Signification de "Nierenbaum" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIERENBAUM

wohl nach den nierenförmigen Früchten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIERENBAUM EN ALLEMAND

Nierenbaum  [Ni̲e̲renbaum]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIERENBAUM

Nierenbaum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIERENBAUM EN ALLEMAND

anacardier

Kaschu

Le Kashubaum, également appelé Kashu, noix de cajou ou arboles rénales, est un arbre appartenant à la famille du Sumachgewächse. Surtout pour les noyaux, l'épellation anglaise de noix de cajou est très fréquente. Il pousse dans un climat tropical et porte des pommes de cajou et des noix de cajou. Les Portugais ont découvert cet arbre comme le premier Européen au nord-est du Brésil. Le nom de Kashu est dérivé du nom indien Caju ou aussi Cajueiro de la langue indienne Tupi Acaju 'kidney tree'.

Der Kaschubaum, auch Kaschu, Acajoubaum oder Nierenbaum genannt, ist ein zur Familie der Sumachgewächse gehöriger Baum. Besonders für die Kerne ist die englische Schreibweise Cashew sehr verbreitet. Er wächst in tropischem Klima und trägt Kaschuäpfel und Kaschukerne. Portugiesen entdeckten diesen Baum als erste Europäer im Nordosten Brasiliens. Der Name Kaschu leitet sich über den portugiesischen Namen Caju oder auch Cajueiro aus der indianischen Tupi-Sprache Acaju ‚Nierenbaum‘ ab.

définition de Nierenbaum dans le dictionnaire allemand

sous les tropiques, on cultive l'arbre avec des noix de cajou en guise de fruits, sur une tige comestible, pomme, poire, charnue, juteuse et comestible.

in den Tropen kultivierter Baum mit Cashewnüssen als Früchten, die an einem apfel- oder birnenförmig verdeckten, fleischig-saftigen, essbaren Stiel sitzen.

TRADUCTION DE NIERENBAUM

Découvrez la traduction de Nierenbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nierenbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nierenbaum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肾树
• Traducteur Français - espagnol: árbol de riñón
• Traducteur Français - anglais: kidney tree
• Traducteur Français - hindi: गुर्दे पेड़
• Traducteur Français - arabe: شجرة الكلى
• Traducteur Français - russe: дерево почки
• Traducteur Français - portugais: árvore renal
• Traducteur Français - bengali: কিডনি গাছ
• Traducteur Français - français: arbre du rein
• Traducteur Français - malaisien: pokok buah pinggang
• allemand: Nierenbaum
• Traducteur Français - japonais: 腎臓ツリー
• Traducteur Français - coréen: 신장 트리
• Traducteur Français - javanais: wit ginjel
• Traducteur Français - vietnamien: cây thận
• Traducteur Français - tamoul: சிறுநீரக மரம்
• Traducteur Français - marathi: Nierenbaum
• Traducteur Français - turc: böbrek ağacı
• Traducteur Français - italien: albero di rene
• Traducteur Français - polonais: drzewo nerki
• Traducteur Français - ukrainien: дерево нирки
• Traducteur Français - roumain: copac rinichi
• Traducteur Français - grec: δέντρο των νεφρών
• Traducteur Français - afrikaans: nier boom
• Traducteur Français - suédois: njure träd
• Traducteur Français - norvégien: nyre treet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIERENBAUM»

Découvrez l'usage de Nierenbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nierenbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...

Westindischer Nierenbaum, ^»«corälum occiäenl«!«. Südamerika >md Ostindien . Der Saft kann zum Schwarz färben der seidenen «nd leinenen Stoffe gebraucht werden. (Limwe.) Niepa. Eine braunrothe, leicht zusammcnziebcnd ...

Johann C. Leuchs, 1846

Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...

Nierenbaum. Kelch einblättrig, fünftheilig, abfallend; Ein- fchnitte eiförmig, zugefpitzt, aufrecht; Blumenkrone fünfblättrig; Blätter lanzettförmig- gleichbreit, an der Spitze umgebogen, unterwärts aufgerichtet, zweymal länger als der Kelch; ...

Johann Christian Friedrich Graumüller, 1814

Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...

Nierenbaum. S. Anacaroien. Nierenstein. Z-»5pl5 nepllrilicus , ist ein grüner Stein, welcher mehr und weniger halbdurchfichtig ist, sich etwas fettig anfühlen und drechseln läßt. CronstedtMineral.S. 87- zählet denselben unter dleThonar- ten, ...

Georg A. Langguth, 1778

Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...

... Substanz ei» dickes, schwarzes, brennbares Oel, welches sehr scharf ist, und auf der Haut, wo es hinkommt , Blasen mach«, ' w»» Nieren» wodurch cs auch schon manchen Personen , die aus. zo.Gatt. Nierenbaum,. ^nacaräium. 54'

Carl von Linné, 1777

Samuel Schilling's Grundriss der Naturgeschichte des Thier-, ...

Nierenbaum <^n»cl,ll!ium). Kelch 5theilig; 5 zurückgcbogene Blumenblätter. Frucht eine nierenförmigc Nuß. Raschubaum (^. ncciäentule) ; die Frucht heißt Elephantenlau« ; der birnförmige Fruchtstiel wird genoffen, die Schale der Frucht al« ...

Samuel Schilling, 1855

Blätter für literarische unterhaltung

Der Anacardien- od« Nierenbaum. — Auflösung de« Räthsels in Nr. 29. Die mit * bezeichneten Aufsitze enthalten eine oder mehre Abbildungen. Preis des Jahrgangs von 52 Nummern 1 Thlr. — Der erste Jahrgang kostet cartonnirt ebenfalls 1 ...

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

und bis auf die neueste Zeit herab genau revidirten Quellen der Pharmakodynamik und Therapie dem gegenwärtigen Standpunkte der Homöopathie gemäss Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller. scher Anacardienbnum, Nierenbaum ...

Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847

Bibliographischer Anzeiger. Leipzig, F. A. Brockhaus 1836-1843

Der Nierenbaum. Nachträgliehes über Anna. berg, Die Rofen in geographifeher Rü>ficht. Brunnen» von Kohlenfäure zu befreien. Fernando Po. Die Sachfentaufe . - Nr. 439. Anton van Dyk. Die Rofen in geographifcher Rücklicht. (Befehluß.) ...

Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...

Anacardium; Nierenbaum. Linné brachte dies Pflanzengeschlecht, von dem bisher nur Eine Gattung: Anacardium occidentale bekannt ist, in die iote Classe seines Pflanzen - Systeme. Will' d en о iv. hat es aber in die erste Ordnung der oten ...

Johann H. Becker, 1818

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

Virginien. Weiß. April. Glashaus. h- >22H. z. I^Äurl!« ljH5«llll»«. Sassafras Lorbeer. Virginien. Carolina, Florida. Weiß. May. Glashaus, tz. 1,26. cocxxx. ^ nacHiHium , Nierenbaum. » ^»»cnlllluin oe«i6«nt«Ie. Westindischer Nierenbaum . Indien.

Burchard David Mauchart, 1805

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIERENBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nierenbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Wald als Apotheke

... echter „Nierenbaum“, weiß Silke Stösser, die sich 2003 als Phytotherapeutin selbstständig gemacht hat. Eschenblättertee wirke harntreibend und steinlösend. «Schwäbisches Tagblatt, sept 09»