Téléchargez l'application
educalingo
Nachtseite

Signification de "Nachtseite" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHTSEITE EN ALLEMAND

Nạchtseite [ˈnaxtza͜itə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTSEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtseite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTSEITE EN ALLEMAND

Jour et nuit

Le côté du jour est appelé dans l'astronomie le côté d'un corps céleste illuminé par le soleil, par exemple, une planète, une lune ou une comète. La contrepartie à cela est le côté de la nuit, c'est-à-dire le côté d'un corps céleste éloigné du soleil. Les termes sont également utilisés pour les exoplanètes, auquel cas leurs étoiles centrales assument le rôle du soleil. En particulier, le terme "côté nuit" est souvent utilisé dans un sens transposé. En partie, la signification est proche du terme "côté de l'ombre". Très connu dans ce contexte, Gotthilf Heinrich von Schubert, qui a donné une conférence sur les sujets des sciences naturelles. Selon Schubert, le «jour de la science naturelle» est le côté de la nature éclairé par la raison humaine. Les nuits sont les phénomènes de la nature, qui ne sont pas saisis par la raison, et ne peuvent être communiqués que par un sentiment et donc indéfinis au crépuscule, et sont ainsi désignés comme pathologiques pour la conscience éclairée.

définition de Nachtseite dans le dictionnaire allemand

mauvaise partie négative; côté obscur et sombre, le côté nuit de la gloire, le pouvoir.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTSEITE

Angebotsseite · Außenseite · Beifahrerseite · Frontseite · Innenseite · Internetseite · Kehrseite · Landseite · Oberseite · Ostseite · Portalseite · Rückseite · Sonnenseite · Startseite · Stirnseite · Titelseite · Unterseite · Vorderseite · Webseite · beiseite

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTSEITE

Nachtschicht · Nachtschlaf · nachtschlafend · Nachtschmetterling · Nachtschränkchen · Nachtschwärmer · Nachtschwärmerin · nachtschwarz · Nachtschweiß · Nachtschwester · Nachtsichtgerät · Nachtsichtigkeit · Nachtsitzung · Nachtspeicherofen · Nachtsprung · nachtstill · Nachtstrom · Nachtstück · Nachtstuhl · Nachtstunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTSEITE

Bildseite · Breitseite · Doppelseite · Druckseite · Fahrerseite · Fleischseite · Gartenseite · Gegenseite · Hinterseite · Kinderseite · Längsseite · Nordseite · Rheinseite · Schattenseite · Schokoladenseite · Seeseite · Sonderseite · Straßenseite · Südseite · Westseite

Synonymes et antonymes de Nachtseite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTSEITE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtseite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSEITE»

Nachtseite · Kehrseite · Schattenseite · Schwäche · nachtseite · romantik · sandmann · natur · Wörterbuch · wörterbuch · Tagseite · bezeichnet · Astronomie · Sonne · beschienene · Seite · eines · Himmelskörpers · also · beispielsweise · Planeten · Mondes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · Ansichten · naturwissenschaft · deutsches · Schubert · Gotthilf · Heinrich · Naturwissenschaft · Dresden · Bibliographische · Angaben · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · eden · amazon · kenneth · grant · fries · Kenneth · Grant · Fries · Eden · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Esoterik · Grenzwissenschaften · heinrich · schubert · Ahndungen · einer · allgemeinen · Geschichte · Lebens · Symbolik · Traumes · kraft · freiheit · bewußtseins · Bewußtseins · Will · jeder · erfolgreich · sein · andere · einen · guten · Eindruck · machen · positiv · optimistisch · gelaunt · Klett · cotta · tagseite · ernst · jünger · katharina · ayen · Tagseite · Maximen · Gedanken · Werk · Ernst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtseite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHTSEITE

Découvrez la traduction de Nachtseite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachtseite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtseite» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阴面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nocturno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nightside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nightside
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Nightside
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noturno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nightside
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nightside
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nightside
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nachtseite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nightside
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nightside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nightside
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nightside
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nightside
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karanlıktaki taraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nightside
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nightside
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Nightside
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nightside
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nightside
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nightside
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Night
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Night
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtseite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTSEITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtseite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtseite».

Exemples d'utilisation du mot Nachtseite en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHTSEITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachtseite.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man mag so gern das Leben aus dem Tode betrachten, und zwar nicht von der Nachtseite, sondern von der ewigen Tagseite her, wo der Tod immer vom Leben verschlungen wird.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wir mögen die Welt kennenlernen wie wir wollen, sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSEITE»

