Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nabelschnur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NABELSCHNUR EN ALLEMAND

Nabelschnur  Na̲belschnur [ˈnaːbl̩ʃnuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABELSCHNUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nabelschnur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NABELSCHNUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nabelschnur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nabelschnur

cordon ombilical

Nabelschnur

Le cordon ombilical relie l'embryon ou le fœtus à la glande mammaire sur le placenta avec la circulation sanguine de la mère ou de la femme enceinte chez tous les mammifères, y compris les humains. Il assure la fourniture de nutriments et d'oxygène ainsi que l'élimination des produits de dégradation métabolique tels que le dioxyde de carbone. Die Nabelschnur verbindet bei allen Säugetieren inklusive des Menschen den Embryo beziehungsweise Fetus im Mutterleib über die Plazenta mit dem Blutkreislauf des Muttertieres bzw. der Schwangeren. Sie stellt damit die Versorgung mit Nährstoffen und Sauerstoff sowie die Entsorgung von Stoffwechselabbauprodukten wie Kohlenstoffdioxid sicher.

définition de Nabelschnur dans le dictionnaire allemand

Strand de tissu gélatineux à travers lequel l'embryon dans l'utérus est connecté à l'organisme maternel Baby avec cordon ombilical - © MedicalRF.com Baby avec cordon ombilical - © MedicalRF.com Exemple de coupe du cordon ombilical. Strang aus gallertigem Gewebe, durch den der Embryo im Mutterleib mit dem mütterlichen Organismus verbunden istBaby mit Nabelschnur - © MedicalRF.comBaby mit Nabelschnur - © MedicalRF.comBeispieldie Nabelschnur durchtrennen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nabelschnur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NABELSCHNUR


Angelschnur
Ạngelschnur [ˈaŋl̩ʃnuːɐ̯]
Fangschnur
Fạngschnur
Gardinenschnur
Gardi̲nenschnur [ɡarˈdiːnənʃnuːɐ̯]
Hutschnur
Hu̲tschnur [ˈhuːtʃnuːɐ̯]
Klingelschnur
Klịngelschnur
Leitschnur
Le̲i̲tschnur [ˈla͜itʃnuːɐ̯]
Leitungsschnur
Le̲i̲tungsschnur
Lotschnur
Lo̲tschnur
Messschnur
Mẹssschnur, Mẹss-Schnur [ˈmɛsʃnuːɐ̯]
Perlenschnur
Pẹrlenschnur [ˈpɛrlənʃnuːɐ̯]
Rebschnur
Re̲bschnur
Reepschnur
Re̲e̲pschnur
Richtschnur
Rịchtschnur
Schnur
Schnu̲r 
Schützenschnur
Schụ̈tzenschnur
Silberschnur
Sịlberschnur
Telefonschnur
Telefo̲nschnur [teleˈfoːnʃnuːɐ̯]
Verbindungsschnur
Verbịndungsschnur
Verlängerungsschnur
Verlạ̈ngerungsschnur
Zündschnur
Zụ̈ndschnur [ˈt͜sʏntʃnuːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NABELSCHNUR

Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
Nabelbruch
nabelfrei
Nabelkraut
Nabelpiercing
Nabelschau
Nabenbohrer
Nabendynamo
Nabenschaltung
Nabob
Nabokov
NABU
Nabucco

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NABELSCHNUR

Achselschnur
Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Baikonur
Couleur
Führerschnur
Glamour
Hagelschnur
Jour
Lawinenschnur
Luntenschnur
Schulterschnur
Sprengschnur
Springschnur
Sur
Tour
nur
à jour

Synonymes et antonymes de Nabelschnur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NABELSCHNUR»

Nabelschnur nabelschnur abgefallen histologie Wörterbuch einfrieren durchtrennen stammzellen singuläre verbindet allen Säugetieren inklusive Menschen Embryo beziehungsweise Fetus Mutterleib über Plazenta Blutkreislauf Muttertieres Schwangeren stellt Alles wichtige rund familie versorgt Baby automatisch allem braucht genau funktioniert weitere Fakten haben für aufgaben zusammensetzung komplikationen Funiculus umbilicalis Strang Gefäßen während Schwangerschaft ungeborene Kind Plazenta doccheck flexikon Gewebeschlauch beim Menschen anderen Säugetieren Embryo Fetus mütterlichen pflege babycenter eines Neugeborenen bedarf besonderer Aufmerksamkeit Lesen hier alles darüber wissen sollten BabyCenter mamiweb Verbindungskabel Babys Bauch seiner Mutter Ohne wäre nicht lebensfähig kind mutterkuchen Gebärmutter Mutterkuchen enthält Nabelarterien

