Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neugliederung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUGLIEDERUNG EN ALLEMAND

Neugliederung  Ne̲u̲gliederung [ˈnɔ͜yɡliːdərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUGLIEDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neugliederung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUGLIEDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neugliederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réorganisation du territoire fédéral

Neugliederung des Bundesgebietes

La réorganisation du territoire fédéral est un concept tiré de la loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne et réglemente la transformation de la structure territoriale des Länder, Par exemple, par des fusions ou des corrections aux frontières. Une réorganisation territoriale doit être confirmée par une décision du peuple. Depuis la fondation de la République fédérale, une réorganisation du territoire fédéral a été discutée encore et encore. La fusion des états fédéraux du Bade-Wurtemberg, du Bade-Wurtemberg et de Wurttemberg-Hohenzollern avec le nouvel état du Bade-Wurtemberg en 1952 a été le seul succès à ce jour. La tentative de fusionner Berlin et Brandebourg dans un nouveau pays de Berlin-Brandebourg a échoué en mai 1996 , que le quorum nécessaire à l'accord de New State n'a pas été atteint à Brandebourg et 63% des citoyens votants ont voté avec le numéro La notion de «réorganisation» au sens de la Loi fondamentale ne couvre pas la marginalisation des cinq nouveaux États fédéraux, qui diffère des limites nationales existantes de 1952, ni de la réorganisation municipale dans les États fédéraux. Neugliederung des Bundesgebietes ist ein Begriff aus dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und regelt die Umgestaltung des territorialen Zuschnitts der Länder z. B. durch Fusionen oder Grenzkorrekturen. Eine territoriale Neugliederung muss durch Volksentscheid bestätigt werden. Seit Gründung der Bundesrepublik wird eine Neugliederung des Bundesgebiets immer wieder diskutiert. Die bislang einzig gelungene Neugliederung war die Fusion der Länder Baden, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern zum neuen Land Baden-Württemberg im Jahre 1952. Der Versuch einer Fusion von Berlin und Brandenburg zu einem neuen Land Berlin-Brandenburg scheiterte im Mai 1996 bereits daran, dass in Brandenburg das notwendige Quorum des Neugliederungsstaatsvertrages nicht erreicht wurde, zudem stimmten 63 % der abstimmenden Bürger mit Nein. Nicht unter den Begriff der Neugliederung im Sinne des Grundgesetzes fallen die 1990 vorgenommenen, teilweise von den 1952 bestehenden Ländergrenzen abweichenden Grenzziehungen der fünf neuen Bundesländer, ebenso wenig die kommunalen Neugliederungen innerhalb von Bundesländern.

définition de Neugliederung dans le dictionnaire allemand

nouvelle structure différente, division. neue, andersartige Gliederung, Aufteilung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neugliederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUGLIEDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUGLIEDERUNG

Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugewürz
Neugier
Neugierde
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguinea
Neuguineer
Neuguineerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUGLIEDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Neugliederung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUGLIEDERUNG»

Neugliederung wörterbuch neugliederung Grammatik Bundesgebietes Begriff Grundgesetz Bundesrepublik Deutschland regelt Umgestaltung territorialen Zuschnitts Länder durch Fusionen oder Grenzkorrekturen Eine territoriale muss Volksentscheid bestätigt bundesgebiet initiative länderfusion Initiative Bundesgebietes Liebe Mitbürgerinnen Mitbürger gemäß Artikel Grundgesetzes kann Bundesgebiet bundesgebiets kooperation Sept Dabei sprachen sich Staatsrechtler mehrheitlich für Vertreter Länderverwaltungen Historisches lexikon bayerns reiches Reiches Überlegungen nach Revolution überkommene Ländereinteilung Deutschen lange gibt saarland noch welt Finanzprobleme einiger Bundesländer bringen neue Lösungsansätze hervor könnten verschuldete Länder anderen gabler Bundesgebiets vorgesehen schaffen Größe Leistungsfähigkeit ihre Aufgaben wirksam erfüllen spiegel wiege Beschwerten hessischen Verfassungsspezialisten Dadurch daß Bundesregierung ihrer Verpflichtung heute Gesetz zusammenführung Zusammenführung Bundeseisenbahnen Bundeseisenbahnneugliederungsgesetz BEZNG Ausfertigungsdatum Projekt funktionalreform freiherr stein Zwischen allen Flächenländern alten Bundesrepublik durchgeführt Reform Bravors

Traducteur en ligne avec la traduction de Neugliederung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUGLIEDERUNG

Découvrez la traduction de Neugliederung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neugliederung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neugliederung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reestructuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restructuring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الهيكلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реструктуризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reestruturação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restructuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusunan semula
190 millions de locuteurs

allemand

Neugliederung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組織再編
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toto maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái cơ cấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yapılanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristrutturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restrukturyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реструктуризація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restructurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιάρθρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstrukturering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstrukturering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restrukturering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neugliederung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUGLIEDERUNG»

Le terme «Neugliederung» est communément utilisé et occupe la place 71.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neugliederung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neugliederung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neugliederung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUGLIEDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neugliederung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neugliederung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neugliederung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUGLIEDERUNG»

