Téléchargez l'application
educalingo
nachbeten

Signification de "nachbeten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHBETEN EN ALLEMAND

na̲chbeten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachbeten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHBETEN EN ALLEMAND

définition de nachbeten dans le dictionnaire allemand

pour prendre en charge une prière et parler sans critique et la rejouer. répéter une prière


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHBETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bete nach
du betest nach
er/sie/es betet nach
wir beten nach
ihr betet nach
sie/Sie beten nach
Präteritum
ich betete nach
du betetest nach
er/sie/es betete nach
wir beteten nach
ihr betetet nach
sie/Sie beteten nach
Futur I
ich werde nachbeten
du wirst nachbeten
er/sie/es wird nachbeten
wir werden nachbeten
ihr werdet nachbeten
sie/Sie werden nachbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgebetet
du hast nachgebetet
er/sie/es hat nachgebetet
wir haben nachgebetet
ihr habt nachgebetet
sie/Sie haben nachgebetet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgebetet
du hattest nachgebetet
er/sie/es hatte nachgebetet
wir hatten nachgebetet
ihr hattet nachgebetet
sie/Sie hatten nachgebetet
Futur II
ich werde nachgebetet haben
du wirst nachgebetet haben
er/sie/es wird nachgebetet haben
wir werden nachgebetet haben
ihr werdet nachgebetet haben
sie/Sie werden nachgebetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bete nach
du betest nach
er/sie/es bete nach
wir beten nach
ihr betet nach
sie/Sie beten nach
Futur I
ich werde nachbeten
du werdest nachbeten
er/sie/es werde nachbeten
wir werden nachbeten
ihr werdet nachbeten
sie/Sie werden nachbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgebetet
du habest nachgebetet
er/sie/es habe nachgebetet
wir haben nachgebetet
ihr habet nachgebetet
sie/Sie haben nachgebetet
Futur II
ich werde nachgebetet haben
du werdest nachgebetet haben
er/sie/es werde nachgebetet haben
wir werden nachgebetet haben
ihr werdet nachgebetet haben
sie/Sie werden nachgebetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betete nach
du betetest nach
er/sie/es betete nach
wir beteten nach
ihr betetet nach
sie/Sie beteten nach
Futur I
ich würde nachbeten
du würdest nachbeten
er/sie/es würde nachbeten
wir würden nachbeten
ihr würdet nachbeten
sie/Sie würden nachbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgebetet
du hättest nachgebetet
er/sie/es hätte nachgebetet
wir hätten nachgebetet
ihr hättet nachgebetet
sie/Sie hätten nachgebetet
Futur II
ich würde nachgebetet haben
du würdest nachgebetet haben
er/sie/es würde nachgebetet haben
wir würden nachgebetet haben
ihr würdet nachgebetet haben
sie/Sie würden nachgebetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbeten
Infinitiv Perfekt
nachgebetet haben
Partizip Präsens
nachbetend
Partizip Perfekt
nachgebetet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBETEN

Rosenkranzbeten · anbeten · anbieten · antreten · auftreten · beten · bieten · erbeten · gebeten · gesundbeten · herbeten · herunterbeten · mieten · treten · um Antwort wird gebeten · unerbeten · ungebeten · vermieten · vertreten · vorbeten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBETEN

nachbearbeiten · Nachbeben · nachbehandeln · Nachbehandlung · nachbekommen · Nachbemerkung · nachberechnen · nachbereiten · Nachbereitung · nachbesetzen · nachbessern · Nachbesserung · Nachbessrung · nachbestellen · Nachbestellung · Nachbeter · Nachbeterin · Nachbetrachtung · Nachbetreuung · nachbezeichnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBETEN

Betreten · Inkrafttreten · Keten · Sudeten · Zieten · abgetreten · anmieten · ausgetreten · beitreten · betreten · durchkneten · eintreten · gebieten · getreten · mitbieten · nieten · verbieten · verkneten · zurücktreten · übertreten

