Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nomadendasein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMADENDASEIN EN ALLEMAND

Nomadendasein  Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMADENDASEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nomadendasein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMADENDASEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nomadendasein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nomadendasein

nomadisme

Nomadismus

Le nomadisme est un personnage de la forme économique et sociale traditionnelle des bergers des déserts secs et froids, des steppes et des toundras, où la construction permanente du sol n'a pas de perspectives. Ils exploitent des pâturages à distance sur des pâturages naturels et pratiquent des transferts récurrents de pâturages en fonction de l'état des pâturages. D'autres éléments culturels sont des habitations transportables ou faciles à construire, une culture matérielle similaire et généralement une faible propriété. En outre, les animaux équestres ou de tir, dont le travail n'est pas une partie indispensable de tous les peuples pastoraux, ont une valeur sociale très élevée: ils sont soignés, cultivés, honorés, loués et chantés. Cependant, les «nomades» ne sont pas seulement les membres des bergers qui sont traités ici, mais toutes les personnes qui changent leur lieu de résidence plus fréquemment. Dans ce sens plus large, le nomadisme - dans le sens du «nomadisme» - est utilisé dans de nombreuses autres langues européennes. Nomadismus ist ein Überbegriff für die traditionelle Wirtschafts- und Gesellschaftsform der Hirtenvölker trockener und kalter Wüsten, Steppen und Tundren, in denen dauerhafter Bodenbau keine Perspektive hat. Sie betreiben Fernweidewirtschaft auf natürlichem Weideland und praktizieren je nach Zustand der Weiden wiederkehrende Verlegungen des Wohnortes. Weitere Kulturelemente sind transportable oder leicht zu errichtende Behausungen, eine ähnliche Materialkultur und allgemein geringer Besitz. Überdies haben die Reit- oder Zugtiere, deren Arbeitsleistung bei allen Hirtenvölkern nicht wegzudenken ist, einen sehr hohen gesellschaftlichen Stellenwert: Sie werden umsorgt und gepflegt, verehrt, gerühmt und besungen. Als „Nomaden“ werden jedoch nicht nur die Angehörigen der hier behandelten Hirtenvölker bezeichnet, sondern alle Menschen, die häufiger ihren Wohnsitz wechseln . In dieser weiter gefassten Bedeutung wird Nomadismus – im Sinne von „Nomadentum“ – in vielen anderen europäischen Sprachen verwendet.

définition de Nomadendasein dans le dictionnaire allemand

le mode de vie d'une personne caractérisé par son errance. durch Umherziehen gekennzeichnete Lebensweise eines Menschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nomadendasein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOMADENDASEIN


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Schattendasein
Schạttendasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOMADENDASEIN

Nom de Guerre
Nom de Plume
Nom.
Noma
Nomade
nomadenhaft
Nomadenleben
Nomadentum
Nomadenvolk
Nomadin
nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen gentile
Nomen Instrumenti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOMADENDASEIN

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Synonymes et antonymes de Nomadendasein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMADENDASEIN»

Nomadendasein Grammatik nomadendasein wörterbuch Nomadismus Überbegriff für traditionelle Wirtschafts Gesellschaftsform Hirtenvölker trockener kalter Wüsten Steppen Tundren denen dauerhafter Bodenbau keine Perspektive betreiben Fernweidewirtschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Dieser Artikel Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Näheres Diskussionsseite angegeben Hilf verbessern folgende Bedeutung bedeutet pons Deutschen PONS zeiten landesgrenzen deutschlandfunk Zeiten Landesgrenzen Jamil Ahmad Falken Verlag Hoffmann Campe Ursula März Dict dict Canoonet wordformation Word formation derivation canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen fremdwort tragtat Febr einem viertel Jahr meiner Wohnung meinen Nähmaschinen ausgezogen Grund hierfür Platzmangel redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Nomadendasein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMADENDASEIN

Découvrez la traduction de Nomadendasein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nomadendasein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nomadendasein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游牧生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida nómada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nomadic life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खानाबदोश जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة البدوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кочевой образ жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida nômade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাযাবর জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie nomade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan nomad
190 millions de locuteurs

allemand

Nomadendasein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊牧生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip nomad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc sống du mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçebe hayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita nomade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koczowniczego życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кочовий спосіб життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață nomad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομαδική ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomadiese lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomadliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomadeliv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nomadendasein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMADENDASEIN»

Le terme «Nomadendasein» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nomadendasein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nomadendasein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nomadendasein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMADENDASEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nomadendasein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nomadendasein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nomadendasein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMADENDASEIN»

