Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTSTÜCK EN ALLEMAND

Nachtstück  [Nạchtstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nachtstück

Nachtstück

Nachtstück

Une pièce de nuit est une représentation qui montre une scène d'éclairage artificiel, de clair de lune ou autre. Als Nachtstück bezeichnet man eine Darstellung, die eine Szenerie bei künstlicher Beleuchtung, bei Mondschein o. ä. zeigt.

définition de Nachtstück dans le dictionnaire allemand

Peinture représentant une scène nocturne Nocturne Récit en prose avec un contenu sombre et sinistre montrant le côté nocturne de la vie. Gemälde, auf dem eine nächtliche Szene dargestellt ist Nocturne Prosaerzählung mit dunklem, unheimlichem, die Nachtseite des Lebens zeigendem Inhalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTSTÜCK

Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstuhl
Nachtstunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Nachtstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSTÜCK»

Nachtstück nachtstück comic schubert literatur leseprobe malerei hoffmann bezeichnet eine Darstellung Szenerie künstlicher Beleuchtung Mondschein zeigt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon jimmy beaulieu bücher Jimmy Beaulieu jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor universal lexikon deacademic Nạcht stück 〈n Gemälde einen Gegenstand Nacht durch künstl Licht Mondschein aufgehellt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick novalis morgenzimmer romantik Dunkelheit verwandelt Welt sanft lautlos taucht verloren geglaubte Zeit zurück Bild Alex Majoli

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTSTÜCK

Découvrez la traduction de Nachtstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nachtstück
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nachtstück
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nachtstück
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nachtstück
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nachtstück
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nachtstück
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nachtstück
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nachtstück
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nachtstück
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nachtstück
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nachtstück
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nachtstück
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nachtstück
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nachtstück
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nachtstück
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nachtstück
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nachtstück
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nachtstück
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nachtstück
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nachtstück
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nachtstück
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nachtstück
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nachtstück
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nachtstück
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NACHTSTÜCK
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTSTÜCK»

Le terme «Nachtstück» est communément utilisé et occupe la place 100.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSTÜCK»

