Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narkomane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARKOMANE EN ALLEMAND

Narkomane  [Narkoma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARKOMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narkomane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARKOMANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narkomane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Narkomane

Syndrome de dépendance par substances psychotropes

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Un syndrome de dépendance par des substances psychotropes est un groupe de troubles de la psyché et le comportement dû à l'utilisation répétée de substances psychotropes. Typiquement, une occurrence forte, périodique ou permanente d'une substance, une négligence progressive d'autres obligations ou activités, ainsi qu'une perte partielle de contrôle et une consommation de substances obligatoires. Selon la substance, le degré de tolérance et les symptômes de sevrage physiques et psychologiques sont habituellement différents. Étant donné que toutes les substances sont prises dans une structure sociale, la dépendance doit être considérée dans le contexte d'interactions complexes des processus psychologiques, sociaux et physiques. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

définition de Narkomane dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui souffre de la narcomanie. jemand, der an Narkomanie leidet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Narkomane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARKOMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARKOMANE

Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomanie
Narkomanin
Narkose
Narkoseapparat
Narkosearzt
Narkoseärztin
Narkosegewehr
Narkosemaske
Narkosemittel
Narkoseschwester
Narkoseüberwachung
Narkotikum
Narkotin
narkotisch
Narkotiseur
narkotisieren
Narkotismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARKOMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Narkomane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARKOMANE»

Narkomane Wörterbuch Grammatik wörterbuch Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe Störungen Psyche Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Typisch starkes periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen fortschreitende Vernachlässigung anderer Duden narkomane bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Narkoman wiktionary Für siehe Übersetzungen Drogensüchtiger Drogenabhängiger Rauschgiftsüchtiger Junkie Dict für dict Anonyme norwegisch bokmål Glosbe Norwegisch Bokmål kostenlos Millionen Wörter Sätze allen norge fellesskap kvinner menn hadde utviklet alvorlig problem rusmidler møtes jevnlig hjelpe hverandre Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet område

Traducteur en ligne avec la traduction de Narkomane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARKOMANE

Découvrez la traduction de Narkomane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narkomane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narkomane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Narkomane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narkomane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narkomane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Narkomane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Narkomane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Narkomane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Narkomane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Narkomane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Narkomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narkomane
190 millions de locuteurs

allemand

Narkomane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Narkomane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Narkomane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narkomane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Narkomane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Narkomane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Narkomane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Narkomane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Narkomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Narkomane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Narkomane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Narkomane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Narkomane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Narkomane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Narkomane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narkomane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narkomane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARKOMANE»

Le terme «Narkomane» est assez utilisé et occupe la place 50.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narkomane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narkomane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narkomane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARKOMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Narkomane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Narkomane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Narkomane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARKOMANE»

