Signification de "Napfschnecke" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NAPFSCHNECKE EN ALLEMAND

Napfschnecke  [Nạpfschnecke]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPFSCHNECKE

Napfschnecke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPFSCHNECKE EN ALLEMAND

Coûte commune

Gemeine Napfschnecke

Le membre de la coiffure commune est une espèce d'escargot, qui se produit principalement dans les zones riches en algues des côtes les plus rocheuses. Son bol en forme de coupe ressemble à un petit pain à sucre. Il atteint une longueur allant jusqu'à 60 mm. Les membres plus étroits deviennent plus petits lorsqu'ils sont assis sur la ligne d'eau. À l'extérieur, il est grossier, souvent verdâtre ou brunâtre, à l'intérieur de la nacre, avec des rayures alternées en blanc et brun foncé. Le membre mêlant vit sur des roches et des pierres dans la marée et / ou la zone de surf ou sur le supra et l'eulitoral. Il s'adapte avec son bord de coque irrégulier aux petites irrégularités de la sous-couche. Son emplacement ne laisse la boite que la nuit pour éviter la croissance des plantes. Il est remarquable qu'elle revienne à son emplacement d'origine au lever du jour. Les nibbles défendent leurs pâturages contre des congénères et d'autres balles et moules de mer en compétition, dans lesquels ils les ramènent avec leurs coquilles. La densité individuelle de P. vulgata diminue avec l'augmentation de la croissance des algues.

Die Gemeine Napfschnecke ist eine Schneckenart, die vor allem in algenreichen Gebieten der meisten Felsenküsten vorkommt. Ihre napfförmige Schale gleicht einem niedrigen Zuckerhut. Sie erreicht eine Länge bis zu 60 mm. Die Napfschnecken werden zunehmend kleiner, je weiter sie an der Wasserlinie sitzen. Außen ist sie grobstrahlig gerillt, oft grünlich oder bräunlich, innen perlmuttglänzend, mit abwechselnden weißen und dunkelbraunen strahligen Streifen. Die Napfschnecke lebt festsitzend an Felsen und Steinen in der Gezeiten- bzw. Brandungszone bzw. des Supra- und Eulitorals. Sie passt sich vollendet mit ihrem unregelmäßigen Schalenrand an kleine Unebenheiten der Unterlage an. Ihren Standort verlässt die Napfschnecke nur nachts, um Pflanzenbewuchs abzuweiden. Bemerkenswert ist, dass sie bei Tagesanbruch an ihren ursprünglichen Standort zurückkehrt. Napfschnecken verteidigen ihre Weideplätze gegen Artgenossen und andere konkurrierende Seepocken und Miesmuscheln, in dem sie diese mit ihrer Schale rammen. Die Individuendichte der P. vulgata sinkt mit zunehmendem Algenbewuchs.

définition de Napfschnecke dans le dictionnaire allemand

escargot collé à la mer et adhérant fermement aux rochers lavés par le ressac, avec un large pied et une coquille plate en forme de coupe.

im Meer lebende, fest an von der Brandung bespülten Felsen haftende Schnecke mit breitem Fuß und flacher, napfförmiger Schale.

TRADUCTION DE NAPFSCHNECKE

Découvrez la traduction de Napfschnecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Napfschnecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Napfschnecke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 帽贝
• Traducteur Français - espagnol: lapa
• Traducteur Français - anglais: limpet
• Traducteur Français - hindi: लंगड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: اللصقة شخص لا يفارق
• Traducteur Français - russe: блюдечко
• Traducteur Français - portugais: lapa
• Traducteur Français - bengali: নাছোড়বান্দা লোক
• Traducteur Français - français: crampon
• Traducteur Français - malaisien: limpet
• allemand: Napfschnecke
• Traducteur Français - japonais: カサガイ
• Traducteur Français - coréen: 삿갓 조개류
• Traducteur Français - javanais: limpet
• Traducteur Français - vietnamien: loài ốc đá
• Traducteur Français - tamoul: லிம்ப்பெட்
• Traducteur Français - marathi: अधिकारपदावर चिकटून राहणारी व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: deniz minaresi
• Traducteur Français - italien: patella
• Traducteur Français - polonais: pijawka
• Traducteur Français - ukrainien: блюдечко
• Traducteur Français - roumain: Limulus
• Traducteur Français - grec: πεταλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: klipmossel
• Traducteur Français - suédois: limpet
• Traducteur Français - norvégien: limpet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAPFSCHNECKE»

Découvrez l'usage de Napfschnecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Napfschnecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nomenklatur Tiere

lappige Napfschnecke. 753. — Zuckemapfschnecke. 754, — barbarische Napfschn. 755. — körnige Napfschnecke. 756. — Granatennapfschnecke. 757. — gemeine Napfschnecke. 753. — blaue Napfschnecke. 759. — knotige Napfschnecke.

Karl von Meidinger, 1787

Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Weichtiere, ...

Napfschnecke,. Patella. vulgata. Linnaeus,. 1758. Die Napfschnecke Patella vulgata kommt nur an Felsenküsten vor, und ist deshalb in Deutschland kaum anzutreffen. Man findet sie jedoch an den felsigen Küsten des Ärmelkanals, Englands ...

Sven Gehrmann, 2010

Sally und die Napfschnecke

Sally spielt Meeresforscherin und reisst mit Gewalt eine Napfschnecke vom Felsen. Diese klammert sich nun mit all ihrer Saugkraft an Sallys Zeigefinger. (ab 4).

Simon James, Salah Naoura, 1995

Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...

