschau
Nabelschnur
Nabenbohrer
Nabendynamo
Nabenschaltung
Nabob
Nabokov
NABU
Nabucco

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NABELBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Nabelbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NABELBRUCH»

Nabelbruch nabelbruch kindern säugling schwangerschaft baby symptome erwachsene operation wiki Eine Hernie Austritt Eingeweiden Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke tragenden Bauchwandschichten apotheken umschau bereitet meist keine Schmerzen Trotzdem muss manchen Fällen operiert werden Informationen über Risikofaktoren medizin Juni medizinisch Nabelhernie spezielle Form eines Eingeweidebruchs Dieser definiert Austritt ursachen behandlung medikamente Medizin geläufig unter Namen Hernie bezeichnet grundsätzlich Austreten schmerzen jameda sollte prinzipiell Weitere Bezeichnungen für Umbilicalhernie Hernia umbilicalis nabelhernie beim onmeda häufig aller Regel harmlos Meist bildet sich Bruch verantwortliche Lücke Bauchdecke ersten beule bauch spiegel Bauchnabel Bauchbereich können erste Anzeichen einen sein groß Tomate doch familie werdenden Müttern sogenannter Für Mutter Kind nicht gefährlich gesundheit entwicklung Alles Ursachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nabelbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NABELBRUCH

Découvrez la traduction de Nabelbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nabelbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nabelbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脐疝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hernia umbilical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umbilical hernia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाल हर्निया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفتق السري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пупочная грыжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hérnia umbilical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রী অন্ত্রবৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hernie ombilicale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hernia pusat
190 millions de locuteurs

allemand

Nabelbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臍ヘルニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배꼽 탈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hernia umbilical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát vị rốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்புள் குடலிறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाळ पाठीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek fıtığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ernia ombelicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepukliny pępowinowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пупкова грижа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hernie ombilicala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομφαλοκήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naelstring breuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navelbråck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbilikalhernie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nabelbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABELBRUCH»

Le terme «Nabelbruch» est communément utilisé et occupe la place 77.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nabelbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nabelbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nabelbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NABELBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nabelbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nabelbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nabelbruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NABELBRUCH»