Synonymes et antonymes de nachbeten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHBETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachbeten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBETEN»

nachbeten · nachplappern · nachreden · wiedergeben · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pflichtgebete · verschlafen · vergessen · islam · fatwa · Frage · Wenn · jemand · mehrere · oder · muss · diese · Muss · zuerst · verpassten · Gebete · verrichten · forum · Nachbeten · Selamün · aleyküm · Brüder · Gibt · überhaupt · beweise · mann · Jahrelang · nicht · gebetet · nachholen · Thema · gibt · ahlu · sunnah · Assalamu · alaikum · rahmatullahi · Video · gehört · Bruder · sagte · yani · wenn · wegen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · betete · nach · nachgebetet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Dict · dict · kölsch · dialekt · lexikon · deacademic · kritiklos · gedankenlos · wiederholen · Schüler · sollen · Lehrer · vorgetragen · eine · fremde · Meinung · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nachbeten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHBETEN

Découvrez la traduction de nachbeten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachbeten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachbeten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

人云亦云
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parroting
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parroting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parroting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببغائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

попугай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papaguear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recopiage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parroting
190 millions de locuteurs
de

allemand

nachbeten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

parroting
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앵무새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parroting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parroting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளிப்பிள்ளைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parroting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papağan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripetendo a pappagallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papuga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

папуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parroting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαγαλίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parroting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parroting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parroting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachbeten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBETEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de nachbeten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachbeten».

Exemples d'utilisation du mot nachbeten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHBETEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachbeten.
1
Joachim Fuchsberger
Man hat mir oft angeboten, in eine Partei einzutreten - eher sterbe ich. Ich will frei sein und nicht den Mist irgendeines Bezirksvorsitzenden nachbeten und Wähler anlügen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBETEN»