114) 8t2nne». (Ü»n6i6is<im2. 46) ?2tell» liartlexulenl!«. V l.inni. ?2- Die feingestreifte schwärzlich oder ölivenfarbig gestrahlte Napfschnecke mit eingekerbten Rande. . 73. Die große starrgerippt« rostfarbige Napfschnecke mit weiße» Banden ...

Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802

Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere

Napfschnecke, Patella vulgata Linnaeus, 1758 Die Napfschnecke Patella vulgata kommt nur an Felsenküsten vor, und ist deshalb in Deutschland kaum anzutreffen. Man findet sie jedoch an den felsigen Küsten des Ärmelkanals, Englands ...

Sven Gehrmann, 2011

Das zoologische Museum der Universität zu Berlin

N. - polita , die geputzte Napfschnecke. JV. - pul liger a , die Pipasrfmecke. " JV. - plicata, die Falten - Napfschnerke. N. - adscfnsionis , die einzähnige Napfachnecke. N. -. exut'ia, die gefurchte Napfschnecke. N. - perversa, die grofse fossile ...

Martin Hinrich C. Lichtenstein, 1818

Schriften

an einem Ort (bei Leutkirch)') gefunden; „am Boden see" soll er nach Martens und Gvsser („bei Ueberlingen") vorkommen. Letzterer führt auch den 9. ^n«?ln« läenstri« Null,, die Napfschnecke, Fig. 9, „am Boden- fee bei Ueberlingen" an.

Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner Umgebung, 1873

Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...

Napfschnecke Mit rsthgefleckttN ^p«» eaöem äec«tt!c«a s. polica. Zirkeln. ^ r r. Das unempfindlichste Auge muß durch den Anblick einer Schaale, wie die gegenwärtige ist, gereizt werden. Die drey breite Ringe von blutfarbigen Flecken auf ...

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1769

Journal für die Liebhaber des Steinreichs und Konchyliologie

Die kleine durchsichtige Napfschnecke mit verkehrten Wirbel. T. XII. F. 1 14. H. L. Die gelbbunte körnicht gestreifte seltne Napf- schnecke. T.XII. Fig. lis.116. IV) Napfschnecken mit umgebogenen Wirbel und einer halbofnen Rinne am inner«  ...

Johann Samuel Schröter, 1774

Journal für die liebhaber des steinrechs und der konchyliologie

Die rothfahl und weißgestrahlte rauhe Napfschnecke. T.X. F. 96.97. Das kleine weise eyförmige Gitter. Das weise, schmutzig grüngefleckte Gitter. T. X. F. 99. > Die grose weise cyprische Napfschnecke. T. XI. F. ioo. «.9z. Das orangenfarbige  ...

Johann Samuel Schröter, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPFSCHNECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Napfschnecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tag der Zahngesundheit: Sechs kuriose Geschichten, Fakten und ...

Die marine Napfschnecke Patella vulgata, die in der Gezeiten- und Brandungszone lebt, knabbert mit ihren winzigen Zähnchen, die sie auf der Zunge trägt, ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»

Larven unter der Lupe

... Lidmücken-, Köcherfliegen-, Eintagsfliegen-, Kriebelmücken- und Roter Zuckmückenlarve sowie Flohkrebs, Napfschnecke und Schlammröhrenwurm auf. «Onetz.de, sept 16»

Venedig stirbt am Tourismus

Venedig hat bereits viermal vergeblich versucht, seinen ungeliebten Ehepartner loszuwerden, der an ihr klebt wie eine Napfschnecke am Felsen. Die Zahl der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

«Witzischkeit kennt keine Grenzen»

... blasierten Manager- und Unternehmertypen im Nadelstreifenzwirn wirkt er so passend wie eine Napfschnecke im Champagnerglas. Hier gelingen Maren Ade ... «Die Weltwoche, juil 16»

Schleim gehabt: So brachten die Schnecken den Trabi zu Fall

Trabi überschlägt sich wegen Nacktschnecken. Napfschnecke. Diese Schnecke ist das härteste Tier der Welt. Glaucus atlanticus. Sieht aus wie ein Fabelwesen, ... «20 Minuten, juin 16»

Schüler vergeben Noten

... Bildschirm projiziert und gut sichtbar dargestellt: Schnauzenschnecke, Langführige Napfschnecke, Larven von Eintags- und Köcherfliegen sowie Flohkrebse ... «Extra Blatt, avril 16»

Gezeitenfischen in der Bretagne Mit Muschelsuchern im Wattenmeer

Es ist die Gemeine Napfschnecke, die in der Bretagne viele Namen hat. "On l'appelle aussi Patelle, Bernique, Birinique. Il a plein plein de noms, issus de la ... «Deutschlandfunk, déc 15»

Sie sind lahm, schleimig, lästig. So das Klischee - und bestenfalls ...

Die Zähne von Napfschnecken sind wohl das stärkste biologische Material der Erde. Auf den Zahn gefühlt. Die härteste organische Struktur. Die Zähne von ... «GEO.de, oct 15»

Die Lesewerkstatt für Erstklässler startet im Ruller Haus

Die Erstklässler saßen gemütlich auf einem Teppich im Kreis und lauschten, wie Scholz die Geschichte von „Sally und der Napfschnecke“ vortrug. Chayenne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»

World of Warships: Umikaze-Guide – Der erste japanische Zerstörer ...

... denn das Schiff ist ansonsten eher eine Sardinendose aus Blech. Will heißen: Die Umikaze hat keinerlei Panzerung. Eine dicke Napfschnecke hält mehr aus. «Giga.de, juil 15»