Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angelschnur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGELSCHNUR EN ALLEMAND

Angelschnur  Ạngelschnur [ˈaŋl̩ʃnuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELSCHNUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angelschnur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGELSCHNUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angelschnur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ligne de pêche

Angelschnur

La ligne de pêche est utilisée pour la propagation, la conduite et l'abaissement dans l'eau, selon la méthode de pêche. C'est le lien entre le poisson capturé et le pêcheur lors de la pêche. Il est également nécessaire d'adapter le poisson. Les lignes de pêche à utiliser sur les cannes à pêche sont conservées dans de plus grandes longueurs sur une bobine de pêche, dans le cas le plus simple, la ligne est directement attachée à la tige et à peine plus longue que la barre elle-même. Die Angelschnur dient dem Ausbringen und je nach Angelmethode dem Schleppen, Treibenlassen und Absenken von im Wasser. Sie ist die Verbindung zwischen dem zu fangenden Fisch und dem Fischer beim Angeln. Sie ist zudem erforderlich, um sich den Fisch anzueignen. Angelschnüre für die Verwendung an Angelruten werden in größeren Längen auf einer Angelrolle vorgehalten, im einfachsten Fall ist die Schnur direkt an der Rute befestigt und kaum länger als die Rute selbst.

définition de Angelschnur dans le dictionnaire allemand

Ligne de pêche. Angelleine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Angelschnur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGELSCHNUR


Fangschnur
Fạngschnur
Gardinenschnur
Gardi̲nenschnur [ɡarˈdiːnənʃnuːɐ̯]
Hutschnur
Hu̲tschnur [ˈhuːtʃnuːɐ̯]
Klingelschnur
Klịngelschnur
Leitschnur
Le̲i̲tschnur [ˈla͜itʃnuːɐ̯]
Leitungsschnur
Le̲i̲tungsschnur
Lotschnur
Lo̲tschnur
Messschnur
Mẹssschnur, Mẹss-Schnur [ˈmɛsʃnuːɐ̯]
Nabelschnur
Na̲belschnur [ˈnaːbl̩ʃnuːɐ̯]
Perlenschnur
Pẹrlenschnur [ˈpɛrlənʃnuːɐ̯]
Rebschnur
Re̲bschnur
Reepschnur
Re̲e̲pschnur
Richtschnur
Rịchtschnur
Schnur
Schnu̲r 
Schützenschnur
Schụ̈tzenschnur
Silberschnur
Sịlberschnur
Telefonschnur
Telefo̲nschnur [teleˈfoːnʃnuːɐ̯]
Verbindungsschnur
Verbịndungsschnur
Verlängerungsschnur
Verlạ̈ngerungsschnur
Zündschnur
Zụ̈ndschnur [ˈt͜sʏntʃnuːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGELSCHNUR

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsachse
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGELSCHNUR

Achselschnur
Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Baikonur
Couleur
Führerschnur
Glamour
Hagelschnur
Jour
Lawinenschnur
Luntenschnur
Schulterschnur
Sprengschnur
Springschnur
Sur
Tour
nur
à jour

Synonymes et antonymes de Angelschnur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELSCHNUR»

Angelschnur angelschnur aufspulen amazon knoten test tragkraft richtig material dient Ausbringen nach Angelmethode Schleppen Treibenlassen Absenken Wasser Verbindung zwischen fangenden Fisch Fischer beim Angeln zudem erforderlich sich anzueignen angel domäne angelsport fachversand Ohne passende Angelzubehör richtige macht Fischen halb viel Spaß professionellen erfolgreichen kauf beachten ebay Einkaufsratgeber Eine wird Teil extrem hohen Belastungen ausgesetzt Dabei geht nicht ausschließlich stärke angelsehne schnur Stärke Angelsehne Angel Schnur Sport Freizeit große auswahl angelschnüre gerlinger großer Vielfalt Angelsport Gerlinger Fluorocarbon Geflochten Monofil mehr günstigen Preise geprüften Onlineshop …Angelschnur shop Wahl richtet erster Linie fangen möchte Angler Markt finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Angelschnur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGELSCHNUR

Découvrez la traduction de Angelschnur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angelschnur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angelschnur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishing line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ने की लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدود الصيد للسمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরিবার জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancing
190 millions de locuteurs

allemand

Angelschnur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣り糸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚싯줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây câu cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyłka wędkarska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linia de pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vislyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskelina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskesnøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angelschnur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELSCHNUR»

Le terme «Angelschnur» est assez utilisé et occupe la place 42.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angelschnur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angelschnur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angelschnur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELSCHNUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angelschnur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angelschnur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angelschnur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELSCHNUR»