Découvrez l'usage de nachbeten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachbeten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Savignys Gedanke im Recht des Besitzes
Das Nicht-Nachbeten samt der Ungewißheit mit sich selbst Bevor Savignys Einstellung zu Fichte weiter nachgegangen wird, wäre es aufschlußreich, nochmals einen kurzen Blick auf den bereits oben in einem anderen Zusammenhang (vgl.
Kenichi Moriya, 2003
2
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Außerdem ist nachmachen eine weit geringere geistige Thätigkeit als nachahmen. ! , ' ' Nachbeten. Nachsprechen. Die einfachen Wörter Beten und Sprechen sind nur sinnverwandt wenn noch ein bestimmender Zusatz dabei ist; z . B. sagt ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
3
Solange du deine Füße...: Was Erziehungsfloskeln über uns ...
WARUM. WIR. DIE. EIGENEN. ELTERN. NACHBETEN. Gute Eltern und erfolgreiche Erzieher brauchen weniger pädagogisches Wissen als Selbsterkenntnis und ein damit übereinstimmendes Handeln. HansJoachim Maaz, Die narzisstische ...
Walter Schmidt, 2014
4
Versuch einer Geschichte der Geburtshülfe, von Ed. Casp. ...
Dasselbe Nachbeten der' griechischen und besonders der arabischen Vorbilder, dasselbe Gemisch von abergläubischen1, astrologischem Unsinn, Wunderkuren und Quacksalbereien, jene von der Geistlichkeit begünstigt, diese in den ...
Eduard Caspar Jakob “von” Siebold, 1839
5
Vom Gebet
So sollen wir nachsprechen und nachbeten. „Nachbeten" hat zwar einen üblen Klang. Die Vorstellung von Unselbständigkeit und Gedankenlosigkeit hat sich gerade an diese Äußerung der Frömmigkeit geheftet. Leider nicht ohne Grund.
Gerhard Ebeling, 1967
6
Als der Urknall Mode war: Erinnerungen an ein kurioses ...
Denn lautes öffentliches Lob erstickt alles weitere Nachdenken bzw. Nachforschen und befördert – Nachbeten. Ja, nachbeten ist das rechte Wort für jenen Vorgang, der nunmehr als „Erkenntnismittel“ zunehmend in die Naturwissenschaften, ...
Klaus Gebler, 2006
7
Dimensionen des Heiligen: Annäherungen eines Historikers
Barbara Passrugger nennt es „nachbeten": Sie sprach jeweils den zweiten Teil des von der Ziehmutter begonnenen „Gegrüßet seist zu Maria" bzw. „Vater unser" . Auch vom täglichen Rosenkranz als Abendgebet berichtet sie, daß er in dieser ...
Michael Mitterauer, 2000
8
Dem Leibe abgelesen: Georg Forster im Kontext der physischen ...
... die ihm nachbeten, durch diesen Gedanken auch nur einen Schattengrund für sein Orang-Outang-System angegeben zu haben; ich halte vielmehr den Mann für beklagenswerth, der sich und seine Verstandes-Kräfte so sehr vergessen und  ...
Tanja van Hoorn, 2004
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Nachbeteii Nachbeten , hinbez, und bez, S„ keinem etwas?, » eigen<l,'dasjenige wiederholen, „was ein an- deter vörbetet; 2) „neigentl, ohne Uberzeugung, ohne Kenntni? nachsagen; keinem nachbeten, einem etwas nachbeten).
Christian Wenig, 1838
10
Religion und Alltag: interdisziplinäre Beiträge zu einer ...
Ich mußte ihr nachbeten. Oftmals war ich unaufmerksam, dann hat sie geschimpft . Aber allzu viel . . . hab ich mir nicht drausgemacht, denn meine Freude war immer, was ich in der Natur dabei gesehen habe."59 Noch deutlicher wird hier, was ...
Andreas Heller, Therese Weber, Oliva Wiebel-Fanderl, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachbeten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoffmanns Verfehlungen
Der Rest ist braves Libretto-Nachbeten, beladen mit dem Kostümballast eines Möchtegern-Tim-Burton-Films. Hoffmanns erste Geliebte, die Automatenfrau ... «Wiener Zeitung, oct 16»
2
Morddrohungen gegen Islamlehrerin: Lamya Kaddor will "nicht die ...
Jeden Tag diskutiert sie mit ihren Schülern über die Religion, redet an sie hin, dass sie ihre Vernunft einsetzen und nicht einfach nachbeten, was der Hodscha ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Zwei Experten für Barmherzigkeit
... nicht durch das bloße Nachbeten und unreflektierte Anwenden von dogmatischen Aussagen. Ähnlich äußerte sich auch Kardinal Kasper aus christlicher Sicht ... «KIrchenZeitung, sept 16»
4
Südwest Presse: Kommentar: Wahl
Doch nicht im Nachbeten rechtspopulistischer Parolen liegt der Weg für die Union, sondern nur in klaren Ansagen, wie wir das mit den Flüchtlingen schaffen. «Finanzen.net, sept 16»
5
IS-Rekruten haben kaum Islamkenntnisse
Nachbeten von dem was selbst erklärte Propheten nach alten mehrdeutigen Büchern unklarer Autorenschaft gemeint haben sollen bringt wenig, das sollten wir ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, août 16»
6
Geschichte: Wut in der Türkei: "Hitlers Enkel" und die ...
Die Wut auf Deutschland blieb dabei nicht auf jene Blätter beschränkt, die Positionen der islamisch-konservativen Regierungspartei AKP nachbeten. «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Schule muss das Denken schulen
Vor allem schulen sie, wenn sie gut unterrichtet werden, das Fragen. Und darum geht es eigentlich: Je mehr die Jugendlichen nicht nur das Nachbeten lernen, ... «derStandard.at, avril 16»
8
Sachsen will Lehrpläne entrümpeln Mehr Sozialkompetenz ...
Sie sollten sich mit der Welt auseinandersetzen können und nicht allein Gelerntes nachbeten" Dem wollen die nicht ernsthaft widersprechen, oder doch? «MDR, avril 16»
9
Denk mal nach: Warum die Semperoper richtig tickt
Sondern das Nachbeten, das Zuklatschen … Es ist eine peinliche Sache für diejenigen, die hier ein Kraftwerk der Urteilskraft zu einem Denkmal herabwürdigen ... «nmz - neue musikzeitung, févr 16»
10
Nach der vierten Klasse: Grundschule oder Gymnasium, was ist ...
Das ist das Gegenteil von Vorbeten und Nachbeten. Immer wieder zweifeln, immer neu fragen, das hat mich gleich angesprochen. Die Kinder wiederum waren ... «Tagesspiegel, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachbeten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbeten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR