Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Achselschnur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHSELSCHNUR EN ALLEMAND

Achselschnur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHSELSCHNUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achselschnur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHSELSCHNUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Achselschnur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Achselschnur

aiguillette

Achselschnur

Les aisselles font partie intégrante de l'uniforme, principalement des généraux, des amiraux, des officiers et des adjoints, mais aussi des escadrons et des subordonnés. Ils sont portés sur l'épaule d'une veste uniforme ou d'un paraderock. Membres de la Garde Républicaine avec les cordons axillaires "Aiguillettes" L'amiral de la flotte William Daniel Leahy, Chef d'état-major du Commandant en chef, États-Unis Army and Navy Fourragéres ... Achselschnüre sind Bestandteil der Uniform vornehmlich von Generalen, Admiralen, Offizieren und Adjutanten, aber auch Fähnrichen und Unteroffizieren. Sie werden an der Schulter von Uniformjacke oder Paraderock getragen. Angehörige der Garde Républicaine mit den „Aiguillettes“ genannten Achselschnüren Fleet Admiral William Daniel Leahy, Chief of Staff to the Commander in Chief, U.S. Army and Navy Fourragéres...

définition de Achselschnur dans le dictionnaire allemand

Corde tressée attachée au rabat d'épaule d'un uniforme pour marquer certaines positionsImage cordes d'épaule d'or. an der Achselklappe einer Uniform befestigte geflochtene Schnur zur Kennzeichnung bestimmter DienststellungenBeispielgoldene Achselschnüre.
Cliquez pour voir la définition originale de «Achselschnur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHSELSCHNUR


Angelschnur
Ạngelschnur [ˈaŋl̩ʃnuːɐ̯]
Fangschnur
Fạngschnur
Hutschnur
Hu̲tschnur [ˈhuːtʃnuːɐ̯]
Klingelschnur
Klịngelschnur
Leitschnur
Le̲i̲tschnur [ˈla͜itʃnuːɐ̯]
Leitungsschnur
Le̲i̲tungsschnur
Lotschnur
Lo̲tschnur
Messschnur
Mẹssschnur, Mẹss-Schnur [ˈmɛsʃnuːɐ̯]
Nabelschnur
Na̲belschnur [ˈnaːbl̩ʃnuːɐ̯]
Perlenschnur
Pẹrlenschnur [ˈpɛrlənʃnuːɐ̯]
Rebschnur
Re̲bschnur
Reepschnur
Re̲e̲pschnur
Richtschnur
Rịchtschnur
Schnur
Schnu̲r 
Schützenschnur
Schụ̈tzenschnur
Silberschnur
Sịlberschnur
Telefonschnur
Telefo̲nschnur [teleˈfoːnʃnuːɐ̯]
Verbindungsschnur
Verbịndungsschnur
Verlängerungsschnur
Verlạ̈ngerungsschnur
Zündschnur
Zụ̈ndschnur [ˈt͜sʏntʃnuːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHSELSCHNUR

Achse
Achsel
Achselband
Achseldrüse
Achselgriff
Achselhaar
Achselhöhle
Achselklappe
Achselknospe
achseln
Achselschweiß
achselständig
Achselstück
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHSELSCHNUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Baikonur
Couleur
Führerschnur
Gardinenschnur
Glamour
Hagelschnur
Jour
Lawinenschnur
Luntenschnur
Schulterschnur
Sprengschnur
Springschnur
Sur
Tour
nur
à jour

Synonymes et antonymes de Achselschnur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSELSCHNUR»

Achselschnur achselschnur wörterbuch Grammatik Achselschnüre sind Bestandteil Uniform vornehmlich Generalen Admiralen Offizieren Adjutanten aber auch Fähnrichen Unteroffizieren werden Schulter Uniformjacke oder Paraderock getragen Angehörige Garde offizier paradeschnur uniformen für Offiziere Paradeschnur Affenschaukel genannt hier Größe universal lexikon deacademic wollene silberne goldene zierlich verschlungene Doppelschnur Militärpersonen Zierde linken Schulter Duden suchen Worttrennung Führerschnur Bedeutung Uniform Kennzeichen Befehlsgewalt über andere Substantiv feminin Dict dict französisch Französisch pons Übersetzungen PONS Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische offiziere dederon heer luftwaffe Dederon Heer Luftwaffe canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation jiddisch glosbe Glosbe Jiddisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen enzyklopädie Achselschnüre Feldachselstücke Achselband eigentlich Schulterschnüre waren Bestandteil Generalen Admiralen Deutschen aiguillet Quickdict aiguillette beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz german download time charge uniform

Traducteur en ligne avec la traduction de Achselschnur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHSELSCHNUR

