Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nierenbraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIERENBRATEN EN ALLEMAND

Nierenbraten  Ni̲e̲renbraten [ˈniːrənbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIERENBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nierenbraten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIERENBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nierenbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nierenbraten dans le dictionnaire allemand

Rôti de l'arrière du veau, qui est enroulé avec les reins. Braten aus dem Rückenstück des Kalbes, das mit den Nieren zusammengerollt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nierenbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIERENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIERENBRATEN

Nierenbaum
Nierenbecken
Nierenbeckenentzündung
Nierenentzündung
Nierenfett
Nierenfistel
nierenförmig
Nierenkolik
nierenkrank
Nierenkrankheit
Nierenkrebs
Nierenschale
Nierenschmerz
Nierensenkung
Nierenstein
Nierensteinkrankheit
Nierensteinleiden
Nierenstück
Nierentisch
Nierentransplantation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIERENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de Nierenbraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIERENBRATEN»

Nierenbraten Grammatik Wörterbuch wörterbuch rezepte chefkoch schöne nierenbraten Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite Kalbs rezept daskochrezept ruby Kategorie Fleisch Jetzt kochen genießen tradition radio niederösterreich überschwenglich wird „Appetit Lexikon Jahr gerühmt Tröstlich sicher auch heute noch allem gutekueche Rezept für einen traditionell kann Butterkartoffel Semmelknödeln gereicht werden braten Hier wäre überflüssig vieles sagen Beste saftig Wenn Braten Pfeffer Salz eingerieben drei Kärntner kirchtags ichkoche Kalbsstelze möglichst bereits Fleischhauer auslösen rollen lassen Knochen grobe Stücke hacken Kalbsniere Leichtes lamm smarter Lamm frischen Zutaten Probieren dieses weitere SMARTER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ausgelöst gerollt kalb porcella Kalbsnierenbraten Klassiker österreichischen Küche Teilstück Kalb welches

Traducteur en ligne avec la traduction de Nierenbraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIERENBRATEN

Découvrez la traduction de Nierenbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nierenbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nierenbraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

里脊肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenderloin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेंडरलॉइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenderloin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিলে স্টেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenderloin
190 millions de locuteurs

allemand

Nierenbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンダーロイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderloin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt thăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenderloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenderloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonfile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filetto di manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polędwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossenhaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläskkarré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indrefilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nierenbraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIERENBRATEN»

Le terme «Nierenbraten» est très peu utilisé et occupe la place 181.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nierenbraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nierenbraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nierenbraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIERENBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nierenbraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nierenbraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nierenbraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIERENBRATEN»