Découvrez l'usage de Nabelbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nabelbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
6.2 Spezielle Hernien 6.2.1 Nabelbruch Beim Nabelbruch (Hernia umbilicalis) ist die beim Fetus natürlich vorhandene Öffnung im ventralen Abdomen, durch die die Umbilikalgefäße hindurchtreten, involviert. Physiologischerweise beginnt ...
Olof Dietz, 2004
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Generation von Glomerulusanlagen Cochlea mit 1 Vt Windungen, Sphenoidknorpel geschlossen, Unterkiefer wird prominent (keilförmiges „ Spitzgesicht"), Augenlider noch nicht geschlossen, physiologischer Nabelbruch besteht noch, ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
3
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Bampton (1994) stellte bei seinen Untersuchungen über erblich bedingte Mißbildungen des Schweines für Nabelbruch und Grätschen eine genetische Komponente fest, konnte einen umweltbedingten Einfluß allerdings nicht mit Bestimmtheit ...
Renate Herrmann, 1999
4
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Erkrankungen des Nervensystems 153 Die am häufigsten auftretenden Erkrankungen Jos Nabels sind der Nabelabszess, eine Umfangsvermehrung des Nabels, ein persistierender fetaler Harngang (Ura- chus) und der Nabelbruch.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
5
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Bei den 21 Mädchen kamen Imal äusserer Leistenbruch links, 17mal Nabelbruch , 3mal Hernia lineae albae vor; eine Combination mehrerer Hernien bei einem und demselben Mädchen wurde nicht beobachtet. Von den 90 Knaben hatten 45  ...
6
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Woche zum physiologischen Nabelbruch, d.h. Teile des Darms verlagern sich anterior in das Nabelzölom (Abb. 5.8). Die Arterie bremst und stoppt diese Bewegung des Darmes nach draußen. Das Verhältnis von Blutvolumen zum versorgten ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
7
Chirurgisch operative Erfahrungen einer ...
C. Nabelbruch. Unter Nabelbruch, hernia umbilicalis, versteht man eine Vorlagerung von Eingeweiden, welche aus dem Nabelringe herausgetreten sind. Nimmt man, wie es geschehen ist, jede in der Nabelgegend vorkommende Hernie als ...
Gerhard Bernhard Anton Hanuschke, 1864
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
?7 lfflabel-Auegattg Nabel-Binde Nabel-Bluraded Nabel-Bruch 18 Nabelbruch Nabelfleischbruch ?4 NabelgefäM Nabelgefässe Mutterkuchen handelt , und Morgagnus. «neu, worunter man auch das Moos von den ^Schlehendornen mischen ...
Carl Günther Ludovici, 1740
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Dieser Zustand wird als Physiologischer Nabelbruch oder Physiologische Nabelhernie1 bezeichnet. Diese ist bei Embryonen von 25 mm voll ausgebildet und besteht regelmäßig während des 2. und 3. Schwangerschaftsmonats. Danach ...
Walther Graumann, 2004
10
Hernien
... in Unkenntnis der tatsächlich vorliegenden anatomischen Situation leicht verletzt werden (21). Hinsichtlich des Entstehungszeitpunkts werden angeborene (z.B. Nabelbruch, indirekter Leistenbruch bei offenem Processus vaginalis) von ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABELBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nabelbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärger an der Notfallambulanz des Bethesda-Krankenhauses
Duisburg. Patient kam mit Nabelbruch ins Bethesda-Krankenhaus. Das wollte ihn nicht sofort aufnehmen, weil er Frage nach akuten Beschwerden verneint ... «Derwesten.de, août 16»
2
Sid hat fünf Löcher im Bauch - Der Bachelorette-Rocker liegt im Spital
Sid hatte einen Nabelbruch. Das erste Mal grüsste er vor zwei Tagen aus dem Krankenbett. Auch dann scherzte er, obwohl ihm die Operation offenbar noch ... «Schweizer Illustrierte, juil 16»
3
Elisabethinen-Krankenhaus eröffnet Tagesklinik - kaernten.ORF.at
Auch Leisten- und Nabelbruch-Operationen bieten wir im tageschirurgischen Setting an und dann gibt es noch OPs, die von den Patienten vermehrt ... «ORF.at, juin 16»
4
Hinter diesem Schwangeren-Trick verbirgt sich ein Nabelbruch
Was die werdenden Eltern als lustigen Spaß wahrnehmen, erkennen einige Reddit-User sofort als Krankheit: Die Schwangere scheint an einem Nabelbruch zu ... «Wunderweib, juin 16»
5
Nabelbruch: Schwangere erfährt durch das Internet von ihrer ...
Es wird rege kommentiert - doch ein Kommentar macht ihn stutzig: „Das sieht nach einem Nabelbruch aus. Wenn das deine Frau ist, bring sie zum Arzt. Heute! «Frauenzimmer, juin 16»
6
Symptome und Ursachen bei einem Nabelbruch
In den meisten Fällen verursacht ein Nabelbruch keine Schmerzen. Wenn Sie aber Symptome wie Bauchschmerzen oder Übelkeit verspüren, ist ein Arztbesuch ... «t-online.de, avril 16»
7
Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
Das Einsatzgebiet: Wenn Nabelbrüche Beschwerden bereiten. Wenn sich im Nabelbruch Darmschlingen befinden. Wenn sich die Haut über dem Nabelbruch ... «Merkur.de, févr 16»
8
Chihuahua-Welpe “Franzi” in Vösendorf beim Wien in Einkaufskorb ...
Außerdem leidet die Hündin an einem “Wasserkopf” (Hydrozephalus), einem stark verkürzten Unterkiefer, einem Nabelbruch, einem Knick in der Nase und ... «Vienna Online, janv 16»
9
Wie gefährlich ist ein Nabelbruch ?
Endlich ist das Baby gut auf die Welt gekommen, und plötzlich verkündet der Arzt die Diagnose „Nabelbruch“. Kein Grund zur Sorge! Ein Nabelbruch kommt bei ... «SuperMED.at, oct 15»
10
Dr. Johannes: Was man bei Zusatzleistungen beachten sollte
In den meisten Fällen operieren die Chirurgen einen Nabelbruch heute minimalinvasiv. Aber nicht immer ist dies ratsam. Nimmt der Patient zum Beispiel einen ... «ARD.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nabelbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nabelbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z