Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATALITÀ EN ITALIEN

na · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Natalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «natalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
natalità

Taux de natalité

Tasso di natalità

Le taux de natalité est le rapport entre le nombre de naissances dans une communauté ou un peuple sur une période de temps et le montant de la population moyenne de la même période. Le taux de natalité mesure la fréquence des naissances d'une population sur une période de temps et est calculé comme le rapport entre le nombre de naissances à cette époque et la population moyenne. Le taux de natalité, cependant, ne tient compte que des naissances et des survivants d'accouchement. Ces données sont utilisées pour tester l'état de développement de la population. Où: n = taux de natalité de l'année x N = nombre de naissances en année x P = population au 31/12 de l'année x P = population au 31/12 de l'année précédant l'année x. Viguzzolo: slogan de propagande de l'ère fasciste en faveur de la naissance Le taux de natalité est différent d'un pays à l'autre, car les facteurs suivants l'affectent: ▪ développement économique ▪ degré de modernisation du pays ▪ facteurs politiques tels que, par exemple, politiques démographiques mises en œuvre par les gouvernements ▪ facteurs sociaux ▪ facteurs structurels ▪ facteurs culturels. Il tasso di natalità è il rapporto tra il numero delle nascite in una comunità o in un popolo durante un periodo di tempo e la quantità della popolazione media dello stesso periodo. Il tasso di natalità misura la frequenza delle nascite di una popolazione in un arco di tempo ed è calcolato come rapporto tra il numero dei nati in quel periodo e la popolazione media. Il tasso di natalità però tiene conto soltanto dei nati e sopravvissuti al parto. Questo dato viene utilizzato per verificare lo stato di sviluppo di una popolazione. Dove: n= tasso di natalità dell'anno x N= numero dei nati nell'anno x P= popolazione al 31/12 dell'anno x P= popolazione al 31/12 dell'anno precedente all'anno x. Viguzzolo: slogan propagandistico di epoca fascista a favore della natalità Il tasso di natalità è diverso da paese a paese, perché su di esso incidono i seguenti fattori: ▪ lo sviluppo economico ▪ il grado di modernizzazione del paese ▪ fattori politici quali, ad esempio, le politiche demografiche messe in atto dai governi ▪ fattori sociali ▪ fattori strutturali ▪ fattori culturali.

définition de natalità dans le dictionnaire italien

La définition du taux de natalité dans le dictionnaire est le rapport entre le nombre de naissances et la totalité des habitants d'une nation.

La definizione di natalità nel dizionario è rapporto tra il numero delle nascite e l'insieme degli abitanti di una nazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «natalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATALITÀ

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de natalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATALITÀ»

natalità calcolo tasso europa italia significato mondo rapporto numero delle nascite comunità popolo durante periodo tempo quantità della popolazione media dello stesso misura frequenza arco calcolato come nati natalità treccani fenomeno soprattutto quanto oggetto rilevamenti statistici quindi anche assoluta relativa mappa mundi solito fattore dominante determinare crescita dipende livello fertilità struttura età fecondità residente istat caratteristiche tendenze recenti ascolta secondo dati bilancio demografico dizionari corriere sera rilievo statistico calcolata determinato territorio determinata sapere natale insieme data più specificamente quoziente indice previsionari produzione relazione alla prodotte ottiene vivi natalita regione urbistat regioni elaborazioni centro scienze ospedale raffaele nato ufficialmente luglio dopo alcuni anni esperienze clinico scientifiche settore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum statistica svizzera lordo admin corrisponde registrati corso civile effettivo permanente record negativo crisi riporta livelli

Traducteur en ligne avec la traduction de natalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATALITÀ

Découvrez la traduction de natalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de natalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

出生率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tasa de natalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birth rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدل المواليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рождаемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa de natalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম হার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taux de natalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadar kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geburtenrate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tingkat lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỷ lệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பு விகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म दर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum hızı
70 millions de locuteurs

italien

natalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskaźnik urodzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народжуваність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσοστό γεννήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboortesyfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelsetalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselsrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATALITÀ»

Le terme «natalità» est communément utilisé et occupe la place 26.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATALITÀ»

Découvrez l'usage de natalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crisi della natalità e nuovi modelli riproduttivi: chi ...
La crisi della natalità, oggi, è davvero frutto di egoismo, edonismo, immaturità, mancanza di valori?
Paola Di Nicola, Maria Gabriella Landuzzi, 2005
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Confronta TASSO DI NATALITÀ. tasso di natalità, s. (ingl. birth rate), rapporto tra i nati vivi in un'area specifica, gruppo, ecc. rispetto alla popolazione di quell'area. Di solito si parla di tasso generico di natalità come del numero di nascite ...
‎1998
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
contraddittorio inItalia e Francia:parrebbe cioè,chedata l'influenza della densità sualcunireati, essidovrebbero variarecol variaredella natalità—echep. es.: idelittidifurto, iqualicrescono colla maggiore densità dovrebbero crescere collamaggiore ...
Cesare Lombroso, 2013
4
La popolazione di Frattamaggiore dalle origini ai nostri giorni
Nel periodo 1962-'71, la natalità è decrescente in tutto il decennio e tale decrescenza è più accentuata nel secondo quinquennio (si passa infatti dal valore del 31 per mille del 1962 al 24 per mille del 1971). Nello stesso periodo, da noi, ...
Pasquale Pezzullo, 1982
5
Itinerari di geografia fra tradizione e cambiamento
mento culturale nei confronti della procreazione, sicché spesso la limitazione volontaria delle nascite ne riduce la consistenza. Le differenze dell'indice di natalità fra Centro-Nord e Sud dell'Italia si spiegano anche con la diversa struttura delle ...
Maria Mautone, Anna Maria Frallicciardi, 2003
6
La condizione della donna in Africa Sub-Sahariana: ...
Alla luce di questi incoraggianti sviluppi, le Nazioni Unite, tra gli altri, assumono che la tendenza al ribasso dei tassi di natalità in Africa è destinata a continuare. Dato che la cura dei bambini rimane di competenza delle donne nella maggior ...
Antonella Primi, Nicoletta Varani, 2011
7
Stagionalità in psichiatria
E fuor di dubbio che i dati riportati su scala mondiale risentano in maniera marcata dell'andamento della natalità nei paesi in via di sviluppo (Modestin e Coll., 1995). Negli stati occidentali industrializzati l'andamento delle nascite non presenta ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
L'amore e la sessualità
I fatti sono ben noti: fino alla fine del XVIII secolo e nonostante variazioni secolari, la popolazione rimane quasi stabile sebbene in lenta crescita; i tassi di natalità e di mortalità sono ugualmente alti e molto vicini. Tutto avviene come se la ...
Georges Duby, 1994
9
Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
senza Agricoltura, caccia, pesca 1 Tasso di natalità (2007) = [Iscrizioni (2007) / ( Attive 31/12/06 + Attive 31/12/07) / 2]* 100 2 Tasso di mortalità (2007) = [ Cessazioni (2007) / (Attive 31/12/06 + Attive 31/12/07) / 2]* 100 3 Flusso = Tasso di ...
Osservatorio del mercato del lavoro, 2008
10
La costruzione del capitale fiduciario. Motivazione, ...
In particolare, nel primo stadio, le variabili predictors sono natalità netta, rule of law, regulatory efficiency, limited government, peso dell'educazione scientifica, tassi attività giovanili, connettività. L'analisi mostra livelli di significatività accettabili ...
Esposito, Spirito, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio sogno australiano / L'immigrazione rallenta, la popolazione …
Oggi la popolazione sta invecchiando, perché il tasso di natalità scende e l'immigrazione pure: la popolazione australiana si stima che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Ipsos: italiani, ignoranza e pregiudizio
Per esempio, sentiamo sempre parlare di bassa natalità e paese che invecchia. Questo naturalmente è vero. Ma quando Ipsos ci ha chiesto ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Cina, entro fine anno addio a 'politica del figlio unico'
... due milioni di richieste all'anno e significativamente al di sotto del tasso di natalità necessario per mantenere la popolazione costante. «Adnkronos, juil 15»
4
Spenderesti 64.000 € per sposarti?
Questo sembrerebbe, in parte, la causa di un tasso di natalità che è tra i più bassi del mondo. Per far contenere le spese agli sposi ed invogliarli a fargli fare il ... «Your Magazine, juil 15»
5
I differenziali territoriali nello sviluppo economico
Si tratta del tasso di natalità imprenditoriale che rapporta il numero di imprese che si sono iscritte nel 2014 allo stock di imprese al 31 dicembre ... «Inchiesta Sicilia, juil 15»
6
Brunetta: Crisi, “Per ripartire taglio spesa pubblica e taglio pressione …
E chissà, magari anche più natalità… Ovviamente, riduzione della pressione fiscale sulle famiglie, da realizzare attraverso l`introduzione della ... «Free news online, juil 15»
7
In Europa culle sempre più vuote. Nel 2013 solo 5,1 mln di neonati …
È quanto rileva l'Eurostat nel suo report sulla natalità in Europa in cui ha anche analizzato il tasso di fecondità, ovvero il numero medio di figli ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
8
Malnutrizione globale e dinamica demografica
I tassi di natalità sono calati sia per la Cina che per l'India, ma secondo ritmi diversi: stando alle previsioni, l'India raggiungerà intorno al 2050 ... «Avanti!, juil 15»
9
L'elenco idonei del Master professionalizzante Family Audit
... tramite l'Agenzia provinciale per la famiglia, la natalità e le politiche giovanili, si sta diffondendo a livello sia locale che nazionale in accordo ... «ladigetto.it, juil 15»
10
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
... al taglio di sei miliardi dell'Irap, al sostegno alla natalità e agli investimenti sulla sicurezza. Avevamo chiesto un intervento sulla tassazione ... «L'Espresso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/natalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z