Découvrez l'usage de Nachtseite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtseite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nachtseite der Seele in Novalis' Hymnen an die Nacht
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Uniwersytet Warszawski, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Deutsche Romantik war keine nur literarische ...
Radoslaw Lis, 2008
2
Hoffmanneske Geschichte: zu einer Literaturwissenschaft als ...
Wie das Sonnenlicht nicht auf die Nachtseite eines Planeten fällt, gibt es Schubert zufolge bestimmte psychische und psychophysische Phänomene, die mit den Instrumenten der zeitgenössischen Naturwissenschaften prinzipiell nicht  ...
Gerhard Neumann, Alexander von Bormann, 2005
3
Das Bergwerk von Falun: Varianten eines literarischen Stoffes
GOTTHILF. HEINRICH. SCHUBERT. Ansichten. von. der. Nachtseite. der. Naturwissenschaft. (Auszug). Auf gleiche Weise zerfiel auch jener merkwürdige Leichnam, von welchem Hül- pher, Cronstedt und die schwedischen gelehrten ...
Thomas Eicher, 1996
4
E. T. A. Hoffmann:
Hoffmann entlarvt die „Nachtseite der Nachtseite“ (Kohlenbach 1992, S. 220), indem er der „guten Romantiknatur“ (Mar- quard 1987, S. 198) Schuberts eine Prä-Freudianische Triebnatur entgegenstellt, deren Kräfte das Ich nicht erheben und ...
Detlef Kremer, 2009
5
Selenotopographische Fragmente zur genauern Kenntniss der ...
4^8- Vergleicht man nun die Beobachtung der beym Grimald und Sirsalis in der Nachtseite von mir wahrgenommenen Lichtflecken damit: so wird es, wie micli diinkt, bis zu aller Evidenz einleuchtend, dass es mit diesen eine ganz andere Be - ...
Johann Hieronymus Schröter, 1791
6
Aphroditographische Fragmente, zur genauern Kenntniss des ...
... dass die schmäler und länger Liber den halbcn Kreis, nicht nach demBogen derKugel, sondern etwas auswarts parabolisch in die Nachtseite vorgetretene und in gewolinlichem , doch immer mattern Tageslichte erschienene sudliche Spitze ...
Johann Hieronymus Schröter, 1796
7
Geographie der Griechen und Ro̊mer von den frůhesten zeiten ...
Aus dem Kimmerischen Felsen Leukas entspringt der Weltstrom Okcanos, der, im Westen, nahe bei seiner Quelle, und im Osten durch den Fasis herein» strömend, die Erde in Nachtseite und Tagseite theilt. Ihr Mittelpunkt ist der hohe Berg ...
Friedrich August Ukert, 1816
8
Morgenblatt für gebildete leser
Doch ich Witt de» Vorhang fallen lassen, der diese Nachtseite einer Stadt bedeckt, die man immer in dem rosige», heitern Lichte sich denkt, das in der That die eigentliche Färbung derselben ist. Selbst in der strengen Fastenzeit verleugnet ...
9
Die Urwelt und die Fixsterne: Eine Zugabe zu den Ansichten ...
Eine Zugabe zu den Ansichten von der Nachtseite der Naturwissenschaft Gotthilf Heinrich von Schubert. Zahl bei unsrem kleinen Modell, wo ein solcher Durchmesser 14 Zoll beträgt, in Schritte zu übersetzen, wobei dann 12 ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1822
10
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Rendezvous. mit. der. Botin. der. Nachtseite. E. ng umschlungen standen sie im Zimmer und küssten sich. Sanftes Kerzenlicht tauchte den Raum in eine warme Atmosphäre, die getragen war von sphärischer Musik, zu der sie sich wie ein ...
Randolf M. Schäfer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTSEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtseite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie kaputt kann ein Mensch sein?
Der Roman ist eine Bestandsaufnahme der Condition Humaine auf der Nachtseite, für die Strunk nicht zu Unrecht von der Jury mit Céline verglichen wurde. «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
2
Mars im UV-Licht: So haben Sie den Roten Planeten noch nie erlebt ...
Seit Längerem haben Planetenforscher bereits vermutet, dass die Nachtseite des Mars UV-Strahlung abgibt. Der Grund dafür soll eine chemische Reaktion in ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
3
Benjamin Brittens Oper "A Midsummer Night Dream" feiert Premiere ...
Und in der Tat: Seine Regie berührt die Nachtseite menschlicher Existenz - die verdeckten Wünsche, die Träume von Macht, von Herrschaft, von sexueller ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
4
Die Nachtseite des Jungfernstiegs
Der Boulevard ist in Verruf geraten. Raser und Gewalttäter provozieren Polizeieinsätze. Manche sprechen schon von einer No-go-Area. Doch so weit ist es noch ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
Wenn der Teufel im Glockenturm steckt: Debussys komplettiertes ...
Jene okkulte Nachtseite war es auch, die Debussy an Edgar Allan Poes Roman „The Fall of the House of Usher“ faszinierte und ihn zum Librettisten seines ... «nmz - neue musikzeitung, août 16»
6
lustigen Weiber von Windsor
Die Nachtseite des Biedermeier, der düstere Abgrund einer Romantik, die durch Caspar David Friedrichs Gemälde Abtei im Eichenwald von 1809 als ... «Online Musik Magazin, juin 16»
7
55 Cancri e: Heiße Nächte auf Planet Janssen
Auf der Tagseite 2400 Grad Celsius, auf der Nachtseite 1100 Grad - eine Super-Erde in unserer kosmischen Nachbarschaft erlebt extreme Tageszeiten. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Exoplanet: Erste Karte von Oberflächentemperaturen zeigt große ...
Die zeigt immense Abweichungen zwischen der Tag- und Nachtseite und spricht doch wieder gegen eine Atmosphäre. Astronomen haben die erste Karte der ... «c't, mars 16»
9
Die Schriftstellerin Natascha Wodin wird 70: Nachtseiten des Lebens
Fast verstummt war sie, selber Schriftstellerin, an seiner Nachtseite; spätestens mit der Trennung aber und seinem Tod 2007 lernte sie, Wohnung ganz in sich ... «Tagesspiegel, déc 15»
10
Neue Aufnahme: Leuchten Ceres' „helle Flecken“ auch Nachts?
Während angesichts des auffallend dunklen Bildes zahlreiche Betrachter schon vermutet haben, dass das Bild die Nachtseite von Ceres zeigen könnte und sie ... «grenzwissenschaft-aktuell, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtseite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtseite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR