Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nocturne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOCTURNE

französisch nocturne, eigentlich = nächtlich < lateinisch nocturnus, ↑Notturno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOCTURNE EN ALLEMAND

Nocturne  [nɔkˈtʏrn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCTURNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nocturne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCTURNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nocturne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nocturne dans le dictionnaire allemand

pièce de caractère élégiaque ou rêveuse Notturno. elegisches oder träumerisches Charakterstück Notturno.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nocturne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOCTURNE


Buckelurne
Bụckelurne
Gesichtsurne
Gesịchtsurne
Graburne
Gra̲burne
Hausurne
Ha̲u̲surne [ˈha͜us|ʊrnə]
Liburne
Libụrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Nokturne
Noktụrne
Wahlurne
Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOCTURNE

Nocebo
Noceboeffekt
noch
noch einmal
noch mal
Nochgeschäft
nochmalig
nochmals
Nock
Nöck
Nocken
Nockenschalter
Nockenscheibe
Nockensteuerung
Nockenwelle
Nockerl
Nockerlsuppe
Noctiluca
nocturnus
Nodi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOCTURNE

Arne
Birne
Chili con Carne
Externe
Glühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Moderne
Norne
Postmoderne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
Zisterne
ferne

Synonymes et antonymes de Nocturne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOCTURNE»

Nocturne nocturne skins solomid void bedeutung lolpro aussprache guide league legends strategy build Player rated created Fans Players aspects playing from beginning game wiki ewige Albtraum Champion League Legends Fertigkeiten…Nocturne glaubte Träume wären Hirngespinste Vorstellungskraft bedeutungslose Bilder durch Verstand huschten wenn schlief wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Eine besondere Form nicht verbunden Band stellt sich ihre Musiker zeigt eine Fotogalerie sowie Songs Texte

Traducteur en ligne avec la traduction de Nocturne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCTURNE

Découvrez la traduction de Nocturne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nocturne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nocturne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nocturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nocturne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोक्टाँन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقطوعة الحالمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноктюрн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocturne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocturne
190 millions de locuteurs

allemand

Nocturne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノクターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야상곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nocturne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ai ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nocturne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nocturne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece müziği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nokturn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноктюрн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocturnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocturne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nocturne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nocturne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nocturne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCTURNE»

Le terme «Nocturne» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nocturne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nocturne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nocturne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCTURNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nocturne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nocturne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nocturne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOCTURNE»

Découvrez l'usage de Nocturne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nocturne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nocturne Parisienne: Eine SM-Fantasie
Eine SM-Fantasie Nana la Chatte. verschlungen auf der Treppe, total weggetreten im gemeinsamen Rausch des Orgasmus, bis die Kälte der harten, steinernen Stufen unter ihnen ungemütlich wird. Er ist noch fast vollständig angezogen, sie ...
Nana la Chatte, 2014
2
18 Nocturnes
1. nocturne Es dur П major 2. nocturne С moll С minor 3. nocturne As dur Ab major 4. nocturne A dur A major 5. nocturne В dur Bt> major 6. nocturne F dur F major 7. nocturne A dur A major 8. nocturne Es dur Et> major 9. nocturne Emoll E  ...
John Field, 1925
3
Briefe aus meinem Musikzimmer: Essays zur Musik
des Nocturnes noch lange nicht vorbei, vielmehr verhalfen neue musikalische Stile dem Nocturne als Instrumentalstück zu einer Weiterentwicklung. Es paßte sich an neue Stile und Ansprüche an. Seine einfache Form, sein Ausdrucksgehalt ...
Elena Romana Gasenzer, 2013
4
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
II.3.3.7 Nocturne Daß aber einige musikalische Gedichttitel Severjanins in größerem Maße sinngebend gewählt sind, als es bei den meisten der soeben vorgestellten Gedichtarten der Fall ist, zeigen einige der folgenden Textgruppen.
Susanna Vykoupil, 1997
5
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Paris, Dufaut et Dubois 6 Fr. — Nocturne. Paris, Leduc 7 Fr. 50 Ct. — Nocturne, in Es. Paris, Pleyel 4 Fr. 50 Ct. OfFenbach, Andre" 1 Fl. — Polonaise brillante sur l' Ope'ra : der Freischütz. Paris, Hanry 4Fr.50Ct. — 1er Potpourri tres facile (in C).
Carl Friedrich Whistling, 1828
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[i. d 'église] nocturne. 9ladjtbau&e bti frauen|iinmer«\ /. /. cornette ; coeffe de nuit. 9ìíd)th<mb/ / ». chemise de nuit. îîadjtberberg. s. /□ nadjrlager, s. ». gîte ; couchée. <Hn einem ort bie nachtberberg neljnicn: aller au gîte [à la couchée] en un tel ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Poet und Praeceptor: Christian Weise (1642-1708) zum 300. ...
Der ungewissen Liebhaber Nacht-Gedancken und die Nocturne-Lyrik der chinesischen Tang-Dynastie Nun wollen wir uns einem kühnerem Unternehmen zuwenden und untersuchen, ob Christian Weises Gedicht Der ungewissen Liebhaber ...
Peter Hesse, 2009
8
Darren Almond: Nocturne:
Die Vergänglichkeit der Zeit im flüchtigen Moment der Schönheit: Werke unterschiedlicher Medien - Fotografie, Film oder Installation - verdeutlichen Darren Almonds Interesse.
Andreas Baur, Tim Ingold, 2012
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
324 NOCE NOCTURNE NOEUD Iure est in Sculpture (das Edle), Le caractère élevé de la composition, del «in de tôle, des formes, et généralement dit système d'imitation. „Qne ce peintre a de noblesse dans ses compositions! Cette figure a ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Die Vigilie war jevoch getheilt in drei Nocturne«, wovon jede drei Psalmen hatte. Die zweite Vigilie um Mitters nacht bestand aus eben so vielen Nocturne« und Psalmen, denen der Einladunzsvsalm vorgieng. — Gewöhnlich warm bei jeder ...
Anton Joseph Binterim, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCTURNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nocturne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris : une double nocturne pour Magritte à Beaubourg
Six mille personnes par jour ! Le succès de l'exposition « Magritte-La trahison des images » présentée au centre Pompidou depuis le 21 septembre, est tel que ... «Le Parisien, nov 16»
2
L'éclairage nocturne perturbe la faune et la flore
L'éclairage nocturne dans les villes perturbe les animaux. Il ne fait plus vraiment nuit dans les zones habitées. On baigne dans une sorte de crépuscule ... «RTL.fr, oct 16»
3
Nantes: Le musée du château ouvre en nocturne (et en musique) ce ...
Une visite libre nocturne, et en musique, est en effet proposée de 18 h à 22 h. Objectif : organiser une fois par mois, jusqu'en avril, une « nouvelle approche à la ... «20minutes.fr, oct 16»
4
Le marché Victor-Hugo repasse en mode nocturne, jeudi 22 ...
Les nocturnes du marché Victor-Hugo font leur rentrée ! Jeudi 22 septembre, les 82 stands de la halle seront ouverts en soirée pour le plus grand plaisir des ... «Côté Toulouse, sept 16»
5
Plus de 5.000 participants à la première Color Run nocturne
Quelque 5000 coureurs ont pris part samedi soir à la première édition nocturne belge de la Color Run sur le site de Tour & Taxis. L'événement, organisé par le ... «RTBF, août 16»
6
Braderie et nocturne, le centre-ville va s'animer
Les boutiques ne fermeront pas avant 23 heures ce soir, pour leur nocturne. Ils sont environ 120 commerçants à adhérer à l'association. Ils seront encore plus ... «ladepeche.fr, juil 16»
7
Le zoo de Paris fait nocturne
Avenue Daumesnil (XIIe). Ce jeudi, le parc zoologique de Paris fait nocturne jusqu'à 22 h 30. L'occasion d'assister à la rentrée des girafes. (LP/Alexandre Arlot.). «Le Parisien, juil 16»
8
Nocturne à la cathédrale de Créteil
Ce samedi soir, les visiteurs pourront découvrir la cathédrale de Créteil, rue Vallery-Radot dans une ambiance nocturne. Pour démarrer à 19 heures, l'oratorio ... «Le Parisien, juil 16»
9
La pollution lumineuse nocturne en images
La Voie Lactée, notre galaxie vue de la Terre. Un spectacle qui n'est pas accessible à un bon tiers de l'humanité, selon les données recueillies dans le "nouvel ... «L'Obs, juin 16»
10
Australie : une femme happée par un crocodile lors d'un bain nocturne
Une femme d'une quarantaine d'années s'est fait attaquer par un crocodile lors d'une baignade nocturne. Elle est portée disparue et présumée morte. «Planet.fr, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocturne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nocturne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z