Téléchargez l'application
educalingo
Napolitaine

Signification de "Napolitaine" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAPOLITAINE

französisch napolitaine, eigentlich = Neapolitanerin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NAPOLITAINE EN ALLEMAND

[…ˈtɛːn] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPOLITAINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Napolitaine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPOLITAINE EN ALLEMAND

définition de Napolitaine dans le dictionnaire allemand

fil fin, semblable au tissu de laine de flanelle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAPOLITAINE

Afghalaine · Alaméricaine · Chaine · Charmelaine · Chatelaine · Domaine · La Fontaine · Maine · Quiche Lorraine · Taine · Touraine · Ukraine · Verlaine · Zaine

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAPOLITAINE

Näpfchen · napfförmig · Napfkuchen · Napfkuchenform · Napfschnecke · Naphtha · Naphthali · Naphthalin · Naphthene · Naphthole · Napoleon · Napoleondor · napoleonfreundlich · Napoleonide · napoleonisch · Napoleonkragen · Napoli · Napolitain · Nappa · Nappaleder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAPOLITAINE

Airline · Argentine · Christine · Combine · Fine · Hotline · Kleine · Line · Marine · Mine · Routine · Timeline · Vaccine · deine · eine · keine · meine · offline · online · seine

Synonymes et antonymes de Napolitaine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAPOLITAINE»

Napolitaine · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · französisch · sentez · vous · parfum · huile · olive · mozzarella · napolitaine · tomates · Italie · méridionale · avec · parmesan · verre · mauritian · easy · biscuits · recipes · Mauritian · First · HAPPY · VALENTINE · everyone · celebrate · this · event · wanted · share · Gateau · napolitaines · from · mauritius · Beat · medium · speed · until · light · fluffy · Blend · some · more · milk · thinner · consistency · sought · Spread · pastry · instead · normal · icing · Sauce · tomate · recettes · cuisine · ôdélices · sauce · italienne · très · parfumée · Vous · pouvez · ajouter · légumes · poivrons · aubergines · taine · gleichbed · eigtl · Neapolitanerin · feinfädiges · Flanell · ähnliches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Napolitaine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPOLITAINE

Découvrez la traduction de Napolitaine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Napolitaine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Napolitaine» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Napolitaine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Napolitaine
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Napolitaine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Napolitaine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Napolitaine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Napolitaine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Napolitaine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Napolitaine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Napolitaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Napolitaine
190 millions de locuteurs
de

allemand

Napolitaine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Napolitaine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Napolitaine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Napolitaine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Napolitaine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Napolitaine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Napolitaine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Napolitaine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Napolitaine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Napolitaine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Napolitaine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Napolitaine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Napolitaine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Napolitaine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Napolitaine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Napolitaine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Napolitaine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPOLITAINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Napolitaine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Napolitaine».

Exemples d'utilisation du mot Napolitaine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAPOLITAINE»

Découvrez l'usage de Napolitaine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Napolitaine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der musikalischen Literatur
Mainz, Schott 1 Jg. 48 ¿ir - — le Carneval de Venise. Andante et Var. (Chanson napolitaine) comp, à l'Imitation de SI. M. Nie Paganini et H. W. Ernst, av. 2 V., A., Vclle et B. Op. 26. Leipzig, Hofmeister 22i Jip — Fantaisie (Thème national ...
2
Neue Berliner Musikzeitung
Op. 88. Op. 94. Le carillon de New-York p. РПе. 10 Sgr. Tarentelle p. Pfte. Щ Sgr. Deux pensées (tristesse prière). 175 Sgr. Le postillon, galop de concert p. Pfte. Щ Sgr. Fama ga 111, A4. Op. 50. Sérénade napolitaine p. Pfte. 175 Sgr. Op. 58.
3
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
La jolie Napolitaine. Petite Tarentelle. Mk 1,20. - 2. Brises du Soir. Valse-Caprice. Mk 1,20. - 3. La Capricieuse. 2me Mazurka deConcert. Mk 1,50. - 4. Le Désir. Romance sans Paroles. Mk 1,20. - 5. La Moscovite. Romanza appassionato.
Adolf Moritz Hofmeister, Friedrich Hofmeister, 1900
4
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Je lui bourre les oreilles de basses et pertinentes injures, pour bien l'atteindre a la fois profondement et honteusement, de calomnics ä la napolitaine particulierement crasseuses et circonstanciees, et dont le seul enonce est une souillure dont ...
Petra Sieber, 2003
5
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Aetrologueet Bohémienne ÍXVI. Siècle.) Mk 1. - 3. Berger et Bergère. (XVTI1. Siècle.) Mk 1,50. 4. Marquis et Marquise. (XVIII. Siècle.) Mk 1,50. 5. Pêcheur napolitain et Napolitaine. (XVIII. 1 Siècle.) Mk 2. - Г.. Chevalier et Chatelaine. (XII. Siècle.) ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1887
6
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
"Fado" und "La Chanson Napolitaine" Das Institut Camöes und das Italienische Kulturinstitut haben vor kurzem ein Konzert und einen Vortrag über "Die Stimmen aus Neapel und die Stimmen aus Lissabon" in Luxemburg unterstützt2. Das Ziel  ...
Dr. Johannes Kramer, 2002
7
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...
»ar. bie. tesfe. merfoärbige. napolitaine. ©egeben&eii. im. 3af)r. 1772. ht »773 5n bem folgenben ly^ften ^obre crdcsnctc |1ф Si«ASnio¡B^ ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1769
8
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Karte ~ du jour Tageskarte carvi m (cumin m) Kümmel cary m de mouton aux reinettes Hammelcurry mit Reinettenäpfeln cassata / napolitaine verschiedenfarbige Eisschnitten mit kandierten Früchten casse-croüte m ä toute heure Imbiss zu ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
9
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
Un détachement de chasseurs, qui s'arrête trop long-temps devant Palomareto, est attaqué et pris par la cavalerie napolitaine (L); mais il est bientôt délivré par un escadron de hussards autrichiens qui accourt à son aide. 7) La colonne ...
‎1831
10
Warme Fleischspeisen
34 „ м м Montmorency 34 Filet boeuf napolitaine . . 34 н и 1'11çÜ1SC . . . . . 1 11 м м nivernaise . . . 35 м м м orientale . . . . 86 „ „ м parisienne . . . 36 n м м pauvrehomme 35 11 п г: P(-irigord . . . ь 11 м м périgourdine . ' 36 п' п it PÜl` 111Jd1IC .
M. Richter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPOLITAINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Napolitaine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regardez le documentaire “Loro Di Napoli”, Prix Télérama-Fipa 2016
Prix Télérama-Fipa 2016, ce documentaire a suivi une équipe de foot napolitaine essentiellement composée de migrants. Nous vous le proposons en streaming ... «Télérama.fr, juin 16»
2
Une sculpture napolitaine et une tapisserie de Beauvais offertes au ...
2/6/16 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Après avoir participé à l'achat de la table de Teschen, voici que la Fondation La Marck se montre à nouveau ... «La Tribune de l'Art, juin 16»
3
La pizza la plus longue du monde est napolitaine
Toute cette bonne pizza napolitaine, ça aurait été dommage de gâcher. Dès l'homologation du record, la pizza a été découpée pour consommation immédiate. «meltyFood, mai 16»
4
Le maestro de la pizza napolitaine à Québec
(Québec) Il y avait un invité de marque mardi soir au restaurant Nina pizza napolitaine, dans le quartier Saint-Roch. Roberto Caporuscio, véritable célébrité ... «LaPresse.ca, avril 16»
5
Escapade napolitaine chez Colette
Garofalo, le spécialiste es pâte italienne s'installe chez Colette à partir du 2 mai 2016 et vous invite à un voyage flash back dans le Naples de 1880 avec une ... «Sortiraparis, avril 16»
6
Déguisés en livreurs de pizzas, des policiers arrêtent un chef de la ...
Un «boss» de la Camorra, la mafia napolitaine, en fuite depuis 2013, a été arrêté samedi alors qu'il regardait le match Inter-Naples à la télévision, par des ... «Le Parisien, avril 16»
7
Marco Pantani victime de la mafia napolitaine en 1999 ?
Marco Pantani, décédé en 2004 dans des circonstances troubles, aurait été exclu à tort du Tour d'Italie 1999. Selon la presse italienne, qui s'appuie sur un ... «L'Équipe.fr, mars 16»
8
Italie : la pizza napolitaine veut officiellement entrer au patrimoine ...
L'Italie la considère comme un véritable art, un aspect central de l'identité nationale : la pizza napolitaine pourrait bientôt être incluse dans le patrimoine culturel ... «RT en français, mars 16»
9
La pizza napolitaine en route pour entrer au patrimoine de l'UNESCO
La pizza napolitaine a été unanimement acceptée par le Comité de sélection de l'UNESCO. Une très bonne nouvelle pour cette spécialité internationalement ... «meltyFood, mars 16»
10
Elena Ferrante, secret à la napolitaine
C'est une saga fascinante et addictive qui s'enroule autour des destins sinueux de deux héroïnes napolitaines. Une suite romanesque qui porte les couleurs de ... «Le Devoir, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napolitaine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/napolitaine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR