Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuseeländerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUSEELÄNDERIN EN ALLEMAND

Neuseeländerin  [Neuse̲e̲länderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUSEELÄNDERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuseeländerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUSEELÄNDERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuseeländerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neuseeländerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux Néo-Zélandais. weibliche Form zu Neuseeländer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuseeländerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUSEELÄNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUSEELÄNDERIN

Neusatz
neuschaffen
Neuschnee
Neuscholastik
Neuschöpfung
Neuschottland
Neuschwanstein
Neuseeland
Neuseeländer
neuseeländisch
Neusiedl
Neusiedl am See
Neusiedler
Neusiedler See
Neusiedlerin
Neusilber
neusilbern
Neusprachler
Neusprachlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUSEELÄNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Synonymes et antonymes de Neuseeländerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSEELÄNDERIN»

Neuseeländerin Grammatik wörterbuch Wörterbuch wiktionary Nominativ Neuseeländerinnen „Ihre Energien steckt jährige lieber Tierschutz Literaturpreis neuseeländerin eleanor catton gewinnt booker Literatur Auszeichnung wurde Catton für ihren Roman über Goldrausch Neuseeland Jahrhundert verliehen Jury nennt Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Zealander born bred entgeht knapp welt Wellington Nicht eine lebensgefährliche Wespenattacke mehr Stichen überlebt

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuseeländerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUSEELÄNDERIN

Découvrez la traduction de Neuseeländerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuseeländerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuseeländerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新西兰人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neozelandés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Zealander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूजीलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيوزيلندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новозеландец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neozelandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউজিল্যান্ডের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Néo-Zélandais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New Zealand
190 millions de locuteurs

allemand

Neuseeländerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュージーランド人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴질랜드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New Zealander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New Zealand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூசிலாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यूझीलंडचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Zelandalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neozelandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowozelandczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новозеландець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neozeelandezul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νεοζηλανδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nieu-Seelander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nYZEELÄNDARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

newzealandske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuseeländerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUSEELÄNDERIN»

Le terme «Neuseeländerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuseeländerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuseeländerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuseeländerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUSEELÄNDERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuseeländerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuseeländerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuseeländerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSEELÄNDERIN»