Découvrez la traduction de Achselschnur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Achselschnur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achselschnur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肩带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aiguillette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aiguillette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aiguillette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aiguillette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аксельбант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aiguillette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aiguillette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguillette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aiguillette
190 millions de locuteurs

allemand

Achselschnur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aiguillette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 -Aiguillette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aiguillette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aiguillette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aiguillette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aiguillette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aiguillette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aiguillette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aiguillette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аксельбант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eghilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aiguillette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aiguillette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aiguillette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aiguillette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Achselschnur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHSELSCHNUR»

Le terme «Achselschnur» est très peu utilisé et occupe la place 174.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Achselschnur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Achselschnur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achselschnur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHSELSCHNUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Achselschnur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Achselschnur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Achselschnur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSELSCHNUR»

Découvrez l'usage de Achselschnur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achselschnur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Einrichtung des Forstdienstes in Österreich in seinem ...
Der Forstinspektor trägt auf der linken Achsel des Rockes eine ganz goldene Achselschnur, auf der Kappe eine grosse goldgestickte Fürstenkrone, und eine ganz goldene Schnur um die Kappe, dann einen etwas reicheren Hirschfänger, ...
Josef Wessely, 1861
2
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Achselschnur wie für die Mannschaft, jedoch aus Chenillen von mattem Golde geflochten, und die beiden einfachen Enden , mit vergoldeten , metallenen Stiften , auf welchen der kaiserliche Adler erhöht gearbeitet ist, versehen. Selbe wird ...
Österreich-Ungarn Heer, 1851
3
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Der Reiseanzug, bestehend in grauer Jacke mit Achselschnur, grauem ganz gefüttertem Überziehebeinkleide, gelbgestreifter Weste, Wachstuchkappe, rother Schnur, wird zu einzelnen Reisen an die dazu jedesmal designirten Personen ...
Ernst von Malortie, 1846
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Achselschnur, plur. die — schnüre, S. Achselband. Das Achselseil, des — es, plur. die — e,ein Band oder Seil, welches über die Achsel gehönget wird, wenn man eine Last auf der Trage trögt, oder auf dem Schiebebocke fortschiebct; das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Glossopteros. Ein Odelbuch
... verschönen denn Uniform ist Schlangenhaut drin wird der kleine Mensch verdaut wenn er die erste abgestreift ist geistig die zweite ihm schon gereift die Achselschnur die Achselschnur die macht mich in der Liebe stur das Schulterstück das ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2013
6
Gesetz-bülletin des königreichs Westphalen...
Der Brigadier soll dieselbe Achselschnur, aber nur. eine Silberborte ^f Hedem Anmel tragen; die Gendarmen haben bloß eine Achselschnur, und ein Kleeblatt von weissem Zwirn, . ( !8°) I^es ^enclarrnes a pieä vorteront äe« esian»
Westphalia, 1810
7
Geschichte des königlich bayerischen Cadetten-Corps: Aus ...
Aus Original-Quellen verfasst zur 100jährigen Jubel-Feier Anton J. ¬von Schönhueb. sammt der silbernen Achselschnur wieder eingeführt, die gelbe Futterleinwand jedoch beibehallen. Portepöe und Cordon wurden vom Aerar beigeschafFt, ...
Anton J. ¬von Schönhueb, 1856
8
“Die” k.u.k. Leibgarden am österreichisch-ungarischen Hof: ...
Oberbekleidung: Rock mit Achselschnur und Epauletten (entfallen bei Ausrückungen mit Mantel), Halsbinde, Handschuhe, Leibriemen (Leibgürtel). Mantel: Mantel (im Winter und bei Regen zu Ausrückungen im Freien), Regenmantel (bei ...
Rolf M. Urrisk, 2004
9
Trachten nicht für Jedermann ?: Heimatideologie und ...
1) Die Landestracht ist auch die Dienstkleidung der im nachstehenden bezeichneten Funktionäre bei öffentlichen festlichen Anlässen. 2) Die Funktionäre sind durch Achselspangen oder eine Achselschnur, die auf der linken Seite des Rockes ...
Ulrike Kammerhofer-Aggermann, Alma Scope, Monika Gaurek, 1993
10
Salzburger Quellenbuch: . Von der Monarchie bis zum Anschluss
(2) Die Funktionäre sind durch Achselspangen oder eine Achselschnur, die auf der linken Schulter des Rockes befestigt sind, gekennzeichnet und zwar: 1. die Bürgermeister der Ortsgemeinden mit Ausnahme der Städte durch eine goldene  ...
Rudolf G. Ardelt, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHSELSCHNUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achselschnur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles neu macht der Mai
Die vom Verein gewünschte Achselschnur betont die Uniform“, beschreibt sie die neue Kleidung. Zehn Dirigenten Zehn Dirigenten standen in den letzten 40 ... «infoWILplus, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achselschnur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achselschnur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z