Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOCK

aus dem Niederdeutschen, ursprünglich wohl = hervorstehendes Ende von etwas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOCK EN ALLEMAND

Nock  [Nọck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nock

vergue

Nock

Nock se réfère à deux parties entièrement différentes du navire: la fin libre des bois ronds et l'autre partie du pont du commandant. Nock bezeichnet in der Seefahrt zwei vollständig verschiedene Schiffsteile, zum einen das freie Ende von Rundhölzern, zum anderen einen Teil der Kommandobrücke.

définition de Nock dans le dictionnaire allemand

Fin d'un longeron latéralement excellente partie d'un pont. piton rocheux; Hill. Ende einer Spiere seitlich hervorragender Teil einer Kommandobrücke. Felskuppe; Hügel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOCK


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOCK

Nobody
Nocebo
Noceboeffekt
noch
noch einmal
noch mal
Nochgeschäft
nochmalig
nochmals
Nöck
Nocken
Nockenschalter
Nockenscheibe
Nockensteuerung
Nockenwelle
Nockerl
Nockerlsuppe
Noctiluca
Nocturne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Fock
Folkrock
Gothic Rock
Grundstock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Synonymes et antonymes de Nock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOCK»

Nock bello nock architekten hoher alfredo brothers heavens door circus preise freddy bezeichnet Seefahrt zwei vollständig verschiedene Schiffsteile einen freie Ende Rundhölzern anderen Teil Kommandobrücke gmbh friesenheim inhabergeführtes deutsches Familienunternehmen Abschwarter Entschwartungsmaschine sowie auch Entvliesmaschine Desweiteren Willkommen beim immer Herzlich Wädenswil Öffnungszeiten Zirkuskasse Täglich geilenkirchen Firma Trucks Trading GmbH wurde Nockgruppe gegründet Geschäftsführer Herr Piero Romero bereits seit Jahren gebäudereinigung startseite karlsruhe Startseite Umweltbewußter Meisterbetrieb sind Gebäudereinigerinnung Südwestlichen Berufsgenossenschaft hochseilartist extremsportler weltrekord halter Welt einzigartigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCK

Découvrez la traduction de Nock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桁端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yardarm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yardarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yardarm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yardarm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нок-рея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yardarm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yardarm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vergue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yardarm
190 millions de locuteurs

allemand

Nock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yardarm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돛의 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yardarm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yardarm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yardarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yardarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pennone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yardarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нок-реї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yardarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yardarm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yardarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yardarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yardarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCK»

Le terme «Nock» est assez utilisé et occupe la place 26.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOCK»

