Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachbemerkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHBEMERKUNG EN ALLEMAND

Nachbemerkung  [Na̲chbemerkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBEMERKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachbemerkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHBEMERKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbemerkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachbemerkung dans le dictionnaire allemand

Énoncé de commentaire subséquent. nachträgliche kommentierende Äußerung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbemerkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBEMERKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBEMERKUNG

Nachbeben
nachbehandeln
Nachbehandlung
nachbekommen
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
nachbessern
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBEMERKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Nachbemerkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBEMERKUNG»

Nachbemerkung Grammatik nachbemerkung wörterbuch wiktionary Bemerkung Beispiele „So wurde auch Freitag jedes Tiefensee über Hamburgs Hafen äußerte verbunden dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Wahrheit Langlebensgebet Geshe Kelsang Kyabje Trijang Rinpoche selbst verfasst kostenlos Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Meine freie jugend einer Claudia Rusch Jugend Wolfgang jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Biography pons Deutschen PONS grenze günter wallraff Beschreiben Diesen Leitsatz Jürgen Fuchs Sinne Anschreiben gegen Vergessen Verdrängen Cornelia rauh artikel „angewandte Rauh Artikel „Angewandte Geschichte Apologetik Agentur Universität

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachbemerkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHBEMERKUNG

Découvrez la traduction de Nachbemerkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachbemerkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachbemerkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nachbemerkung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nachbemerkung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nachbemerkung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nachbemerkung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nachbemerkung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nachbemerkung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nachbemerkung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nachbemerkung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nachbemerkung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nachbemerkung
190 millions de locuteurs

allemand

Nachbemerkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nachbemerkung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nachbemerkung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nachbemerkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nachbemerkung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nachbemerkung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nachbemerkung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nachbemerkung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nachbemerkung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nachbemerkung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nachbemerkung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nachbemerkung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nachbemerkung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nachbemerkung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nachbemerkung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nachbemerkung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachbemerkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBEMERKUNG»

Le terme «Nachbemerkung» est communément utilisé et occupe la place 98.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachbemerkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachbemerkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachbemerkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHBEMERKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachbemerkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachbemerkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachbemerkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBEMERKUNG»