Découvrez l'usage de Nomadendasein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nomadendasein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mongolei
Das Nomadendasein ist je nach Jahreszeit und Witterung zeitweise sehr hart und entbehrungsreich. Für die Landbewohner sind die Herden immer noch Lebensinhalt und Lebensgrundlage. Noch heute leben von den etwa 2,5 Mio.
Amélie Schenk, 2003
2
Sinti und Roma von den Anfängen bis heute: Caravanes y Palacios
Indien wird als Ursprungsland angesehen, jedoch leben die meisten Sinti und Roma ein Nomadendasein in unterschiedlichen Ländern. Trotzdem haben sie eine gemeinsame Kultur, Sprache und Weltanschauung, die je nach Aufenthaltsort ...
Estella Maribel, 2013
3
Rudi Dutschke: Revolutionär ohne Revolution
Der Nomade »Insofern bin ich nicht einer, der im Ausland lebt, sondern einer, der (ein) Nomadendasein noch führt, aber schon ein Nomadendasein, wo der Nomade dabei ist, wieder Ort und Boden zu gewinnen«298 so beschreibt Dutschke ...
Michaela Karl, 2003
4
From Yesterday: Der Fluch
Dieses ewige Nomadendasein stieß inzwischen an die Grenze des Erträglichen. Wer dafür verantwortlich war, musste wohl auch nicht separat erwähnt werden. Plötzlich wollte sie nicht mehr an jedem dritten Morgen in einem neuen, fremden  ...
T. Raumich, 2012
5
Exoplaneten: Die Suche nach einer zweiten Erde
Die Astronomie wird oft als die älteste Wissenschaft beschrieben, und seit— dem die Menschheit ihr Nomadendasein aufgegeben hat und sesshaft wurde, starren Menschen in den Himmel und lassen sich von dem dort Erblickten faszinieren.
Sven Piper, 2014
6
Rebecca Horn: künstlerische Selbstpositionierungen im ...
Durch die Annahme einer festen Professur Mitte der neunzigerJahre an der Universität der Künste in Berlin, wurde das Nomadendasein von Rebecca Horn, jene „ncarly two dccadcs of ‚living emigrantlike out of a suitcase“'107, vorerst ...
Alexandra Tacke, 2011
7
Die Sprache der Natur verstehen lernen: das Lebenswerk Erich ...
Zu Anfang im „Nomadendasein“, denn von 1996 bis 1997 nutzte das in Sauerlach ansässige Ausbildungszentrum als Veranstaltungsort seiner Seminare das „Hofgut Schlickenried“ in Lochen nahe Holzkirchen, südlich von München.
‎2005
8
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
Die meisten der Stämme pflegen ein Nomadendasein, da sie für Ackerbau und Viehzucht wenig Muße und Geduld aufbringen und selten ein Fleck Land genügt, um über eine längere Zeit ihr Überleben zu sichern. Nicht einmal Pferde halten ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
9
Tourneekoller
Selbst das doppelte Gehalt wäre keine angemessene Entschädigung für die Demütigungen, die sie in diesem Nomadendasein aushalten muss. Die Schauspieler sind unerträglich. Absolut unerträglich. Eitle Selbstdarsteller. Schwätzer ohne ...
Matthias Klösel, 2009
10
Romantische Vagabunden
Das professionelle Team ist sehr herzlich. Keineswegs stören sie, wie wir befürchtet haben, unseren Pilgeralltag. Alle drei sind vielmehr eine wunderbare Bereicherung in unserem Nomadendasein. Auch unsere Vierbeiner, insbesondere Tufi, ...
Anita Isoardi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMADENDASEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nomadendasein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Familie führt ein Nomadendasein
Denn für Susi Haslehner, die mit dem Rest der Familie ein Nomadendasein zwischen den Wochenmärkten der Region führt, ist klar: "Ein Tratscherl gehört am ... «nachrichten.at, oct 16»
2
Musikprojekt für Beduinenkinder - Strings of change
Diese Menschen haben ihr Nomadendasein aufgegeben und sind hier sesshaft geworden. Das hat große Veränderungen mit sich gebracht." Traum gegen ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Das Aushängeschild im Teamsport
Damit hat das „Nomadendasein“ ein Ende und der Verein kehrt zu seinen Wurzeln, nämlich nach Andelsbuch, wo alles begann, zurück. Bis dahin jagen die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
4
Laubhüttenfest - Sieben fröhliche Tage
Das Großstadtleben lässt wenig Platz, sich ins Nomadendasein zurückzuversetzen. Und schließlich halten alle koscheren Restaurants in Jerusalem Lauben ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
5
08:50 Uhr Im Lauf der Zeit Dschingis Khan, das Steppenreich | arte ...
Temüdschin muss das feine Leben der Aristokratie gegen das ärmliche Nomadendasein eintauschen. Dennoch gelingt es es ihm, mit seiner Familie und seiner ... «ARD.de, oct 16»
6
Arbeiten, wo andere Freizeit geniessen
Mittlerweile habe er sich mit dem Nomadendasein angefreundet. Eine grosse Unterstützung in diesem Prozess seien die anderen Leute, die beim Circus Monti ... «az Langenthaler Tagblatt, oct 16»
7
Loslassen als Lebensprinzip
... bereitet sich auf ihre nächste Reise quer durch Asien vor – und schreibt ein Buch über ihr freiwilliges Nomadendasein. "Loslassen" soll es heißen, "wie ich die ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Spartanisch leben: Zwei Koffer – mehr braucht diese Frau nicht
... in Berlin die Wohnung von Freunden, bereitet sich auf ihre nächste Reise quer durch Asien vor – und schreibt ein Buch über ihr freiwilliges Nomadendasein. «DIE WELT, juil 16»
9
Nomaden – “Out of Place”
Cecchini kennt das Nomadendasein. Er habe das letzte Jahr in Korea und New York verbracht, wobei er dort eine Undergroundszene vermisste. Die gebe es in ... «art in berlin, mai 16»
10
Wenn digitale Nomaden als Single reisen
... als digitaler Nomade einen Partner finden kann. Diese Woche möchte ich euch eine angehende Digitalnomadin vorstellen, die ihr Nomadendasein als Single ... «Basic Thinking, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomadendasein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nomadendasein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z