Découvrez l'usage de Narkomane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narkomane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete
Schließlich hat man in Norwegen eine Spe- zialinstitution für Narkomane, die staatliche Klinik für Narkomane, Hov i Land, wohl die einzige Spezialinstitution in Europa, die nur Medikamentmißbrauchende aufnimmt (27, 29). Nur selten werden ...
2
Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie
Narkomane 01830 Myelopathie traumatische. Nicrenfunküon: Befunde. 87 Pat. 01274 Mydoradiculopathie Fluorose Industrie, motorische Polyneuropathie; Neuropathologie, Kasuistik, Autopsie 01614 Myokardinfarkt, emotionelle Störungen.
3
Literatur in Osteuropa: Russland und Polen
Witkacys Held Atanazy Bazakbal dagegen, ein dekadenter Dandy und Narkomane, aber auch ein Philosoph und Wahrheitssucher, wird mit dem Sieg der „nivellistischen“, d. h. sozialistischen Gesellschaft zerstört: Am Ende, gerade als er sich ...
Christa Ebert, 2010
4
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Cyclothymer Charakter, Vagabund, in den depressiven Zuständen Alkoholiker oder Narkomane. Die Psychose (im 3. Jahre der Inhaftierung) trug typische Symptome der Melancholie mit Selbstanklagen usw. an sich. Pilcz (Wien). Psychogene ...
5
Nazis on speed: Drogen im 3. Reich
Der Narkomane gerät außer sich, tobt und schreit, und mancher zerschlägt, was er zu fassen bekommt. Der Süchtige sucht den Rausch, weil er träumen will, und zwar tut er dies nahezu überlegungs- und bedenkenlos. Dieser vom Menschen ...
Werner Pieper, 2002
6
Kommerz, Kunst, Unterhaltung: die neue Popularkultur in ...
In dem Song Erkenne, wer er jetzt ist beziehen sich DJ 600 V & Freeze auf die Festlegung von Statusformen und Hierarchien während des Rappens selbst: Meine Gedanken erwecken deine Triebe Wie ein Narkomane fühlst du die Berührung ...
Ivo Bock, Wolfgang Schlott, Hartmute Trepper, 2002
7
Zeitschrift für Rechtspolitik
Für Narkomane - das schwerste Problem - wird Behandlung in Sonderanstalten geplant. Freigang, Urlaub, differenzierte Ubergangsheime und andere individualisierte Erleichterungen erscheinen unentbehrlich, um die psychischen Schäden ...
8
Karibischer Ball: Erzählungen und Reportagen
Bokar, der Narkomane des Futurums, lullte sich ein: »Ich werde tun, werde bauen, ich werde . . . « Das bloße Aussprechen des Hilfsverbs »werde« löste in seinem Hirn eine chemische Reaktion aus, erzeugte seine tägliche Dosis Opium.
Irena Brežná, 1991
9
Zeitschrift fuer psychotherapie und medizinische psychologie ...
... 6 Narkomane 240 Narzißmus 150 Naschen 1,5-10 Negation 72 Negativismus 236 Nervosität 47 Neurasthenie 208 Neurologie 44,215 Neurose 2, 4, 24, 56, 57, 83, 84, 100, 104, 108, 114, 140, 158, 169, 187, 191, 204, 208, 225, 241,244 ...
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Einer von den Brüdern erhielt während des Krieges eine Kontusion, lernte Kokain riechen, wurde Narkomane, erkrankte an Rückfalltyphus, kompliziert durch Landry-Paralyse, starb. Der zweite Bruder, gesund, ein angesehener parteilicher ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARKOMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narkomane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jo, tvang er riktig ovenfor narkomane
Jo, tvang er riktig ovenfor narkomane. Alt må være bedre enn opprettholdelse av et liv i jakten på rusmidler, en hverdag med løgner, prostitusjon, sykdom og ... «Bergens Tidende, oct 16»
2
Plages av narkomane på jobb
Inger Steine fikk en knyttneve i fjeset da hun stanset en narkoman i å stjele alkohol. Hun har også fått drapstrusler mot seg og barna. Næringsdrivende på ... «Bergens Tidende, oct 16»
3
Duterte sammenliknet Hitlers jødeutryddelse med kamp mot ...
Verdensledere uttrykker bekymring for at Filippinenes president Rodrigo Dutertes sidestiller Hitlers jødeutryddelser med sin egen kamp mot landets narkomane. «ABC Nyheter, oct 16»
4
President Duterte: Narkomane er ikke mennesker
Man kan ikke føre krig uten å drepe, fastslår han og legger til at mange av de drepte narkomane var langt forbi stadiet hvor rehabilitering ville ha vært mulig. «NRK, août 16»
5
Duterte oppfordrer til drap på narkomane
Hvis dere kjenner til noen narkomane, kjør i vei, drep dem selv, sa han og advarte også politimenn mot å være med på narkosmugling, for da ville han «virkelig ... «Altaposten, juil 16»
6
Bergen er de narkomanes by
Vår frihet forsvant i det øyeblikk narkomane fikk fritt spillerom. Lekeplasser, gårdstun og barnehager renskes for sprøyter, blodige bomullsdotter og annet ... «Bergens Tidende, mai 16»
7
Narkomane bøtelagt for nær 50 millioner kroner
Rusavhengige i Oslo og Bergen er bøtelagt for 48 millioner kroner de siste fem årene. Høye bøter og bortvisning som virkemidler er delvis ulovlige, mener ... «NRK, avril 16»
8
Oslo kommune vil gi narkomane heroin
Politikerne i Oslo vil behandle narkomane med industrielt fremstilt heroin. ... Venstres Toril Berge Flatabø mener det viktig å hjelpe de tyngste narkomane. «NRK, mars 16»
9
Narkomane kan dømmes til behandling over hele landet
Gode erfaringer fra Bergen og Oslo gjør at regjeringen innfører muligheten for at narkomane over hele Norge kan dømmes til behandling i stedet for fengsel. «Fosna Folket, févr 16»
10
Stor aksjon mot bortvisning av narkomane
BERGEN (NRK): Politipatruljene skal hindre et nytt rusmarked i å feste seg i Bergen, blant annet ved hjelp av bortvisningspålegg. – Trakassering, ifølge ... «NRK, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narkomane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narkomane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z