Découvrez l'usage de Neugliederung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neugliederung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein neuer Anlauf zur Neugliederung des Bundesgebietes
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar: Die ...
Christian Dickmann, 2007
2
Neugliederung Deutschlands? Eine Analyse der Rechtssituation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Seminar fur Neuere Geschichte), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Nancy Schier, 2007
3
Gemeinden für Hamburg und die Neugliederung der ...
In keinem der 16 deutschen Bundesländer gibt es eine kommunale Selbstverwaltung die der des Stadtstaates Hamburg gleich ist.
Christoph Bremer, 2003
4
Region, Nation, Europa: Historische Determinanten Der ...
Sie gelangen von dort aus zu einer vergleichenden europäischen Perspektive. Dabei ist der Ansatz des Bandes jedoch kein "sozialtechnologischer".
Günther Lottes, 2012
5
Neugliederung der Geschäftsfelder von Unicredito nach der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Hohenheim (Lehrstuhl fur Unternehmensfuhrung, Organisation und Personalwesen), Veranstaltung: Personalfuhrung, 20 Quellen im ...
Sabine Schanz, 2007
6
Neugliederung der Bundesländer. Sinn und Realisierbarkeit
Neugliederung eines Textes oder die Neugliederung der Struktur eines Unternehmens. Im Folgenden jedoch ist mit Neugliederung eine bedeutende Änderung der bestehenden Grenzen der Bundesländer gemeint. Warum diese Festlegung ...
Dennis Giebeler, 2013
7
Bürgerwille und Gebietsreform: Demokratieentwicklung und ...
27: Gesetze zur kommunalen Neugliederung des Landes Nordrhein- Westfalen14 Lfd. Nr. Gesetz vom Wirkungsdatum 1 Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Siegen 26.4. 1966 1. 7. 1966 2 Gesetz zur Neugliederung des Landkreises ...
Sabine Mecking, 2012
8
Die Neugliederung Italiens unter Augustus
"Augustus teilte die italische Halbinsel in elf gro e Bezirke (regiones) ein.
Benjamin Nowak, 2010
9
Regional Governance am Beispiel der Metropolregion Hamburg
Als Teil der Bemühungen um die Neugliederung des gesamten Bundesgebietes sahen die l973 von der so genannten Ernst-Kommission im Abschlussbericht vorgelegten Empfehlungen für den norddeutschen Raum zwei Lösungen vor (vgl .
Hans-Joachim Feil, 2005
10
Das Land Baden-Württemberg: Entstehungsgeschichte - ...
Teil: Der Abschluß der Neugliederung 1 . Kapitel: Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 30. Mai 1956 Nach der Aufhebung der Suspendierung des Art. 29 GG mit dem Inkrafttreten des Deutschlandvertrages am 5. Mai 1955 1 und der ...
Birgit Wilhelm, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUGLIEDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neugliederung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sömmerdaer Kreistag beschloss, gegen die Gebietsreform zu klagen
Den vorgelegten Vorschlag zur territorialen Neugliederung lehnt auch Hopfe ab. Er zerschlage gewachsene Strukturen. Man sollte aber aus seiner Sicht auf ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Gebietsreform: Große Stadtratsmehrheit in Weimar für eine ...
Weimar. Die Stadt Weimar wird Verfassungsbeschwerde gegen das Thüringer Vorschaltgesetz zur Neugliederung der Landkreise, kreisfreien Städte und ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
3
SPD-Politikerin kritisiert Zeitplan des SPD-Innenministers zur ...
Seine umstrittene Karte zur Neugliederung der Thüringer Landkreise muss Holger Poppenhäger (SPD) verteidigen – auch gegen kritische Stimmen aus seiner ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
4
Die evangelische Kirche strukturiert um
Der Gedanke zur Vereinigung und Neugliederung der Dekanatsbezirke Bayreuth und ... Zur Ausgangssituation der beabsichtigten Neugliederung stellte die ... «Frankenpost, oct 16»
5
Mögliche neue Landkreis-Grenzen
„Ich gehe davon aus, dass die vorliegende Karte nicht abschließend ist, sondern den Prozess der Neugliederung der Landkreise anschieben soll. Die Stadt ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 16»
6
KTM auf der Intermot: Sinnvolle Neugliederung
Weniger Motoren, mehr Modellauswahl. KTM hat seine Enduros zur Intermot neu justiert. KTM stellt sich im Travel-Bereich komplett neu auf und strukturiert dafür ... «FOCUS Online, oct 16»
7
Gemeinden haben Anwendungshinweise erhalten
Am 13. Juli 2016 trat das Thüringer Vorschaltgesetz zur Neugliederung der Landkreise, kreisfreien Städte und kreisangehörigen Gemeinden in Kraft. «Eichsfelder Nachrichten, août 16»
8
Monheim: Monheim entscheidet seit 40 Jahren selbst
Nach der kommunalen Neugliederung galt es, das Monheimer Selbstbewusstsein zu stärken. Im Juli 1977 klebte Bürgermeisterin Ingeborg Friebe einer ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Kreisreform in Brandenburg: Heftiger Widerstand
Der kommunalpolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Sven Petke, warf Rot-Rot am Donnerstag im Innenausschuss vor, die umstrittene Neugliederung der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
10
Verwaltung der Gemeinde Wagenfeld seit dem 1. August in einer ...
„Mit dieser Neugliederung haben wir eine tragfähige Struktur für unsere künftigen Aufgaben geschaffen. Wir haben erste Erfahrungen gesammelt und es läuft ... «kreiszeitung.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neugliederung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neugliederung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z