Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nom de Guerre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOM DE GUERRE

französisch, ursprünglich = Name, den ein Soldat beim Eintritt in die Armee annahm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOM DE GUERRE EN ALLEMAND

Nom de Guerre  [nõd(ə)ˈɡɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOM DE GUERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nom de Guerre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOM DE GUERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nom de Guerre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nom de Guerre dans le dictionnaire allemand

Nom français pour: couverture, artiste, aussi nom de moquerie. französische Bezeichnung für: Deck-, Künstler-, auch Spottname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nom de Guerre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOM DE GUERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOM DE GUERRE

lpeter
Nom de Plume
Nom.
Noma
Nomade
Nomadendasein
nomadenhaft
Nomadenleben
Nomadentum
Nomadenvolk
Nomadin
nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen gentile

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOM DE GUERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Stromsperre
Tiefparterre
Urlaubssperre
Vorsperre
ventre à terre

Synonymes et antonymes de Nom de Guerre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOM DE GUERRE»

Nom de Guerre Guerre guerre clothing plume everybody knows myspace Wörterbuch band wiki youtube shop ABOUT LOOKBOOK PRESS ARCHIVES STOCKISTS SUBSCRIBE CONTACT Translations Information about Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache merriam webster acerbic provocative blogger known most only Origin French literally name First Known assumed under which person fights paints writes pseudonym more oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference wiktionary External links edit Trésor langue française informatisé Digitized Treasury Language Retrieved from Dict wörterbuch für dict geschlossen soho york yelp GESCHLOSSEN Beiträge York echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue

Traducteur en ligne avec la traduction de Nom de Guerre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOM DE GUERRE

Découvrez la traduction de Nom de Guerre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nom de Guerre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nom de Guerre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

化名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nom de Guerre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nom de Guerre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोम दे गुएर्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحركي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Псевдоним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nom de Guerre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ-নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nom de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nom de Guerre
190 millions de locuteurs

allemand

Nom de Guerre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノム・デ・Guerreが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공칭 드 Guerre로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nom de Guerre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nom de Guerre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாமிற்கு டி Guerre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोम डी ग्युरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takma ad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nom de Guerre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pseud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ім´я користувача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nom de Guerre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nom de Guerre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nom de Guerre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nom de guerre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nom de Guerre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nom de Guerre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOM DE GUERRE»

Le terme «Nom de Guerre» est assez utilisé et occupe la place 38.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nom de Guerre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nom de Guerre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nom de Guerre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOM DE GUERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nom de Guerre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nom de Guerre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nom de Guerre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOM DE GUERRE»