Découvrez l'usage de Neuseeländerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuseeländerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transmigration als Lebensstil
Sie sieht sich ganz klar als Neuseeländerin und nicht als Kiwi, denn diese Bezeichnung ist für sie negativ besetzt. Rachel: „Ich bin ja in Großbritannien geboren, aber ich fühle mich als Neuseeländerin. Kiwi sag ich manchmal, aber das ist ...
Uwe Schellenberger
2
Na servus!: wie ich lernte, die Bayern zu lieben
Meine Neuseeländerin dreht mich schnell im Kreis herum. In meinem Magen wirbeln die Kasspatzen. Ich lasse die Tanzpartnerin los, presse die Hand vor den Mund und stürze unsicheren Schritts in Richtung Toiletten. Am Waschbecken ...
Sebastian Glubrecht, 2007
3
Der Fluch der Maorifrau: Roman
Kurz vor ihrer Hochzeit reist die junge Hamburgerin Sophie nach Neuseeland, wo ihre Mutter Emma den Tod fand.
Laura Walden, 2010
4
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
„Dann sind Sie ja inzwischen eine echte Neuseeländerin.“ „Wenn Sie so wollen, ja. Ich habe zwar einen neuseeländischen Pass, ob ich aber zur Neuseeländerin wurde, weiß ich nicht“, gab sie etwas nachdenklich und mit dem Kopf wiegend ...
Peter Landgraf, 2012
5
Ich habe Jakobs Arsch geküsst: Von Pilgern und Bettwanzen: ...
Unter mir im Stockbett - immerhin schlafen hier nur jeweils zwei Pilger übereinander - in einer Herberge hat schon ein Dreidecker für viel Erheiterung gesorgt - liegt eine Neuseeländerin. Ich stelle mich ihr gut gelaunt als ihr „ Bettpartner“ für ...
Peter Messner, 2012
6
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Denn eine Neuseeländerin machte aber mal richtig große Augen, als sie in ihre Wohnung kam und dort zunächst in der Küche einen Heuler antraf. Und völlig unbeeindruckt von der Hausbesitzerin tipperte das Robbenjunges an ihr vorbei ins ...
Andrea Ross, 2012
7
Unter dem Südseemond: Roman
Alma versuchte, die Neuseeländerin zu ignorieren. Siewar sicher nurwenige Jahre älter alsAlma, sah aber bereitssehr verhärmt aus. Sie machte häufigein missmutiges Gesicht, was Alma schonheute Nachmittagabgeschreckt hatte. Gottlob ...
Regina Gärtner, 2013
8
Kanada kann mich mal: Von einem, der mit seinen Kindern in ...
Auch ich bin anfangs um gutes Verhalten bemüht, höre für meine Verhältnisse lange und geduldig zu und beginne schließlich, in die Rolle des Beraters gedrängt, der Neuseeländerin (deren Namen ich aus rechtlichen Gründen verschweige) ...
Wolfram Eilenberger, 2012
9
Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
Dreikampf: Die Neuseeländerin Hannah Wilkinson setzt sich mit mit Nahomi Kawasumi (Mitte) und Azusa Iwashimizu auseinander. Gruppe B Typisch englisch: Torfrau Karen Bardsley lässt Monica Ocampos. Wie einst Dieter Hoeneß: Saki ...
Sven Simon, 2011
10
Zwillinge? Jetzt brauch ich wohl nen Doppelten ...
Der glückliche Ehemann Daryl scherzt gern, dass seine Frau wegen der vielen Blutkonserven, die sie im Krankenhaus bekommen musste, jetzt eher Schottin als Neuseeländerin sei. Im Durchschnitt verfügt eine Frau über fünf Liter Blut im ...
Sue Mortimer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUSEELÄNDERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuseeländerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuriges SOS: Gestrandete Neuseeländerin zündet ganze Insel an
Die Neuseeländerin habe nach eigenen Angaben drei Nächte auf der Vulkaninsel verbracht, teilte die Polizei mit. Sie habe vergeblich versucht, vorbeifahrende ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Tinder-Date der Neuseeländerin Warriena Wright endet tödlich.
August 2014 hatte romantisch für die Neuseeländerin Warriena Wright (26) und den Gable Tostee (28) begonnen. Die beiden hatten ein Tinder-Date, hörten ... «Merkur.de, oct 16»
3
Wiesn-Blaulicht | Neuseeländerin zieht blank - Festnahme!
München – Sonner, Bier und nackte Haut: Die milden Temperaturen haben eine Neuseeländerin dazu verleitet, am Sonntag auf der Wiesn mehrfach ihr Oberteil ... «BILD, sept 16»
4
+++ Oktoberfest 2016 im News-Ticker +++Achtung, spritzig! Dieser ...
Freizügige Neuseeländerin festgenommen. 12.47 Uhr: Am Sonntag nutzte eine 22-jährige neuseeländische Festbesucherin das sonnige Wetter, um eine ... «FOCUS Online, sept 16»
5
Bewegend: Fair Play nach Sturz macht 2 Läuferinnen berühmt
Gewinnen ist nicht alles: Im zweiten Halbfinale der Frauen über 5000 Meter halfen sich am Dienstag die Neuseeländerin Nikki Hamblin und US-Athletin Abbey ... «Stol.it, août 16»
6
Olympia: FIFA hebt Rot-Sperre von Neuseeländerin Erceg auf
Neuseelands Frauen-Nationalteam kann im Gruppenfinale des Olympiaturniers am Dienstag gegen Frankreich doch auf Kapitänin Abby Erceg zurückgreifen. «RAN, août 16»
7
«Kann ich bitte deine Gucci-Uhr klauen?»
Der Post einer Neuseeländerin bewegt das Netz. Darin erklärt sie, worum es um Sex ohne die Einwilligung des Partners geht. Statt dies auf die übliche Art zu ... «20 Minuten Tilllate, juil 16»
8
Neuseeländerin McCartney zeigt Flugshow in Besigheim
Richtig spektakulär war der Auftritt der Neuseeländerin Eliza McCartney beim 18. nationalen Besigheimer Abendsportfest der LG Neckar-Enz mit dem Stab. «Ludwigsburger Kreiszeitung, juil 16»
9
12 Donuts in 97 Sekunden, 22 Big Macs unter einer Stunde Nela ist ...
Die einen sammeln Briefmarken, andere lieben TV-Serien. Nela Zisser wiederum zählt Wettkampfessen zu ihren Hobbys. Die junge Neuseeländerin erklärt, wie ... «Schweizer Illustrierte, mars 16»
10
TPP unter der Gürtellinie: Neuseeländerin schlägt mit rosa Gummi ...
Bei einer Rede in der Stadt Waitangi hat ein großer pinkfarbener Dildo die Rede des Wirtschaftsministers von Neuseeland unterbrochen – eine erzürnte ... «Sputnik Deutschland, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuseeländerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuseelanderin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z