Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtstunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTSTUNDE EN ALLEMAND

Nachtstunde  [Nạchtstunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTSTUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtstunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTSTUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachtstunde dans le dictionnaire allemand

Heure de la nuit. Stunde in der Nacht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTSTUNDE

Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Synonymes et antonymes de Nachtstunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSTUNDE»

Nachtstunde wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden nachtstunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Nạcht stun 〈f Zeit Nacht Nachtzeit ersten Nachtstunden vorgerückter Stunde plur eine Stunden welche getheilet Dict für dict italienisch Italienisch woxikon nachtsstunde nakhtstunde nachtztunde nachttsunde nachsttunde nahctstunde nachtstundee naachtstunde nachtstuunde nachttsttunde nachtstundde chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Nachhilfestunde Nachtseite Fehlstunde Mannstunde Nachteule Später linguee Verhandlungsatmosphäre deren Verlauf Vertrag später verräucherten Räumen ausgehandelt wurde zeigte Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob stunde nachtzeit hora noctis nocturna Stieler Apianus instrumentenbuch einer schlaflosen Schlichtegroll discography discogs Aliases Herbstlaub Discogs Marketplace Search Recent Releases from Sort Zwergenbrunnen grund harz myheimat Bild

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtstunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTSTUNDE

Découvrez la traduction de Nachtstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtstunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

入夜时分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas de la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночные часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horas da noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heures de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtstunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜の時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece saatleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ore notturne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godziny nocne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічні години
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ore de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινές ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag ure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattetid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt timer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtstunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTSTUNDE»

Le terme «Nachtstunde» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtstunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtstunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtstunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTSTUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtstunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtstunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtstunde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSTUNDE»