Découvrez l'usage de Nom de Guerre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nom de Guerre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Poggenpuhls
Es ist das so Sitte. Manfred ist mein nom de guerre.« »Nom de guerre«, lachte der Alte. »Vorzüglich. Ein Klessentin tritt aus der Armee und wird Schauspieler, und im selben Augenblick, wo er dem Kriegshandwerk entsagt, kriegt er einen nom ...
Theodor Fontane, 2012
2
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
... m. le ministre de la gurrre. .ÎÎriigSnafflf, l.m. le nom de guerre.
Christian Friedrich Schwan, 1811
3
Die Poggenpuhls (Erweiterte Ausgabe)
Manfred ist mein nom de guerre.« »Nom de guerre«, lachte der Alte. »Vorzüglich. Ein Klessentin tritt aus der Armee und wird Schauspieler, und im selben Augenblick, wo er dem Kriegshandwerk entsagt, kriegt er einen nom de guerre.
Theodor Fontane, 2012
4
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Manfred ist mein nom de guerre.« »Nomde guerre«,lachte der Alte. »Vorzüglich. EinKlessentin tritt ausder Armeeund wird Schauspieler, und im selben Augenblick, wo er dem Kriegshandwerk entsagt, kriegt er einen nom de guerre.
Theodor Fontane, 2013
5
Personenrechte und Widerstandsrecht in der katholischen ...
5 6 „...le nom de guerre, pour cest effect est sainct, c'est vn nom de Iustice, vn nom de dignite, appartenant ä la gloire de Dieu. Ne voulez vous pas seruir Dieu en cest exploict pour rien? dites [Der Satz beginnt klein.] quel loyer vous voulez,  ...
Eckehard Quin, 1997
6
Geschichte der Freimaurerei: Ein Beitrag zur Kultur- und ...
Nom de guerre. Ordre des Francs Masons trabt 173 ff. 180. 186. 188 f. 195. Grell 206. Orient, Innerer 242 ff. 257. 386. 390. 'Orleans, Philipp von (Egalit5) 184. 196. ‚ Philipp von, Prinzregent 226. Otto, Bischof 23. Oxenstierna 75. Palermo 265.
Heinrich Boos, 2013
7
Der Raum des Anderen und Andere Räume: zur Topologie des ...
Ainsi un homme comme Abou Omar [nom de guerre von Yassir Arafat], qui est arabe pa- lestinien, croit-il relever de l'arabite (il parle arabe, il est ne en Palestine) ou de la latinite (il est chretien)?" (Genet [1977b]: 179) Die im Verrat sich ...
Urs Urban, 2007
8
Die Personennamen im Deutschen: Eine Einführung
... engl. pen—name ‚Feder-Ä d. h. ‚Schreib[er]name', frz. nom de guerre ‚ Kriegsname' vor allem bei Streitschriften). Im täglichen Leben werden nicht selten Zeitungsanzeigen un— ter einer Chiffre oder unter einem falschen Namen aufgegeben ...
Wilfried Seibicke, 2008
9
Gewaltgemeinschaften: Von der Spätantike bis ins 20. Jahrhundert
... Sotho-Führer Moshoeshoe, die ihrerseits wieder Kriegergruppen hinter sich versammelten und ganze Regionen mit Angst und Krieg überzogen — der Name Moshoeshoe, ein nom de guerre, bedeutete „Der Schnitter“.20 Ähnliche Mythen ...
Winfried Speitkamp, 2013
10
Vorlesungen Uber Metaphysik
Leider hat Laplace der von ihm entdeckten abstossenden Kraft keinen nom de guerre gegeben. Da nun die folgenden Ausführungen beruhen auf einer Discussion dieser beiden Kräfte, so wollen wir, um Längen zu vermeiden, und um die ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOM DE GUERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nom de Guerre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukraine: à Donetsk, le luxe côtoie la pire misère et la guerre
Avant la guerre, il possédait des magasins en territoire désormais sous contrôle ... trois ans sous les tirs", dit cette femme répondant au nom de guerre "Tokha". «ladepeche.fr, sept 16»
2
Le nom de guerre de la nouvelle Iron Man a du cœur
Mais jusqu'à présent, on ignorait sous quel nom de guerre la jeune étudiante du MIT allait opérer. C'est maintenant officiel, faites place à… Ironheart ! «Le Journal du Geek, août 16»
3
« Daech n'a jamais voulu de Shekau. Abu Musab Al-Barnawi est un ...
L'Institut se dit prudent sur l'identité d'Abu Musab Al-Barnâwî qui est un simple nom de guerre comme cela se fait dans les milieux djihadistes. « On ne sait pas ... «DakarActu, août 16»
4
Why You Should Buy This Awesome Jacket From a Brand That No ...
Six years ago, a different label named Nom De Guerre also folded, and it too has ... But even when Nom De Guerre folded in 2010, menswear was hellbent on a ... «GQ Magazine, mai 16»
5
Qui sont les barbares de "Daech", l'Etat islamique ?
Même son nom de guerre est un leurre : Abou Bakr fait référence au premier calife et compagnon du Prophète, Al-Baghdadi signifie simplement de Bagdad. «Le Nouvel Observateur, sept 14»
6
D'où vient l'expression «guerre froide» ?
L'expression «guerre froide» aurait été employée pour la première fois par le ... Baruch et du grand journaliste Walter Lippmann, le nom de guerre froide à la ... «Francetv info, mars 14»
7
Pourquoi les islamistes d'Al-Qaeda ont-il un surnom?
Si en général, les islamistes se servent d'un seul nom de guerre, depuis l'arrivée d'internet, les surnoms se multiplient. « La jeune génération d'islamistes est ... «Les Inrocks, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nom de Guerre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nom-de-guerre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z