Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Natalität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATALITÄT

zu lateinisch natalis = zur Geburt gehörend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATALITÄT EN ALLEMAND

Natalität  [Natalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natalität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATALITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Natalität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prolifération

Vermehrung

La propagation en biologie est la reproduction ou la propagation de créatures vivantes, qui s'accompagne d'une augmentation du nombre d'individus. Les organismes parentaux produisent des descendants. La propagation / propagation garantit que l'espèce est préservée. En partie, les termes propagation et propagation sont utilisés de manière synonyme. La propagation dans le sens de l'élargissement d'une population suit approximativement une croissance logistique limitée. Une distinction est faite entre la reproduction asexuée et la reproduction sexuelle: ▪ Reproduction asexuée ou asexuée en tant que reproduction d'êtres vivants, augmentant le nombre d'individus dans des copies identiques. ▪ La multiplication végétative asexuée est liée à la division des cellules mitotiques et conduit à de nouveaux êtres vivants qui, à l'exception des mutations possibles, sont génétiquement identiques à l'organisme vivant parent. La multiplication végétative se produit dans toutes les bactéries, chez les animaux inférieurs et dans les plantes. Les exemples sont la division, le bourgeonnement et la germination. Mit Vermehrung bezeichnet man in der Biologie die Reproduktion oder Fortpflanzung von Lebewesen, die mit einer Zunahme der Individuenanzahl einhergeht. Elternorganismen produzieren dabei Nachkommen. Die Vermehrung/Fortpflanzung stellt sicher, dass die Art erhalten bleibt. Teilweise werden die Begriffe Vermehrung und Fortpflanzung synonym gebraucht. Vermehrung im Sinn der Vergrößerung einer Population folgt ungefähr einem begrenzten, logistischen Wachstum. Man unterscheidet zwischen ungeschlechtlicher und geschlechtlicher Vermehrung: ▪ Die ungeschlechtliche oder asexuelle Vermehrung als Reproduktion von Lebewesen unter Erhöhung der Individuenzahl in identischer Kopie. ▪ Die ungeschlechtliche vegetative Vermehrung ist an die mitotische Zellteilung gebunden und führt zu neuen Lebewesen, die – abgesehen von möglichen Mutationen – genetisch identisch mit dem Ursprungslebewesen Elter sind. Vegetative Vermehrung kommt bei allen Bakterien, bei niederen Tieren und bei Pflanzen vor. Beispiele dafür sind die Teilung, die Knospung und die Sprossung.

définition de Natalität dans le dictionnaire allemand

Nombre de naissances vivantes basé sur un nombre spécifique de personnes et une période de temps spécifique; Taux de natalité. Anzahl der lebend Geborenen bezogen auf eine bestimmte Zahl an Personen und einen bestimmten Zeitraum; Geburtenhäufigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Natalität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATALITÄT

Natal
Natalicium
Natascha
Natel
Nathalie
Nathan
Nathanael
Nati
Nation
national
Nationalarchiv
Nationalauswahl
Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbewusstsein
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Natalität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATALITÄT»

Natalität natalität biologie mortalität arendt deutschland Vermehrung bezeichnet Biologie Reproduktion oder Fortpflanzung Lebewesen einer Zunahme Individuenanzahl einhergeht Elternorganismen produzieren dabei Nachkommen stellt sicher dass wiktionary „Dieser Bevölkerungsanstieg muß ganz wesentlich Anstieg Verbindung gebracht Jahrhundert Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher gebürtigkeit achimwagenknecht für Politik liegt darin daß Menschen auch immer neuer Eigensinn Wille neue Ansichten Raum Hanna strack Karl

Traducteur en ligne avec la traduction de Natalität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATALITÄT

Découvrez la traduction de Natalität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Natalität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Natalität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出生率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Natality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبة المواليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рождаемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মের হার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taraf kelahiran
190 millions de locuteurs

allemand

Natalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số xuất sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பு வீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

natality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum oranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyrostu naturalnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народжуваність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννητικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nataliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖDELSETAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselsrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Natalität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATALITÄT»

Le terme «Natalität» est très peu utilisé et occupe la place 164.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Natalität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Natalität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Natalität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATALITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Natalität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Natalität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Natalität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATALITÄT»

Découvrez l'usage de Natalität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Natalität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geglückte Zeit, gestundete Zeit: Hannah Arendts Kritik der ...
Die Möglichkeit des Menschen zu handeln, wiederholt eine Grundbedingtheit des Menschen, die Natalität. Von daher scheint Arendt einen Halt gefunden zu haben, der gegen die Erfahrung des Totalitarismus, daß eine Natur des Menschen ...
Roland W. Schindler, 1996
2
Hannah Arendt
um ihren Begriff der „Natalität" zu erläutern. Wenn das Kind dann anfängt zu reden, beginnt es, eine eigene Sprache zu finden und ein neues Vokabular, das zumindest um ein Weniges von dem schon bekannten abweicht, zu erfinden.
Hauke Brunkhorst, 1999
3
Allgemeine Ökologie
Die Natalität ist von Art zu Art sehr verschieden. Extrem niedrig ist sie bei manchen großen Säugern (wie Elefant, Bär, Mensch) und Raubvögeln, die es maximal auf zwei oder drei Dutzend Nachkommen in ihrem relativ langen Leben bringen.
Ludwig Trepl, 2007
4
Hannah Arendts Kritik der politisch-philosophischen ...
Zunächst werden ihre Konzeption der Natalität und die Hierarchisierung der menschlichen Tätigkeiten hinterfragt. Weil der Prozess gegen Sokrates im Werk Arendts einen breiten Raum einnimmt und die Grundlage ihrer These der Trennung ...
Jakob Stefan Seitz, 2002
5
Gerecht sorgen: Grundlagen einer sozialethischen Theorie der ...
Im Unterschied zu den feministischen Ansätzen wird bei Arendt weniger der existenzielle Kern des Geburtsmotivs herausgestellt, sondern Natalität (und Mortalität) als «allgemeinste Bedingung menschlichen Lebens»26 und als ontologischer ...
Christa Schnabl, 2005
6
Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analyse einer ...
1863 betrug er lediglich 14,0 Prozent, 1884 19,1 und 1928 28,6 Prozent, er verdoppelte sich also in den 65 Jahren seit 1863.20 Hohe Natalität Die Natalität war im internationalen und im interbalkanischen Vergleich in den Gebirgszonen  ...
Karl Kaser, 1995
7
Dorf und Religion: reformierte Sittenzucht in Berner ...
Jahrhundert 33-37 Promille für die Natalität ermittelt worden.112 Die Berner Ziffern liegen damit in der Nähe derer, die Markus Mattmüller für die Gesamtschweiz in der Nach-Pest-Zeit (ab 1650) annimmt, aber unter denen für die Zeit davor.
‎1995
8
Menschenwürde und Biomedizin: zum philosophischen Diskurs ...
Darüber hinaus ist aber auch Arendts Konzept der Natalität für die Kritik der neuen, „produktiven" biomedizinischen Praktiken relevant. Denn wenn Menschen nicht mehr als geboren gelten, sondern als von Menschen gemacht, so sind sie ...
Kathrin Braun, 2000
9
Praktische Geriatrie: Klinik - Diagnostik - ...
Für die geriatrisch epidemiologische Forschung und die Versorgung von geriatrischen Patienten sind vor allem zeitliche Unterschiede in der Natalität von Bedeutung. Wenn beispielweise wie in Deutschland über einen gewissen Zeitraum die ...
Martin Willkomm, 2013
10
Die Urteilskraft bei Hannah Arendt
Mit Hilfe von Augustinus Begriff der Gebürtlichkeit, der menschlichen Fähigkeit zum Anfang,216 versucht Arendt, die Freiheit des Menschen zu verstehen. Die Gebürtlichkeit oder Natalität umfasst die Tatsache, dass neue Menschen immer ...
Irina Spiegel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Natalität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolin Emckes Idee von einem universalen Wir
Seiner vom Sterbenmüssen determinierten Existenzphilosophie hielt sie eine Philosophie der Natalität entgegen, die die Menschen von ihren Anfängen her in ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Was ist Politik nach Hannah Arendt?
Arendt demontiert nach Straßenberger die gängigen politischen Begriffe und setzt neu an: Pluralität statt Souveränität, Natalität statt Mortalität, Macht statt ... «literaturkritik.de, oct 16»
3
Das Jahr ohne Sommer 1816: Massenexodus aus dem Armenhaus
„Württemberg war der einzige deutsche Staat, in dem in den Jahren 1816/17 die Mortalität die Natalität überstieg“, schreibt Krämer. Es kam zum eingangs ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
Performativität des Handelns
Arendts Leitworte: Natalität, Spontaneität und Pluralität, gehören zusammen mit kommunikativ entfalteter Reflexion und Kritik. Der Widerstandsgeist ist eine ... «literaturkritik.de, févr 16»
5
"Die Art der Geburt bestimmt unsere späteren Beziehungen"
Es sei der Blick dafür verloren gegangen, was Geburtlichkeit – „Natalität, wie es die Philosophin Hannah Arendt formuliert hat“ – bedeute: „Wir werden ... «Kurier, déc 15»
6
Wurzeln und Flügel
Sie nannte das Natalität und übersetzte den lateinischen Wortstamm mit Gebürtlichkeit - wie Sterblichkeit. Diese beiden menschlichen Bestimmungen bedingen ... «NDR.de, déc 15»
7
Philosophin Susan Neiman: Peter Pan kann einpacken
Mit Hannah Arendts Grundbegriffen der „Natalität“ und der „Pluralität“ erschließt sie uns den Beginn jeden Lebens als die Möglichkeit des gänzlich Neuen, das ... «tagesspiegel, mars 15»
8
Umstrittene Maßnahme gegen Vögel in der Metropole : Ein Loft für ...
„Kompensatorische Natalität“ nennen Populationsbiologen dieses Phänomen. Was in Basel passierte, wiederholte sich in Barcelona, München und vielen ... «Tagesspiegel, nov 14»
9
Hannah Arendts Briefe an Freunde und Geliebte
... Erfahrung der menschlichen "Pluralität", die als Existenzial begriffen wird und aus ihrer Philosophie der "Gebürtlichkeit", der "Natalität" als "Initialität" resultiert. «Badische Zeitung, juil 14»
10
Wachstum Nachdenken über einen Begriff
Wachstum als Bild weiter gedacht, zeichnet eine Verbindungslinie zwischen Natalität und Mortalität. Der Kontext meiner Sterblichkeit limitiert jede Produktion ... «Deutschlandradio Kultur, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natalität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/natalitat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z