Découvrez l'usage de Nachbemerkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachbemerkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...
... 2 EnLAG Nachbemerkung 197 Bericht 2011 Teil 2 EnLAG Nachbemerkung 198 EnLAG Teil 2 EnLAG Nachbemerkung 199 N NABEG Teil 2 EnLAG Vorbemerkung 15 Abgrenzung Teil 2 EnLAG Nachbemerkung 194 Abstimm ungsverfahren ...
Armin Steinbach, 2012
2
Krisen und Neurosen - Das Werk Stanislaw Przybyszewskis in ...
Hrsg. und mit einer Nachbemerkung von Oliver Stümann. 1. Aufl. 1994. Mai zusjäa'lczes'ni. Ws'ra'd szuaich‚ Warszawa 1930. Ferne karnrne ich her Erinnerungen an Berlin und Krakau. Zweites Buch, Unter Landsleuten. Aus dem Polnischen ...
Gabriela Matuszek, 2013
3
Zwischen Kritik und Zuversicht: 50 Jahre Deutsche Akademie ...
Mit einer Nachbemerkung von Wolfgang Weyrauch. Heidelberg: Lambert Schneider 1973. 130 S. mit 2 Abb. Theodor Ickler: >Vom Dichten und Denken<. Antwort auf die Preisfrage: »Kann man dichten ohne zu denken und denken ohne zu ...
Michael Assmann, Herbert Heckmann, 1999
4
Erkenntnis und Interpretation: kritisches Denken unter den ...
Editorische Nachbemerkung (=Nachbemerkung GS 1), in: Adorno, Theodor W.: Philosophische Frühschriften. GS 1 (stw 1701), 379—384. DERS.: Editorische Nachbemerkung (=Nachbemerkung GS 11), in: Adorno, Theodor W.: Noten zur ...
Katharina Eberlein-Braun, 2011
5
„Der geniale Pole?“: Stanislaw Przybyszewski in Deutschland ...
794 Przybyszewski, Studienausgabe, op. cit., Bd. 2: Zur Psychologie des Individuums. Erzählungen und Essays. Hg. und mit einer Nachbemerkung v. W. Fähnders, Paderborn 1991, S. 149. Aufgenommen wurden folgende Werke: Himmelfahrt ...
Gabriela Matuszek, 2013
6
1812: Napoleons Feldzug in Russland
nachbemerkung der übersetzer nachbemerkung der übersetzer Adam Zamoyskis Schilderung des Rußlandfeldzugs von 1812 erzielt ihre große Anschaulichkeit u.a. dadurch, daß sie in besonders ausgiebigem Maße aus Zeitzeugenberichten ...
Adam Zamoyski, 2012
7
Deutsche Presse
Nachbemerkung hrsg. v. Matthias Wehrhahn. 2.. Gustav Friedrich Wilhelm Großmann. Briefe an Herrn K... in L... die Seilerische Bühne in Dresden betreffend. Dresden 1775. Mit e. Nachb. hrsg. v. Martin Rector. 3. Christian Gotthold Contius.
Holger Böning, Peter Albrecht, Britta Berg, Emmy Moepps, 1996
8
Muehlenberg:korrespondenz Bd 1 (1740-52) Tgp 3/2
44 Vgl. die Nachbemerkung zu diesem Brief und S. 174. 45 Vgl. die Nachbemerkung zu diesem Brief und S. 175. 46 Vgl. Mühlenbergs Randnotizen und Anm. 21. 47 Alle drei Vorsteher der Raritaner Gemeinden. 48 Vgl. Anm. 17. 49 Vgl. dazu ...
Henry Melchior Muhlenberg Kurt Aland Hermann Wellenreuther Franckesche Stiftungen Archiv, 1986
9
Deutsche Science Fiction 1870-1914: Rekonstruktion und ...
Scheerbart, Paul: General von Bax. Luftspaß. In: Das Blaubuch 3, 1908. Wiederabgedr. in: ders.: Meine Tinte ist meine Tinte. Prosa aus Zeitschriften. Hg., kommentiert und mit einer Nachbemerkung von Horst Hussel. Berlin 1986, S. 135-142.
Roland Innerhofer, 1996
10
Das Sonnenkreuz: Thriller
Nachbemerkung. des. Autors. Mit dem altnordischenWortHofbezeichnetendieWikingerGebäude bzw. Tempel für ihreheidnischreligiösenZeremonien.Bislangistnoch keinsolcher heidnischer Tempel – weder in Island noch anderswo ...
Ottar Martin Norðfjörð, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBEMERKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachbemerkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine heimelige Wiedererkennbarkeit: Carolin Emckes ...
Wir sind „wir“? Was Carolin Emcke in der Paulskirche vortrug, war ein Diskurs, der sich an sich selbst berauscht. Nachbemerkungen zur Friedenspreisrede. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Jesus und Facebook
... sie keine Österreicherin ist - als Dr. Priscilla Chan, um schließlich in einer Nachbemerkung wieder zum schlichten Priscilla-Chan-Aschenputtel zu werden. «Futurezone, sept 16»
3
Legida-Ordner zusammengeschlagen
[Suggestiv formulierte Nachbemerkung aus rechtl. Gründen entfernt - MDR.DE_Red.] 06.07.2016 13:02 M. F. 20. Gewalt ist immer verachtenswert, trotzdem: ... «MDR, juil 16»
4
Bohumil Hrabals Gedichtband „Das verlorene Gässchen“ erscheint ...
Doch da kam der kommunistische Umsturz dazwischen, und die Druckereien wurden verstaatlicht. Das steht auch in der Nachbemerkung des Herausgebers. «Radio Prag, juin 16»
5
„Schweizer Art ist Bauernart“. Warum wir die Bauern so lieben.
Schweizer Bauernkalender 2016; Quelle: schweizerbauer.ch – Kommentar: siehe Nachbemerkung. Allein, wieso eigentlich ist die Sympathie für die Bauern in ... «Geschichte der Gegenwart, mai 16»
6
Programmbeschwerde gegen ARD wegen ...
Erlauben Sie bitte noch eine Nachbemerkung zu dem Schreiben, mit dem Dr. Gniffke unsere vorige Programmbeschwerde über Tendenzberichterstattung ... «RT Deutsch, nov 15»
7
Vollstreckungsauftrag – und die Gerichtsvollziehergebühr für den ...
Die Gebühr ist aber nach der Nachbemerkung zu KV 207 nicht angefallen, weil der Gerichtsvollzieher „gleichzeitig mit einer auf eine Maßnahme nach § 802a ... «Rechtslupe, sept 15»
8
Robert Musil: Der deutsche Mensch als Symptom – eine Rezension
Auch die Nachbemerkung des Herausgebers ist mit zwei Seiten äußerst kurz; ein Nachwort mit Erläuterungen zur Entstehungsgeschichte der Texte wäre ... «Sezession im Netz, juin 15»
9
Benedikt XVI. dankt Kapellari 'für Freundschaft so vieler Jahre'
Nachbemerkung des "Sonntagsblattes": "Bischof Kapellari hatte davon keine Kenntnis und hätte gewiss verhindert, den Papst emeritus auf diese Weise zu ... «Kath.Net, févr 15»
10
Seilziehen ist kein Grümpelturnier
Am Schluss die Frage: Noch eine Nachbemerkung, Franz Niederberger? «Ja, ja, unbedingt», ereifert sich der in Hergiswil wohnhafte Stanser, «schreiben Sie ... «Neue Luzerner Zeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachbemerkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbemerkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z