Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narbenbildung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARBENBILDUNG EN ALLEMAND

Narbenbildung  Nạrbenbildung [ˈnarbn̩bɪldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARBENBILDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narbenbildung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARBENBILDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narbenbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Narbenbildung

Cicatrice (cicatrisation)

Narbe (Wundheilung)

La cicatrice est, après la destruction du réseau collagène de la peau, un tissu de remplacement inférieur, riche en fibres, qui représente un dernier état de cicatrisation. Dans le collagène, le collagène n'est plus complexé mais disposé en parallèle. Des attaches cutanées telles que le suif ou les glandes sudoripares sont manquantes. Dans le cas de lésions traumatiques et différentes avec séparation ou perte de tissu, la plaie est initialement fermée par un gel de fibrine, et les cellules inflammatoires sont ensuite recrutées. Un tissu de granulation est ensuite formé, qui est finalement remplacé par un tissu conjonctif riche en collagène, qui se resserre au cours de la cicatrisation. En outre, la ré-épithélialisation de la surface de la peau se produit. Les complications pendant la cicatrisation ont un effet négatif sur la guérison. Als Narbe wird nach Zerstörung des kollagenen Netzwerks der Haut ein minderwertiges, faserreiches Ersatzgewebe bezeichnet, das einen Endzustand der Wundheilung darstellt. In Narben ist das Kollagen nicht mehr komplex verflochten, sondern parallel angeordnet. Hautanhangsgebilde wie Talg- oder Schweißdrüsen fehlen. Bei traumatischen und andersartigen Läsionen mit Durchtrennung oder Verlust von Gewebe wird die Wunde zunächst durch ein Fibrinkoagel verschlossen, in der Folge werden Entzündungszellen rekrutiert. Es bildet sich dann ein Granulationsgewebe, welches schließlich durch kollagenreiches Bindegewebe ersetzt wird, das sich im weiteren Heilungsverlauf strafft. Daneben kommt es zu einer Reepithelisierung der Hautoberfläche. Komplikationen während der Wundheilung wirken sich negativ auf die Heilung aus.

définition de Narbenbildung dans le dictionnaire allemand

la formation de cicatrices après des blessures. das Sichbilden von Narben nach Verletzungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Narbenbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARBENBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARBENBILDUNG

Narbe
narben
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig
Narbonne
Narbung
Narcissus
Narde
Nardenöl
Nardenwurzel
Nargileh
Naris
Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomane
Narkomanie
Narkomanin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARBENBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Narbenbildung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARBENBILDUNG»

Narbenbildung narbenbildung homöopathie verhindern ohne verletzung gesicht gehirn Wörterbuch keloid gegen nach Narbe wird Zerstörung kollagenen Netzwerks Haut minderwertiges faserreiches Ersatzgewebe bezeichnet einen Endzustand Wundheilung Medizinfo® Narben Narbenbehandlung sind normalerweise glatt weiß Ende Wundheilungsprozesse entsteht eine Narbe netdoktor Glatte Wundränder Beispiel Skalpellschnitt entstehen heilen unter geringerer Wunden unregelmäßigen Scarban narben gestörte Narbenexperten Gründe für Hypertrophe keloide überschießende geklärt warum einige Menschen überschießender reagieren auch diese manchmal doccheck flexikon Rahmen Wundheilung aktiven Bindegewebszellen Fibroblasten gebildet Prozess Vernarbung genannt Warum unschöner Voraussetzungen möglichst schöne unauffällige schaffen gibt Regionen Tendenz dickeren prophylaxe management Mittelviefhaus Narbenschrumpfung physiologische Bestandteile jeder Bereich Lider Periorbita können narbenbehandlung onmeda gute Wundversorgung möglich Wundheilungsprozess unterstützen sodass Haut geringer

Traducteur en ligne avec la traduction de Narbenbildung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARBENBILDUNG

Découvrez la traduction de Narbenbildung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narbenbildung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narbenbildung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疤痕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicatrices
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scarring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تندب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубцевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicatrizes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parut
190 millions de locuteurs

allemand

Narbenbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瘢痕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicatrici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliznowacenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубцювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatrici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουλές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

letsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärrbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrdannelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narbenbildung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARBENBILDUNG»

Le terme «Narbenbildung» est communément utilisé et occupe la place 71.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narbenbildung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narbenbildung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narbenbildung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARBENBILDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Narbenbildung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Narbenbildung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Narbenbildung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARBENBILDUNG»