Découvrez l'usage de Nachtstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alkuins Einfluss auf die Komputistik zur Zeit Karls des Grossen
März in der ersten Nachtstunde ( 1 8.00 Uhr) den Widder betreten. Und nach 1 20 Jahren würde sie deshalb statt in den Widder in den Stier eintreten, wenn nicht 30 Schalttage eingeschaltet werden würden.347 Es ist richtig, daß die Sonne ...
Kerstin Springsfeld, 2002
2
Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der ...
Die fünfte Nachtstunde das Land der Scirdifriner und Re- refenner. Die sechste Nachtstunde das Land der Scythen, woher der Stamm der Sclaviner kömmt. Die siebente Nachtstunde das Land der Sarmaten. Die achte Nachtstunde das Land  ...
Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1860
3
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
auch Dania heifst; weiter nach der Mitte zu Datia, Gipidia und Illyricus. Die fünfte Nachtstunde das Land der Scirdifriner und Re- refenner. Die sechste Nachtstunde das Land der Scythen, woher der Stamm der Sclaviner kömmt. Die siebente ...
4
Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der ...
auch Dania heifst; weiter nach der Mitte zu Oatia, Gipidia und Hlyricus. Die fünfte Nachtstunde das Land der Scirdifriner und Re- refenner. Die sechste Nachtstunde das Land der Scythen, woher der Stamm der Sclaviner kömmt. Die siebente ...
5
Altägyptische Sternuhren
Nachtstunde auf, in der 36. Dekade (/V. Smw 21-30) zeigt er dann die 7. Nachtstunde an. Extrapoliert man jetzt diese Liste, so zeigt er die 6. Nachtstunde vom 1. Epagomenentag bis zum /. 3ht 5 an, die 5. Nachtstunde vom /. 3ht 6-15 usw., die ...
Christian Leitz, Heinz-Josef Thissen, 1995
6
Einleitung zur Allgemeinen Weltgeschichte: in welcher von ...
Mitternacht gehört, sie eine Nachtstunde eben desselben bürgerliche!» Tages, hingegen wem, jene die Zeit nach Mitternacht trifft, eine Nachtstunde des vorhergehen« den bürgerlichen Tages in jüdischen Stunden ist. Demnach liegt hierum ...
Adam Wilhelm Franzen, Johann Christoph Adelung, Anton Friedrich Büsching, 1769
7
Astrologumena Judaica: Untersuchungen zur Geschichte der ...
Nachtstunde: Merkur Sonntag: 1. Tagstunde: Sonne- 1. Nachtstunde: Jupiter Montag: 1. Tagstunde: Mond - 1. Nachtstunde: Venus Dienstag: 1. Tagstunde: Mars - 1. Nachtstunde: Saturn Mittwoch: 1. Tagstunde: Merkur- 1. Nachtstunde: Sonne ...
Reimund Leicht, 2006
8
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Nachtstunde im Amduat) ist der Name des altägyptischen Grenzgottes im Amduat, der nur während des Neuen Reiches belegt ist. Er stellte das Durchfahrtstor von der 1. in die 2. Nachtstunde dar. Der Sonnengott Re passierte das Tor des ...
Friedrich Graf, 2011
9
"Dich, Ararat, vergesse ich nie!": neue Beiträge zum ...
Wir beginnen mit der Nachtstunde, das ist die erste Stunde Die Nachtstunde ist gerichtet an Gott den Vater. Die Nacht bedeutet hier Unwissen. Unerkenntnis. Die Nacht ist die Zeit der Wüste Ägyptens, die Nacht ist auch die Zeit, in der wir in  ...
Martin Tamcke, 2006
10
Das Sonnenschiff
Claudia Wädlich. 3.Kapitel Tor zur vierten Nachtstunde (Amduat) : Welches das Ziehen verbirgt " Verweilen im Ziehen durch die Majestät dieses Gottes in der geheimen Höhle des Westens, mit abgeschirmten Gestalten. " Name der Höhle: Mit ...
Claudia Wädlich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lärmschutzstreit in Korntal: Strohgäubahn-Werkstatt lauter als gedacht
Die lauteste Nachtstunde wurde in der Zeit von 5 bis 6 Uhr morgens festgestellt. Wenn man den Richtwert für ein Gewerbegebiet als Maßstab nimmt, dann lag ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Bauen: Wenn alles schläft – Teerarbeiten am Burgplatz
Der Verkehr wird zu dieser Nachtstunde zu gut wie nicht behindert. Eine große Teermaschine zieht die neuen Fahrbahndecken zwischen Duburger Straße und ... «shz.de, oct 16»
3
Schelle für Shell
Dröscher sah diesen Umstand etwas anders. „In fachlich unzutreffender Weise hat man sich auf die lauteste Nachtstunde des Tankstellenbetriebs beschränkt“, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, oct 16»
4
Dank Zeitumstellung: Heringen kann eine Stunde länger Kirmes feiern
... „Karsten Webers Reinheitsgebot“. Zur späten Nachtstunde und zur Zeitumstellung bietet die Kirmesgesellschaft allen noch eine After-Show-Party an. «Nassauische Neue Presse, oct 16»
5
Glascontainer rauben Bürgern den Schlaf
Zur späten Nachtstunde scheppert es ordentlich am Gollierplatz. Nicht etwa, weil hier feierlich die Flaschenköpfe rollen, sondern weil Flaschen zu Unzeiten in ... «tz.de, oct 16»
6
Zerstörungen auf der Dammenmühle
"Selbst auf der Hochsprunganlage wurde schon einmal zu später Nachtstunde eine Party gefeiert", sagt der Abteilungsleiter des TV Lahr. Die Alkoholeskapaden ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Sie haben es „geschafft“, Frau Merkel!
Nur dieses Tagebuch hat schon in der Nacht von 1. auf 2. September in der ersten Nachtstunde entsetzt, aber einsam geschrieben: „Die spinnt, die Merkel“. «freiewelt.net, juil 16»
8
Zum Umgang mit Feuerwerk
August häufen sich die Telefonanrufe bei der Polizei, in denen sich Personen über Lärm durch Feuerwerkskörper am Tag und auch zu später Nachtstunde ... «Telebasel, juil 16»
9
Brand im Möbelhaus Finke
Menschen wurden bei dem Brand nicht verletzt, da der Möbelmarkt zu der späten Nachtstunde geschlossen war. Die Feuerwehr Oberhausen war mit 17 ... «Lokalkompass.de, avril 16»
10
Mehr Fluglärm im Hinterthurgau
Dabei zeigt sich jedoch, dass der Fluglärm nur in der ersten Nachtstunde (22-23 Uhr) zugenommen hat. Zwischen 23 Uhr und Mitternacht wurden weniger ... «TOP ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtstunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtstunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z