Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rätoromane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄTOROMANE EN ALLEMAND

Rätoromane  [Rätoroma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄTOROMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rätoromane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄTOROMANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rätoromane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rätoromane dans le dictionnaire allemand

Membre d'un résident de la région alpine avec sa propre langue. Angehöriger einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rätoromane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄTOROMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄTOROMANE

Ratonkuchen
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Ratsdienerin
Rätsel
Rätselecke
Rätselfrage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄTOROMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Rätoromane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄTOROMANE»

Rätoromane rätoromane wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel buendner Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache 〈m Angehöriger eines drei romanisierten Volksstämme Räter Graubünden Südtirol spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wort suchen Alle Hilfe Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Siehe auch Rätoromanin rätoromanisch Ration Rattan Romanische übersetzungen rätoromanin Retoroman Rumantsch Show query results Deutschen Many translated example sentences containing German search engine translations Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Rätoromane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄTOROMANE

Découvrez la traduction de Rätoromane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rätoromane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rätoromane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷蒂亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhaetian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rhaetian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ретийская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rhaetian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rhaetian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhétiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rhaetian
190 millions de locuteurs

allemand

Rätoromane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rhaetian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레티 앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rhaetian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rhaetian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராடியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rhaetian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rhaetian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Retyckie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ретийских
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rhaetian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rhaetian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rhätische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rhaetian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rhaetian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rätoromane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄTOROMANE»

Le terme «Rätoromane» est très peu utilisé et occupe la place 156.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rätoromane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rätoromane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rätoromane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄTOROMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rätoromane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rätoromane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rätoromane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄTOROMANE»

