Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narbung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARBUNG EN ALLEMAND

Narbung  [Nạrbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narbung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narbung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Narbung

grainage

Narbung

Le grain est la structuration d'une surface qui est essentiellement responsable des propriétés haptiques et visuelles. Le terme a été utilisé à l'origine pour la structure de surface du cuir, mais a ensuite été transféré sur des grains produits industriellement. Ceux-ci sont omniprésents sur les pièces moulées par injection plastique ou en cuir artificiel. Les grains peuvent affecter la poignée ou la sensation d'une surface, ainsi que produire un comportement de diffusion optique caractéristique et l'apparence visuelle d'une surface. Unter Narbung versteht man die Strukturierung einer Oberfläche, die wesentlich für die haptischen und visuellen Eigenschaften verantwortlich ist. Der Begriff wurde ursprünglich für die Oberflächenstruktur von Leder verwendet, wurde dann aber auch auf industriell hergestellte Narbungen übertragen. Diese sind allgegenwärtig auf Kunststoff-Spritzgussteilen oder Kunstleder. Narbungen können die Griffigkeit oder das Griffgefühl einer Oberfläche beeinflussen sowie ein charakteristisches optisches Streuverhalten und visuelles Erscheinungsbild einer Oberfläche erzeugen.

définition de Narbung dans le dictionnaire allemand

Dessin extérieur d'un cuir grainé. äußere Zeichnung eines genarbten Leders.
Cliquez pour voir la définition originale de «Narbung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARBUNG


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARBUNG

Narbe
narben
Narbenbildung
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig
Narbonne
Narcissus
Narde
Nardenöl
Nardenwurzel
Nargileh
Naris
Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomane
Narkomanie
Narkomanin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARBUNG

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Grünfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

Synonymes et antonymes de Narbung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARBUNG»

Narbung narbung standex eschmann kunststoff norm Unter versteht Strukturierung einer Oberfläche wesentlich für haptischen visuellen Eigenschaften verantwortlich Begriff wurde ursprünglich Oberflächenstruktur Leder Narben werkzeugen krüth form ätz technik solingen weltweit Narbentwicklung Werkzeugen Beschichtung Oberflächenmesstechnik Werkzeugreparatur ServiceNarbung linguee wörterbuch beständige Folienbeschichtung Außenseite Stahllamellen vermittelt ihrer eingeprägten einen detailgetreuen Glossar textures außerhalb Dichtfläche Prüf Dokumentationszwecken analog Kavität Toleranzen Grundsätzlich unterliegen ätztechnisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict leder Leder dict Narbenseite info lederlexikon Narbungsarten verschiedener Tiere Geprägtes Beschichtetes Film über Spaltleder Weitere pons Übersetzungen PONS lederzentrum bezeichnet Haarseite gerichtete glatte genarbte Oberfläche Jede Lederart weist einzigartiges italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Narbung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARBUNG

Découvrez la traduction de Narbung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narbung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narbung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зернистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graining
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grainage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembang kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Narbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레이 닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grenleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graining
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usłojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зернистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granularea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeitst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narbung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARBUNG»

Le terme «Narbung» est communément utilisé et occupe la place 81.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narbung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narbung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narbung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Narbung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Narbung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Narbung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARBUNG»