Traducteur en ligne avec la traduction de Nabelschnur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NABELSCHNUR

Découvrez la traduction de Nabelschnur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nabelschnur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nabelschnur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脐带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordón umbilical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umbilical cord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भनाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبل السري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуповина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordão umbilical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাভিরজ্জু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordon ombilical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pusat
190 millions de locuteurs

allemand

Nabelschnur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臍帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ari umbilical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây rốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்புள் கொடியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek bağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordone ombelicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pępowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуповина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordon ombilical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομφάλιο λώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naelstring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navelsträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navlestreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nabelschnur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABELSCHNUR»

Le terme «Nabelschnur» est assez utilisé et occupe la place 50.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nabelschnur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nabelschnur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nabelschnur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NABELSCHNUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nabelschnur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nabelschnur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nabelschnur en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NABELSCHNUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nabelschnur.
1
Lukas Podolski
Nabelschnur durchgeschnitten, Fotos gemacht, Familie angerufen, geheult.
2
Roswitha Bloch
Wenn man sich die jungen Leute mit ihrem iPod so betrachtet, könnte man meinen, sie hingen noch an der Nabelschnur.
3
Sami Feiring
Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.
4
Vera Caspar
Mütter vergessen gerne, daß die Nabelschnur schon mit der Geburt getrennt wird.
5
Arthur Feldmann
Seitdem man die Nabelschnur von mir entfernte, klage ich unbewußt – so scheint es – um den Verlust meiner Mitte.
6
Søren Kierkegaard
Sehnsucht ist die Nabelschnur des höheren Lebens.
7
Christian Morgenstern
Ich habe noch nie eine Phantasie gehabt, die nicht eine – wenn auch noch so verborgene – Nabelschnur zur Wirklichkeit gehabt hätte.
8
Pavel Kosorin
Versuche, unabhängig zu sein – es droht die Strangulierung, wenn du die Nabelschnur nicht durchschneidest.
9
Friedrich Hebbel
Der Schlaf ist die Nabelschnur, durch die das Individuum mit dem Weltall zusammenhängt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NABELSCHNUR»