Découvrez l'usage de Narbenbildung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narbenbildung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
Nicht selten liegen die Ursachen der überschießenden Narbenbildung in lokalen Ursachen. Besonders der Schnittverlauf bei Operationswunden spielt hierbei eine große Rolle. Narbenhypertrophien werden besonders in Wundregionen ...
Hans Lippert, 2006
2
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Faktoren, die die Narbenbildung beeinflussen, bekannt. Dazu gehören Größe und Art der Wunde, Ort der Wunde, die Wundheilung und Wundhygiene, das Alter, Wundinfektionen und erbliche Faktoren. Da sich pathologische Narbenbildung ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
3
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
Differenzialdiagnostische Überlegungen Aus praktischer Sicht ist es sinnvoll, die Alopezien in solche mit Narbenbildung der Haut sowie in jene ohne Narbenbildung zu unterteilen, wobei die mit Narbenbildung durch Zerstörung der  ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
4
Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin
... Reparation bzw. Narbenbildung. Ein besonderes Phänomen der sekundären Wundheilung ist die Wundkontraktion. Dabei wird der ... Narbenbildung. Das Ausmaß der Narbenbildung ist stark vom reibungslosen Heilungsverlauf abhängig.
Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber, 2010
5
Nephrologie: Pathophysiologie - Klinik - Nierenersatzverfahren
Vesikoureteraler Reflux Das Auftreten rezidivierender HWl bei vesikoureterale- rem Reflux (VUR) kann zu einer fortschreitenden renalen Narbenbildung führen und stellt eine häufige Ursache der terminalen Niereninsuffizienz bei Kindern und ...
Ulrich Kuhlmann, 2008
6
Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen
48 Tabellen. vollständige funktionelle Wiederherstellung Narbenbildung - unvollständige funktionelle Wiederherstellung Destruktionsphase Reparaturphase Remodulationsphase Abb. 4.10 Eine frühe Trainingsintervention kann sowohl.
‎2010
7
Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...
Bei der Behandlung von hypertrophen Narben ist daher eine erneute Narbenbildung in jedem Falle zu vermeiden, konservative Behandlungsstrategien sind zu bevorzugen. Die Lasertherapie versucht zum einen an der vermehrten ...
Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006
8
Blutegeltherapie
Insbesondere an Hautstellen mit dünner Haut und geringer Dicke des subkutanen Gewebes sowie an der Haut an ständig bewegten Gelenken kann es zu deutlicher Narbenbildung kommen, auch das Tragen sehr enger Kleidung nach der ...
Andreas Michalsen, Manfred Roth, 2012
9
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Ein Keloid ist eine durch überschießendes Wachstum von Fibroblasten entstehende gutartige Wucherung. Zur Unterstützung einer guten Narbenbildung sollte wenige Tage nach Wundverschluss mit einer Nachbehandung begonnen werden: ...
Ursel Bühring, 2011
10
Memorix Zahnmedizin
Uj Veslcula (Bläschen). Mit Flüssigkeit (meist Serum) gefüllte, über das Hautniveau erhabene Gebilde bis etwa ^ 5 mm Durchmesser, bedingt durch entzündliche Prozesse in der Epidermis, heilen ohne Narbenbildung ab. Ol О Bulla (Blase).
Thomas Weber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARBENBILDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narbenbildung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narbenpflege: So werden die Beauty-Makel (fast) unsichtbar
Sind die Wundränder geschlossen, solltet ihr Folgendes beherzigen, um die Narbenbildung günstig zu beeinflussen: >Sonne, Hitze oder Kälte meiden «gofeminin.de, juil 16»
2
Grüntee für die Haut: So hilft grüner Tee gegen Dehnungsstreifen
Ein Stoff aus grünem Tee soll auch der Narbenbildung auf der Haut entgegenwirken. Allerdings, so der Zeitschriftenartikel, kann die neu erfundene Lotion nichts ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
3
LKH Graz setzt auf Botox
Es muss nicht immer um faltenfreie Haut gehen: Botox hilft auch bei Kopfschmerzen, Muskelstörungen, Krokodilstränen oder übermäßiger Narbenbildung. «ORF.at, avril 16»
4
Oberarzt Nils-Kristian Dohse über die Tattoo-Entfernung
Dohse: Abtragende Laser bergen immer die Gefahr der Narbenbildung, die je nach Körperregion oder Veranlagung auch sehr auffällig sein kann. «kreiszeitung.de, avril 16»
5
Günstige Hausmittel lindern lästige Narben
Das Öl kann auch schon vorbeugend genutzt werden, um Narbenbildung zu verhindern oder zu mindern. Ein paar Tropfen Knoblauchöl auf die Narbe auftragen ... «Wunderweib, mars 16»
6
Fördert das Abkratzen von Wundkrusten Narben ?
Gerade heilende Wunden nicht wieder aufzukratzen ist oft gar nicht so einfach - doch wie stark beeinflusst das die Narbenbildung tatsächlich ? /Bild: Fotolia. «SuperMED.at, déc 15»
7
Morbus Fabry: Fibrose lässt Herz langsam schlagen
Charakteristisch bei fortgeschrittenem Fabry ist die Narbenbildung auf dem geschädigten Herz. Diese sogenannte Myokardfibrose verursacht, dass bei den ... «DocCheck News, déc 15»
8
Entstehen Narben, wenn die Kruste abgepult wird? So heilt eine ...
Sonst fördert man die Narbenbildung und verschlimmert die Verletzung möglicherweise noch." Fällt die Kruste oder Borke hingegen fast von alleine ab, darf ... «Merkur.de, nov 15»
9
Die optimale Narbe – von der Schnittführung bis zur Narbenbe...
Bei der unphysiologischen Narbenbildung wird zwischen hypertrophen Narben und Keloiden unterschieden, erklärt der Dermatologe Dr. Uwe Schwichtenberg ... «APOTHEKE ADHOC, oct 15»
10
Welche Arten von Narben gibt es?
Manche Menschen neigen zu stärkerer Narbenbildung als andere, eine Verbrennung hinterlässt eine andere Narbenform als Akne oder eine Operation. «GesünderNet, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narbenbildung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narbenbildung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z