Découvrez l'usage de Nock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zirkus-Plakate: Zirkusse in Mitteldeutschland im Spiegel ...
Zirkus Nock Sowohl Direktor Johann Nock (1908-1977) als auch seine Ehefrau Katharina geb. Endres (1907-1968) entstammten Zirkusfamilien. Johann Nock arbeitete in seiner Jugend als Artist am Mast, ein schwerer Unfall beendete seine  ...
Reinhard Krug, 2005
2
Kaiser, Träume und Visionen in Prinzipat und Spätantike
The Panegyrici Latini, Berkeley u.a. NOCK 1925: A.D. Nock, Studies in the Graeco-Roman Beliefs of the Empire, JHS 45, 84-101 (zit. nach Z. STEWART [Hg .], Artur Darby Nock. Essays on Religion and the Ancient World, 2 Bde., Oxford 1972, ...
Gregor Weber, 2000
3
Der Österreichische Geschichtsforscher
11. Item I>eK»per^erio Nsre. 2«. 8uinms ckstorum per ckucem II. Ittsrc. 36'/^ « rckei Klock. 6. Item kueberio. Orckei Nock. 12 iu»»u OKserlingerii. It. ckuobu» murstoribu» in Klonte »»neti ?etri Sil mense» 2. »ili» ßin. et orckei Nock. ^. es». 4 «.
Joseph Chmel, 1841
4
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Abgöttiscken, nock die Lhebrecker, nock die Hl/eicklinge, nock die Z<> nabensckander, die auch wider die vrderbte Natur selbst in sodomi- tizchen Sünden lcbm und ihre eigene Leiber an ihnen selb» schänden. Nock die Diebe, noch die ...
Carl Heinrich von Bogatzky
5
Kommunikation und Bedeutung: Grice-Programm, ...
Zur Kennzeichnung der früheren Position bezieht sich Knight auf eine Überlegung in "Getreu den Tatsachen": "Wenn jemand, der Deutsch spricht, den Satz ,Die Sonne steht über dem Nock' äußert, unter welchen Bedingungen hat er dann die ...
Jens Greve, 2003
6
Asclepius:
Fixsternsphäre.7"7 Diese Bedeutung hat das Wort auch in der hellenistischen und kaiserzeitlichen Epoche;708 daneben wird es aber auch noch in den 701 Nock/Festugiere II, 203. Z. 15. 702 »Ei öi'| TOÜTO jidoxouoi aaoxl xai ai'utm ßeßa  ...
Gebhard Löhr, 1997
7
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
Schon bei Grimm42 heißt es: „Пос/с, т., bair.-tirol. der Nock (pl. Nöcke), Kärnten пос/с und ock 'kleiner Hügel'; als zweiter Teil von Bergnamen 'die Bergspitze, die runde Kuppe'.“ Die heutige weite Verbreitung von Nock im Kärntner Nockgebiet ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
8
Diplomatischer Beweiß, daß dem Hause Hohenlohe die ...
... Vö^itwe, äes vbgenanten mzms gneäigen I-Ierrn Mutter , nocK >^iääer äen obgenanten m^nen gneäigen tterrn , nocK wiääer tterrn Jorgen, nocK Herrn ^ lbreckts Kerrn von ttonennlon, sein gebruäer.nock wiääer alle Ir burger, armelun vnä ...
Christian Ernst Hanselmann, 1751
9
Rieserfernergruppe: Nationalpark Hohe Tauern, Schneebiger ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
10
Deutsche Arbeit
Hie kekr die Iroditlon - Sultov Makler übersetzt dielen, im Ineoterleden eine besonders «Icktlge Kolle lplelenilen Kegrlkk mit Scklomperel - nock Keute lebenciig kortulrkt, Kann man ouck dorous erleken, lioh nock In unlerer lelt procks  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei kenianische Topfunktionäre in Haft
Den Angaben aus Behördenkreisen zufolge war zunächst NOCK-Generalsekretär Francis Paul wegen der Skandale um das Olympia-Team in Rio de Janeiro in ... «Sport1.de, août 16»
2
Das Zirkus-Urgestein feiert seinen runder Geburtstag – mitten auf ...
Zirkus heute: Franz Nocks Tochter Franziska Nock (hier an der Premiere in Frick) zeigt im aktuellen Programm eine Nummer mit Friesen, Andalusiern und ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
3
Haslach i. K.: Zirkus Nock kämpft um Existenz
Manuel Schickler und Joanna Nock müssen selbst für die Kosten aufkommen, die durch den Unfall entstehen – sie sind für jede Unterstützung dankbar, die ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
4
Drama um Zirkus in Haslach: »Irgendwie wird's weitergehen«
... Schickler stürzte am Mittwoch vom regennassen Dach des kleinen Chapiteaus. Joanna Nock mit ihren Töchtern Klara (8) und Santana (5) vom Zirkus Nock. «baden online, juil 16»
5
Weltrekord in China: Freddy Nock schockt mit Söhnchen Leo (4) auf ...
Hochseilartist Freddy Nock (51) bewies einmal mehr stahlharte Nerven. Im Wulong Karst National Geology Park verteidigte der Aargauer bei der «Running Wire ... «BLICK.CH, mars 16»
6
Hochseilartist ist wieder mit seiner Ximena vereint Liebes ...
Freddy Nocks Drahtseilakt ist geglückt. Nachdem Ximena den Hochseilartisten im letzten Sommer verlassen hatte, konnte er das Herz seiner Ehefrau jetzt ... «Schweizer Illustrierte, mars 16»
7
Die Chronik einer Katastrophe
Lawinendrama im Ahrntal: Am Schneebigen Nock, dem zweithöchsten Berg der Rieserfernergruppe, hat sich am Samstagvormittag eine enorme Lawine gelöst. «Stol.it, mars 16»
8
Der Unglücksberg: Schneebiger Nock
Am Schneebigen Nock hat sich am Samstag einen großes Lawinenunglück ereignet. Der Berg ist der zweithöchste Gipfel in der Rieserfernergruppe. «Stol.it, mars 16»
9
Berg Schneebiger Nock in Südtirol: Lawine tötet sechs Skifahrer
Furchtbares Drama in Italien: Als eine Gruppe von Wintersportlern sich einem mehr als 300 Meter hohen Berggipfel im Osten der Region nähert, lösen sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
10
Zirkusdirektorin Franziska Nock: «Der Aufwand ist massiv gestiegen»
Franziska Nock: Die Vorfreude ist gross – die Nervosität ebenso. Es ist vor jedem Saisonstart das Gleiche: Man hat das Gefühl, die Zeit rennt einem davon. «az Aargauer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z