Découvrez l'usage de Nabelschnur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nabelschnur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Während die reife Nabelschnur aus 3 Gefäßen besteht, ent— hält sie in ihrer frühen Anlage 4 Gefäße: 2 Venen und 2 Ar— terien, wovon die rechte Nabelvene bis zum 28.-32. Tag obliteriert. Die nun einzeln vorliegende Nabelvene führt das in ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Eine Nabelschnur um den Hals des Kindes stellt zunächst keine Bedrohung dar, denn während der Wehen ist sie zwischen Hals und Rumpf relativ gut vor Kompressionen geschützt. Die Angst mancher Eltern, das Kind könne daran er—  ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
3
Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen
vorläufig: noch am Entbindungsbett wird die Nabelschnur durchtrennt (auch langes Abnabeln genannt) - endgültig: nachdem die Eltern das Kind anschauen konnten, die U 1 gegebenenfalls durchgeführt und das Kind gebadet ist, wird die  ...
Markus Vieten, 2000
4
Morphologie der menschlichen Nabelschnur
Hier drehen sich Embryo und Nabelschnur in der Weise um eine ideale Achse herum, dass die ganze Längenachse des ersteren einen möglichst breiten und mit seiner Basis, ddl', nach oben, die Achse der Nabelschnur aber einen ebenfalls ...
Ludwik Adolf Neugebauer, 1858
5
Ueber Blutungen aus der Nabelschnur und dem Nabel
Doch finden sich Fälle, wo die Nabelschnur entweder an und für sich, oder durchfUmschlingung zu kurz war und dieselbe durch die Wehen vom Nabel, oder an ihrer Insertion an der Placenta oder mitten] durch gerissen war. S0 Führt J oerg ...
Joseph Tourelle, 1854
6
Über den Vorfall der Nabelschnur: (Inaug. Abhdl.)
Während aber die Erstgenannten mit dem Schwämme denjenigen Raum zu verschliefsen suchten, in welchem die Nabelschnur vorgefallen war, räth Wigand , denselben in die dem Vorfall entgegengesetzte Seite einzuführen, um den Kopf  ...
Alexander Wortmann, 1860
7
Ueber die physiologischen und pathologischen Windungen und ...
Die Zahl von Umgängen, die die Nabelschnur in dem einzelnen Falle von Umschlingung um das Kind macht, ist sehr verschieden, da je nach den günstigen Umständen derselbe Vorgang sich öfter wiederholen kann. Meist fand man jedoch ...
Joseph Leuchter, 1868
8
Die Nabelschnur in ihrem pathologischen Verhalten während ...
Kürze der Nabelschnur wieder, wo wir bereits die Unsicherheit und Unhaltbarkeit der meisten aufgezählten Phänomene, i als diagnostische Momente, dargethan haben. Die Folgen der Umschlingung der Nabelschnur l erstrecken sich nach ...
Arthur Fröbel, 1832
9
Ueber die feinere Structur der menschlichen Nabelschnur
A. Das Schleimgewebe der Nabelschnur. Injeetionen. Sticht man eine mit einer etwas concentrirten Lösung von Berlinerblau gefüllten Pravaz'schen Spritze in derbere Stellen einer frischen Nabelschnur und zwar in nicht allzutiefe Schichten  ...
Karl Koester, 1868
10
CHARLY UND DIE NABELSCHNUR: Mein erstes Jahr mit Bauchdialyse
Es geht mir zurzeitwirklichrechtgut und mein Lebenmit Charly und meiner„ Nabelschnur“ist mittlerweile eigentlich Routine geworden. Die AlarmehaltensichinGrenzen und ich schlafe tief und fest. DasBestefür mich ist, dass ichmichbezüglich ...
Karin Pisar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABELSCHNUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nabelschnur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Getrocknete Erinnerung: Die Nabelschnur im Wohnzimmerschrank
Plazenta in Pulverform, Nabelschnur als Kunstwerk: Rund um die Geburt scheint es inzwischen nichts mehr zu geben, was es nicht gibt. Der „After-Birth-Trend“ ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
2
Nabelschnur-Kunst: Neuer Trend unter frischen Müttern
Mit den Hashtags #umbilicalcord oder nur #umbilical posten Mütter auf Instagram kleine Kunstwerke, die sie aus ihrer Nabelschnur geformt haben. «Heute.at, sept 16»
3
Mütter behalten die Nabelschnur ihrer Babys und stellen daraus ...
Wir haben ja schon so einiges gesehen, gelesen oder gehört, doch dass Mütter wirklich die Nabelschnur ihrer Kinder aufbewahren, das ist uns Neuland. «bigFM, sept 16»
4
Kunst aus der Nabelschnur: Trend nach der Geburt
Bisher gehörte die Nabelschnur nach der Geburt ganz klar in den Aufgabenbereich des Vaters: Er trennte sie durch und kappte so die körperliche Verbindung ... «STERN, sept 16»
5
Mamis, wir wollen eure Nabelschnur-Kunst nicht sehen
Nabelschnur-Kunst. Ja, du hast richtig gelesen. Es gibt Mütter, die die Nabelschnur ihres Kinders aus irgendwelchen sentimentalen Gründen als Souvenir ... «20 Minuten Tilllate, sept 16»
6
Frühchen: Stammzellen aus Nabelschnur
In einer Studie am Tiermodell konnten die Mediziner zeigen, dass die Stammzellen aus der Nabelschnur tatsächlich schädliche Prozesse im Gehirn stark ... «derStandard.at, sept 16»
7
Weil der Stadt: Mama knabbert die Nabelschnur selbst ab
„Sie hat dann jedes ihrer Babys abgeleckt und die Nabelschnur abgeknabbert.“ Die sieben kleinen Babyschweinchen sind damit der neueste Zuwachs beim ... «Leonberger Kreiszeitung, sept 16»
8
Donnerstag, 28. Juli 2016 | 19:07 Uhr
... Hundertschaft Frauen durch Bozen, um gegen die Schließung „ihrer“ Abteilung zu protestieren, während die Wipptaler SVP die Nabelschnur zu Bozen kappt. «Suedtirol News, juil 16»
9
7 beeindruckende Fakten ueber die Nabelschnur
Die Nabelschnur ist ein wahres Wunder der Natur. Diese 7 Fakten sind einfach beeindruckend – und trotzdem wissen sie nur die wenigsten über die ... «Wunderweib, juin 16»
10
Gaming-Rucksäcke: Virtual-Reality hängt an der Nabelschnur
gaming backpack msi thumb Virtual Reality halte ich für ein großartiges Konzept… dem die aktuellen VR-Headsets aber weiterhin nicht gerecht werden. Weder ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nabelschnur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nabelschnur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z