Découvrez l'usage de Nierenbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nierenbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
LtäiMe von Nierenbraten ä I» kerigot. Ein Nierenbraten von 4 — 5 Pfund wird mit einem Tuch abgerieben und von den Knochen befreit oder ausgebeint; dann werden 2 Eßlöffel voll fein gehackte Schalottenzwiebel , eben so viel fein gehackte ...
‎1840
2
Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...
601. Kälber-Nierenbraten. Man läßt den Nierenbraten, nachdem er gewaschen und mit Salz eingerieben ist, eine Stunde liegen, wickelt den Lappen auf, und befestigt ihn mit einem Speiler, steckt ihn an einen Spieß, und bratet ihn, indem man ...
Elisabetha Emmerich, 1847
3
Oekonomische encyklopädie
564. Nierenbraten. Nierenentzündung. in die Harngange erstreckt, und von einem Steil ne, Griefe oder einer' schleimigen Materie her- rührt; Nephritis, das Nierenwch, die Nieren- krankhcir. S. NierenentzündunI und Stein» beschwerden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
4
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
(Siehe Abbildung.) 1128. Roulilter Nierenbraten. Von einem großen Nierenbraten wird das zarte Fleisch (Filet) fammt den Nieren ausgeschnitten, und die Rippchen ausgelöst, der Grat aber nur emgehauen, das Bein n i chft herausgenommen.
Christine Charlotte Riedl, 1865
5
Mei Ruah möcht i ham
schaften Nierenbraten?« – »Nein, nicht Nierenbraten! Sagen Sie, könnten wir nicht Omelette haben?« Fräulein II nimmt die Speisekarte. Sie konstatiert, daß Omelett nicht darauf steht. Ob man nicht in der Küche ... »Bedaure, die Küche kann ...
Julius Kreis, 2012
6
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
I^o»ge äe vo»u Der Nierenbraten wird ganz den vorhergehenden gleich ausgewählt, ebenso dressirt, in seinem vollsten Saste in lichtbrauner Farbe am Spieß gebraten, hierauf gehörig gesalzen und vom Spieß auf ein Plasond gelegt.
Johann Rottenhöfer, 1867
7
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
Der Nierenbraten wird eingebückt. gewafchen. gefalzen. die dünne Haut von Vorne wird. davon abgefchnittcn; .dann folltediefer' Braten "vorzüglich am Spieß gebraten und öfters mit Butter betropft werden. Nachdem 'nun' der*Braten fafi ...
Maria Anna Neudecker, 1831
8
Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...
Alsdanti hackt man die Rippen vorn Nierenbraten an bis zum Halfe. ungefähr 2 Z. in der Breite. wo dann noch die zwei Brüfte bleiben. 2) Federvieh. Eine alte Henne. Kapaun oder junges Huhn nimmt man beim Schlachten mit beiden Flügeln ...
Friedrich Kirchhof, 1847
9
Pfälzer Kochbuch
Gang einfacher Nierenbraten. Nehme einen ichönen Nierenbraten, je jedwerer , defto defier, klopfe ihn von beiden Seiten, mache auf geichi>te Weije die Knochen heraus, daß kein Fleijch verloren geht! mache die Nieren ab nnd klopfe den ...
Anna Bergner, 2012
10
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
Die zwei Kategorien des Kalbfleisches vertheilen sich fol- gendermassen : Kalbfleisch erster Kategorie: 1) der Kalbsschlegel oder die Keule, 2) der Nierenbraten, 3) das Bruststück (eigentlich Rippenstück) hinter der Schulter und vom Rückgrat ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIERENBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nierenbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was beim traditionellen Osterbraten beachtet werden sollte
Ausgelöst ist er eine köstliche Grundlage für einen Roll- oder Nierenbraten. In Medaillons geschnitten lässt er sich gut kurzbraten oder grillen. Gleiches gilt für ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
2
Vor der Auswanderung ermordet
Man warb mit "Prima Ochsenfleisch, Prima Rindfleisch und 1a Kalbfleisch sowie gerolltem Nierenbraten". VERLEGUNG. Der Kölner Künstler Gunter Demnig ... «Allgemeine Zeitung, juil 15»
3
Ehekirchen-Walda: Zum Hausball durften nur Verheiratete kommen
Speisekarten wurden eingeführt, auf denen Gerichte standen, die es auch heute noch gibt: Rinderbraten, Nierenbraten, Schnitzel oder Kalbsbrust. Hinterm Herd ... «Augsburger Allgemeine, janv 15»
4
Bayrische Körperteile
Leider ziehen sich manche Alkoholiker eine Fettleber zu, ansonsten sind uns Kalbsherz, Nierenbraten, Leberknödl und saures Lüngerl auf Speiskarten stets ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 14»
5
Duroc kulinarisch-literarisch zubereitet
Literarisch reichte das Menü von James Joyce' Nierenbraten über die Erfindung des Schweinebratens bis zum besoffenen Schaf. Randigsalat mit Apfel, Black ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mars 14»
6
Kulinarische Stadt-Land-Vermessung
... gebackenem Fleisch (Schnitzel) über Innereien (Beuschel) und den großen Sonntagsbraten (Nierenbraten, Schwein) bis zu allerlei Knödel und Mehlspeisen. «DiePresse.com, oct 13»
7
Laiblins Beitrag zur »Reutlinger Pastete«
3 Pfund schönen Nierenbraten schneidet man in kleine Stücke, nachdem alles Hautige entfernt ist, trocknet sie gut ab und legt sie auf den Teig, die klein ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 13»
8
Essen & Trinken: Witzigmann: Beim Essen sollte man nicht sparen
... das auch Kindheitserinnerungen, wo man sagt, die Mutter hat vielleicht hervorragende Rouladen gemacht oder einen Nierenbraten oder einen Karpfen Blau. «FOCUS Online, juil 12»
9
Genuss "Stierhoden gehen wie narrisch"
... erscheinen mögen, vor wenigen Jahrzehnten aber fester Bestandteil der bayerischen Küche waren. Von Milzwurst, über Nierenbraten bis zu Schäufele. «Welt Online, févr 12»
10
Beim „Hellring“ verstummen die Gänse
Gans und Ente mit Knödel, Schweinebraten, Haxe oder Spanferkel, Nierenbraten, Hirsch- und Biergulasch, dazu süffiger Gerstensaft gehören zum Hellring wie ... «Mittelbayerische, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nierenbraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nierenbraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z