Découvrez l'usage de Angelschnur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angelschnur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwei Männer für Miss Darcy: Roman
»Darcy, deine Angelschnur!« Conor deutet auf die Angel, als ich den Blinker so weit hereinhole, wie es nur geht, und mir dabei beinahe die Angelschnur reißt. » Oh, Entschuldigung. Soll ich die Angel wieder rauswerfen?« »Auswerfen. Ja.
Ali McNamara, 2013
2
Die Rückkehr der Jungfrau Maria: Roman
Wennes mirnicht gelang, die Angelschnur in den nächsten zwei Stunden anzubringen, würde ich es in der nächsten Nacht noch einmal versuchen. Das Problem war, dass ich denHaken mit der Spulemit doppelter Angelschnur durchdas ...
Bjarni Bjarnason, 2012
3
Klinik der Hundekrankheiten
Über eine Stichinzision der Haut wird eine weitlumige Kanüle in den Magen gestochen, durch welche eine feste Angelschnur/starker chirurgischer Faden gefädelt wird, welche unter endoskopischer Kontrolle mit der Zange gefasst und durch ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Eisblumen im Blaubeerwald
André öffnet den Angelkasten und entnimmt ihm zwei Papprollen, auf die Angelschnur mit vielen Haken aufgewickelt ist. Vorsichtig löst er die kleine Öse und den ersten Haken, dessen Widerhaken fest in der Papprolle sitzt. Die Öse befestigt ...
J.C. Caissen, 2013
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
167; Vahros: FFC 197(1966) : 77, 321. wata 'Angelschnur zum Fischfangen' FW ? [Finn. vata 'eine Art Zugnetz', vato: onkiv. 'rev med krok för att fánga torsk och dyl.; Angelschnur mit Haken zum Fangen von Dorschen und dergleichen'; est.
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Der neue deutsche angelfischer: Anweisung zur fischeren mit ...
Bis hierher haben die Schwimm« Schnapp« und Hechtangeln alles gemein , hinsichtlich das Anbringen des Angelhakens an die Angelschnur weicht die Hechtangel von der Schwimm- und Schnappangel ab , und letztere hat zu der ...
Valentin Friedrich Fischer, 1813
7
HNO bei Hund und Katze: Hals - Nase - Ohren - Trachea und ...
Bei leichtem Zug an der Angelschnur wird der Haken unter Zuhilfenahme eines Laryngoskops und einer starken Lichtquelle i. d. R. sichtbar. Wenn genügend Platz ist, um unter direkter Sichtkontrolle zu arbeiten, kann der Haken mit Hilfe einer ...
Anjop J. Venker- van Haagen, 2006
8
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
(Dieser Vorstellung liegen neben der Hiob-Erzählung allegorische Auslegungen von Gregor d. Gr., Honorius von Autun u. a. zugrunde.) Oben steht Gottvater als Angler. An der Angelschnur hängen sieben Medaillons mit den Brustbildern der ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
9
Handbüchlein der angelfischerei
müssen mit Messing -Ringen »ersehn seyn, die in Entfernungen von etwa zehn bis zwölf Zoll allenthalben daran befestigt sind, damit die Hecht -Angelschnur dadurch laufen kann; auch ist es nothwendig, daß der Stock an einer passenden  ...
‎1821
10
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Dann zieht er eine zerknitterte Schweinsblase aus seinem Jutesack unter dem Sitz hervor, bläst sie auf und bindet sie zu mit einem Stück Angelschnur, die er in einer Schlaufe enden lässt. Die Blase legt er unter seiner Ruderbank ab. Mit dem  ...
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELSCHNUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angelschnur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riskante OP: Störche warten in Loburg auf Beinprothese
"Der Storch hatte sich vermutlich auf einem Gewässer in einer Angelschnur verfangen und sich damit den Fuß abgeschnürt", schildert Kaatz . Der zweite Storch ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
2
Riskante Operation: Störche warten auf Beinprothese
Das Bein des Storches starb wegen einer Angelschnur ab. Seit Jahr 1979 wurden in der Vogelschutzwarthe über 1.600 Störche aufgenommen. Zwei Drittel der ... «Thüringen24, juin 16»
3
Deutschland: Feuerwehr Dortmund befreit Schwan von Angelschnur
DORTMUND (DEUTSCHLAND): Am frühen Sonntagabend, 12. Juni 2016, sind Spaziergänger am Dortmund-Ems-Kanal in Do-Groppenbruch auf einen ... «Fireworld.at, juin 16»
4
Schwan mit Angelschnur im Schnabel - und zu schnell für die Retter
Seit Tagen schwimmt der Schwan mit einer Angelschnur im Schnabel auf dem Wasser. Immer wieder rufen besorgte Bürger bei der Feuerwehr an. Deshalb war ... «shz.de, juin 16»
5
Mit diesem Gadget könnt ihr Bullet-Time-Videos auf dem iPhone ...
Ein Schweizer Profi-Skifahrer hat den Filmtrick jetzt nun jedoch mit einem Smartphone, etwas Angelschnur und einem Stück Plastik hinbekommen. «WIRED, mars 16»
6
Drei-Stunden-Rettung: Kormoran hält Feuerwehr auf Trab
Die erste Idee der neun Einsatzkräfte: „Mit einem Wasserwerfer haben sie versucht, die Angelschnur vom Boden aus loszuschießen – vergeblich“, so Reher. «shz.de, févr 16»
7
Tierische Rettung: Mann befreite Ente aus Schnur in der Fulda
Hann. Münden. Ein 67-Jähriger aus Landwehrhagen stieg mutig in die Fluten der Fulda und befreite eine Stockente, die sich in einer Angelschnur verfangen ... «HNA.de, nov 15»
8
TURN ON Innovation: GoFish – die Action-Cam zum Anbeißen
Im Grunde ist die Sache eigentlich ganz einfach: Ich packe eine kleine Kamera plus Speicher in ein wasserdichtes Gehäuse, binde das an meine Angelschnur ... «TURN ON, août 15»
9
Video zeigt: Fischer befreien Wal von Plastiktüten und Angelschnur
Ein Video mit einem Wal, in dessen Maul sich eine Plastiktüte und eine Angelschnur verfangen hatten, rührt derzeit die Internetgemeinde:Der Wal war neben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
10
"Free Willy": Wal bittet Fischer um Hilfe
Hilfesuchend wendete sich der Wal an diese Fischer. Eine Plastiktüte und eine Angelschnur hatten sich in seinem Maul verfangen. FOTO: Screenshot, Michael ... «RP ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelschnur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angelschnur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z