Découvrez l'usage de Rätoromane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rätoromane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologik oder Theorie der Wortbildung der französischen ...
Der Walache verwandelte es in u, der Provenyale in i oder stieß eS ab, der Rätoromane aber ersetzte es durch Consonanten. Zweite Person. Alle romanischen Idiome behielten das lat. s bei, der Italiener und Walache aber ersetzten es durch ...
Guillaume Henri François Castres de Tersac, 1851
2
Schule und Zweisprachigkeit
Rätoromane-Sein' hat sich, nicht zuletzt im Zuge einer europäischen Renaissance der Kleinsprachen (CAMARTIN, 1985), in den letzten Jahren positiv verändert (vgl. Kap. 4.7). Breite Bevölkerungsschichten, insbesondere Jugendliche, ...
Rico Cathomas
3
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Retus, schweizerische Nebenform von R Reto (Bedeutung: Rätoromane). Reuben, englische Form von R Ruben (Bedeutung: sehet, ein Sohn!) Rex, englischer Name lateinischen Ursprungs, Bedeutung: König; Kurzform von R Reginald bzw.
Beate Varnhorn, 2008
4
Die rechtsstellung des ratormanischen in der schweiz
Es ist allerdings zu bemerken, dass der Fehler nicht ausschliesslich bei der Verwaltung liegt, sondern dass jeder einzelne Rätoromane an dieser Lage mitschuldig ist. Sowohl er als auch die Behörden der rätoromanischen Kreise und ...
Gian-reto Giere, 1956
5
Die Rätoromanen Graubündens: Peripherisierung einer Minorität
2.2 Die Bündnerromanen als Teilgruppe der Rätoromanen 2.2.1 Wer ist Rätoromane? Was ¡st Rätoromanisch? Auf die vermeintlich einfache Ausgangsfrage "Wer eigentlich ist Rätoromane?" wird in der Literatur auffallend selten eingegangen ...
Frauke Kraas, Frauke Kraas-Schneider, 1992
6
Encyklopaedie Und Methodologie Der Romanischen Philologie, ...
B. er: vegn a scn'eer und er: gnarä a scrieer. d) Zum Ausdruck der unmittelbar bevorstehenden Zukunft kann der Franzose cado —I— Infinitiv, der Rätoromane etc -|- per —|- Infinitiv verwenden, z. B. neue allem parh'r, raus siaiß per parts'r ...
Gustav K?rting
7
Deutsche Biographische Enzyklopädie 2
Seit 1899 im Ständerat, wurde er 1913 als erster Rätoromane Mitglied des Bundesrats. Dort wurde ihm zunächst die Leitung des Departements des Innern übertragen, bis er 1917 das Politische Departement und zugleich das Amt des ...
Rudolf Vierhaus, 2005
8
Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang: Ergebnisse ...
Vertilger des Ungeziefers in Feld und Garten, <Apostel des Allgäus>, ein Rätoromane, der wahrscheinlich unter Otmar St. Galler Mönch war und das Kloster in Füssen gründete. Er wurde schon im 9. Jahrhundert fälschlicherweise mit einem ...
Eckart Conrad Lutz, 1997
9
Die deutsche Rechtschreibung
Holzstock zum Einschieben der Sprengladung ins Bohrloch lädjejren [lat.] tr. 3 verletzen, beschädigen Lä|die|rung/ 10 = Läsion La|djjner m. 5 Rätoromane in Südtirol ladjjnisch rätoromanisch La|di|nO l. m. 9, in Mexiko und Mittel- ...
Michael Müller, 2007
10
Bin ich Europäer?: eine Tauglichkeitsprüfung
eine Tauglichkeitsprüfung Iso Camartin. mk f Iso Camartin Bin ich Europäer? y - 1 Was kann ein Rätoromane tun, um Europäer zu werden? Front Cover.
Iso Camartin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄTOROMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rätoromane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Beni Thurnheer, c'est qui…?»: Unsere vier Sprachregionen
Mit einem Augenzwinkern sprechen eine Deutschschweizerin, eine Tessinerin, ein Romand und ein Rätoromane über die Eigenheiten und Unterschiede in den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
2
«Tagesschau» versetzt Rätoromanen in Rage
Ein Beitrag in der «Tagesschau» des SRF hat den Dachverband der Rätoromanen auf die Palme gebracht. Die Nichterwähnung des Rätoromanischen in einem ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
3
Kinderkrippe für Rätoromanen in Zürich: Spielerisch dem ...
1000 bis 2000 Rätoromanen leben in Zürich. Viele wollen sicherstellen, dass ihre Kinder den Kontakt zu ihrer Muttersprache nicht verlieren. Eine neue Krippe ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Schweizer Sprachpatrioten in Aufruhr – Rätoromanisch zu teuer
Er wolle nicht der «klönende Rätoromane» sein, sagt Clà Riatsch, 60, Rätoromanisch-Professor an der Universität Zürich, aber die Sprache müsse auf jeden ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
5
Sprachsprünge mit Bergstock
Rätoromanen wollen wir bleiben!» Die Abstimmung war einer der Höhepunkte der geistigen Landesverteidigung. Und sie bedeutete einen gewaltigen Schub ... «Der Bund, août 16»
6
Erste digitale Plattform für die Rätoromanen
«La tabla» heisst das erste Onlineportal auf Rätoromanisch. Die Idee dahinter: Rätoromanische Autoren schreiben mit Unterstützung von rätoromanischen ... «suedostschweiz.ch, juil 16»
7
Europeada 2016, 4. Spieltag
Gegner waren die Rätoromanen. Die Stimmung auf dem Platz ist wie gewohnt grandios. Es herrschen fast normale sorbische Europeada-Verhältnisse. «Alles-Lausitz.de, juin 16»
8
Europeada 2016 - die Teams (6): Rätoromanen in der Schweiz
In Chur, dem Hauptort der Rätoromanen, wurde 2008 das erste Europeada-Endspiel ausgetragen - mit Südtirol als Sieger, genauso wie 4 Jahre später. «Stol.it, mai 16»
9
Bern ist überall… und der Horizont ist weit
... verbirgt sich eine Gruppe von fünfzehn Schweizer Autoren, Autorinnen, Musikern und Musikerinnen (Deutschschweizer, Westschweizer und ein Rätoromane), ... «swissinfo.ch, déc 15»
10
Das Vitamin C der CVP: Spitzenjobs für Leuthards Parteikollegen
Zumindest bei den Rätoromanen ist die Freude gross. Endlich besetzt wieder einer der ihren ein Spitzenamt beim Bund. Der Bundesrat hat den Bündner ... «Aargauer Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rätoromane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratoromane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z