Découvrez l'usage de Nachtstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figurale Konzeptionen in E.T.A. Hoffmanns Nachtstück 'Ignaz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: E.T.A. Hoffmann, Sprache: Deutsch, Abstract: Ernst Theodor ...
Christoph Swiontek, 2010
2
Wohlthun trägt Zinsen. Der Nautilus. Ein Nachtstück. Der ...
7. Arme, der ich kaum felber meine eigene Freifprechung zu hören und zu faffen im Stande war. Wir fanden uns in einemeinfamen, fiillen Zimmer unter den Händen des Arztes wieder , der unfere entflohenen Lebensgeifier mit fiärkenden  ...
3
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
Maassen) sind weitere "Nachtstücke" nachgewiesen: 1767 "Moralische Nacht- Stücke" (anonym bei Chr.F. Cotta in Stuttgart), 1802 "Ein Nachtstück für lüsterne Leser" (anonym bei Joachim in Leipzig); Gustav Schilling (1766-1839) nannte ...
Ulrich Hohoff, 1988
4
Die Wahnvorstellungen des Nathanael in E.T.A. Hoffmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Fachrichtung Germanistik), Veranstaltung: Seminar "Romantik" (Sandra Kluwe), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der ...
Kristina Scherer, 2009
5
Wie erzeugt E.T.A. Hoffmann in seinem Nachtstück "Der ...
Wie erzeugt E.T.A. Hoffmann in seinem Nachtstück Der Sandmann Spannung?
Alexandra Krüger, 2012
6
Warten auf "Geschichte": der Dramatiker Heiner Müller
Der Angriff, den Müller auf Sinne, Nerven und Gesamtverfassung des Zuschauers unternimmt, ist von so schockierender Brutalität, daß Becketts Actes sans paroles, an "Nachtstück" gemessen, geradezu als harmlose Idyllen erscheinen, die ...
Helmut Fuhrmann, 1997
7
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
Der Terminus „Nachtstück" wird von Karl Borinski in seiner umfassenden Beschäftigung mit dem Fortleben antiker Tradition in der Poetik und Kunsttheorie der Neuzeit verwendet und geht wahrscheinlich auf Joachim von Sandrart zurück .
‎1994
8
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
d) Rafiaels „Befreiung Petri“ — das „göttlichste Nachtstück“ — und andere Werke dieser Gattung von ihm und seiner Schule „Ein Engel des Herrn öffnete in der Nacht die Tore des Gefängnisses“ ist der Wortlaut aus der Apostelgeschichte (5,  ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
9
Drama im Augenblick seines Sturzes: Zur Allegorisierung des ...
Nachtstück oder Die Unmöglichkeit einer Aneignung von Geschichte Eine Sonderstellung in mehrfacher Hinsicht nimmt die Szene Nachtstück ein. Zum einen weicht Müller mit ihr von dem Bauprinzip einer Korrelation zweier Szenen ab.
Franz-Josef Deiters, 1999
10
Wiederholung und Variation im Werk Adalbert Stifters
Der Condor von 1840 ist die erste von Stifter veröffentlichte Erzählung. In ihrem Zentrum steht der Maler Gustav R. Die Künstlerthematik unterstreichen auch die Überschriften der vier Teile Nachtstück, Tagstück, Blumenstück und Fruchtstück.
Michael Wild, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausflüge ins Niemandsland
Im folgenden Nachtstück funkeln Harfe, Flöte, Xylofon wie Splitter von "Mondlicht", und Fagott, Celli, Bässe stimmen andächtig einen Choral an. Schließlich aber ... «Frankenpost, oct 16»
2
Fest à la française
Dann sind im stimmungsvoll verinnerlichten Nachtstück unterschiedliche Dämpfer für subtile Klangfarben gefragt, und schließlich mündet das Konzert in ein ... «www.drehpunktkultur.at, oct 16»
3
Dieser "Hoffmann" will zu viel
... Oper“ kann man verzweifeln, die sich auf die Interpretation auswirkt: romantisches Nachtstück, Künstlerdrama oder ein stärkerer „Comique“-Einschlag? «DiePresse.com, oct 16»
4
Leuchtfeuer und zarte Schattierungen
... an der Lübecker Musikhochschule, kitzelte die Märchen-Blüten aus Humperdincks Nachtstück. Dazu passte eine schlanke Raritäten-Perle im LJC-Repertoire, ... «Kieler Nachrichten, oct 16»
5
Ein geflüchteter Komponist berichtet: Aus dem Leben eines ...
Ein Nachtstück. Elmir Mirzoev. Flüchtlingsunterkunft im Hangar des Flughafen Tempelhof. Im Flüchtlingscamp in Recklinghausen, in dem unser Autor lebt, sind ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Von der Dramatik zum Klangbiotop
... intimen Ton kultivieren, der sein Spiel immer wieder so einzigartig macht. Man hörte ein ungemein berührendes wohliges Nachtstück. Das nur vom Andantino ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Musikfest Berlin: Klangschnipsel und Wortfetzen
... Faust (Klangregie: André Richard) als Nachtstück mit großer Konzentration und Präzision vorträgt. Fausts Klang bildet einen leicht kühlen Kontrapunkt zu den ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
"Das Kleid meiner Mutter": Zu wild für den Literaturbetrieb
Hier nun wird Das Kleid meiner Mutter sowohl zum Künstlerroman als auch zum fantastischen romantischen Nachtstück – leider tut das dem Buch nicht gut. «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Ein betörendes Kaleidoskop der Träume und Albträume
Es ist ein reines Männerstück, ein energiegeladenes, sinnliches Nachtstück im besten Sinne, das mit dem Unterbewussten spielt, ohne in psychoanalytischen ... «Kurier, juil 16»
10
«Unfinished» – Ausstellung in New York: Die Magie des Unfertigen
... zusammengebracht. Tizians Nachtstück, das aus Tschechien nach New York geschifft wurde, ist allein den Besuch dieser faszinierenden Ausstellung wert. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z