Découvrez l'usage de Narbung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narbung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
Während die Oberseite noch die natürliche Narbung aufweist, hat der untere Teil als Spaltleder eine raue Oberflächenstruktur und wird häufig zu Velourleder verarbeitet. Leder wird für die verschiedensten Zwecke beschichtet. Allgemein heißt ...
Ulrich Meier-Westhues, 2007
2
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Wieweit man in der Narbung gehen kann, ist in Abbildung 25 gezeigt. Die Innenverkleidung der Fahrerhaustür eines Nutzfahrzeuges wurde mit einer Narbung versehen, die eine Kunstlederverkleidung nachahmt. Die hohe Kunst der Narbung ...
‎2010
3
Kühn-Archiv: Arbeiten aus dem Landwirtschaftlichen Institut ...
Steine derselben Sorte aus feuchten Gegenden und aus feuchten Jahren zeigen eine deutlicher ausgeprägte Narbung als Steine aus trockenen Gegenden und trockenen Jahren. Allerdings sind die auftretenden Unterschiede nur gering und  ...
4
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Durch geeignete Oberflächenbeschichtungen (reaktive Maßnahme: z.B. Antiknarzlack) oder Oberflächenstrukturen (aktive Maßnahme: Narbung) wird der Haftreibungskoeffizient gesenkt. Dadurch entstehen mehrere kleine Ruckgleiteffekte mit ...
Peter Zeller, 2009
5
Annalen der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
S. Will cor neu erfundene Maschine, mittelst welcher man dem Leder die gehörige Glatte und Narbung ertheilco kann. , . . Die Engländer brauchen zu ihren Lurus» fabrikaten viel Marroquin, und es ist bekannt, daß die Gesellschaft der Künste ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1809
6
Rapid manufacturing: schnelle Herstellung von Klein- und ...
... ex keine Einschränkung in der Kontur Narbung auf Sichtseite möglich optimale Kühlung hohe Stückzahl seriennahe Studien möglich erhöhter Konstruktionsaufwand komplette mechanische Zerspanung große Formstücke problematisch für ...
Gunther Reinhart, 2000
7
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten und über die ...
Wenn die Enczündung nicht zugroß ist, so folgt der selbst leichten Anwendung des Aetzmittels wirklich Ver« narbung primärer, venerischer Geschwüre. Aber die ent« zündliche Geschwulst und die Eiterung lymphatischer Drüsen, welche mit ...
Alexis Boyer, Kajetan von Textor, 1818
8
Lenkungshandbuch: Lenksysteme, Lenkgefühl, Fahrdynamik von ...
... Designvorgaben des Fahrzeugherstellers verschiedene Narbungen umgesetzt . Diese Narbung wird durch einen Ätzprozess in das Werkzeug eingebracht. Beim Schäumen des Lenkrades bildet sich die Narbung auf der Oberfläche ab.
Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2013
9
Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spätsassanidischer ...
Abb. IIa: Dok. 3, Ausschnitt, markanter Schlitz am oberen Rand Abb. 11b: Dok. 17 , Ausschnitt, Schlitzreihe am oberen Rand. Abb. 9: Dok. 23, Ausschnitt, Abb. 10: Dok. 30, Ausschnitt, Narbung des Schaf leders Narbung des Ziegenleders.
‎2008
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Würde die Knocbeu' narbung u. Wiedererzeugung vom Periost« abhängen , so würde sie offenbar dort unmög sein , wo das Periosteum fehlt, allein an Ste des vorliegenden Schädels, wo auch die Bein! fehlte , erfolgte nicht nur Veraarbung ...
Carl Christian Schmidt, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narbung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benecke-Kaliko: Vollautomatischer Produktionsprozess der ...
... weisen die Bauteile unterschiedliche Oberflächenstrukturen auf, inklusive einer anspruchsvollen Karbon-Narbung und eingearbeiteter dekorativer Elemente. «Plasticker, oct 16»
2
Nissan Micra 0.9 i-GT: Zurück ins Licht
Vorne reist es sich klassenüblich bequemer und die neuen Farbelemente mit weicher Narbung tun der Atmosphäre ohnehin gut. In Europa neu, in den USA ein ... «STERN, oct 16»
3
Composites: Mobile elektronische Geräte leicht und robust machen
Die äußere Wahrnehmung der Platten-Rohlinge ist anders als bei typischen Kunststoff-Halbzeugen: Sie haben eine organisch anmutende Narbung und fühlen ... «Kunststoff Magazin, oct 16»
4
Test: Skoda Kodiaq - Der tschechische Tiguan
Einige Bereiche sind mit schwarzer Folie verklebt, viele Kunststoffteile haben noch keine Narbung, sehen dadurch glatt und billig aus. Erst wenn die Passungen ... «MotorZeitung.de, juil 16»
5
Test Volkswagen Amarok V6: Neuer Herzschlag im Pick-up
Es bleibt innen zwar bei Hartplastik, die Narbung täuscht aber geschickt weicheres Material vor und verfeinert das Ambiente. Auch Kleinigkeiten wie der nun ... «Auto-Presse.de, juin 16»
6
Marshall London im Test
... gummierten Geräteeinfassung und der groben, lederähnlichen Narbung auf der Kunststoffrückseite trägt das London den typischen Marshall-Look zur Schau. «connect.de, mars 16»
7
Fachlicher Input für den Bau leichter Autos
Dabei richten sie den Blick auf die Narbung der Werkzeug-Oberfläche mittels Laser und eine dichtereduzierte Polyurethan-Sprühhaut, um das Bauteilgewicht zu ... «plastverarbeiter.de, févr 16»
8
Edelfeder unterm Weihnachtsbaum (FOTO)
Die Verwendung von bestem Rindsleder mit natürlicher Narbung sowie einem ganz speziellen Druckverfahren macht jeden Füllfederhalter zu einem stilvollen ... «Presseportal.de, nov 15»
9
Tolle Oberflächen auf dem Schaum
... sowie der Firma J. & F. Krüth in Solingen, die sich auf die Narbung der Werkzeugoberfläche, in diesem Fall eine 3D-Laserstruktur, spezialisiert hat. mg. «K-Zeitung online, oct 15»
10
Katjes spendet prächtige Eisengussbänke
Besucher können die Originalbank anhand der ausgeprägteren „Narbung“ des Eisens erkennen – ihre Oberfläche ist durch Korrosion nicht so glatt, wie bei den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narbung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narbung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z