Signification de "an sein" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AN SEIN EN ALLEMAND

an sein  [ạn sein ]

QUE SIGNIFIE AN SEIN EN ALLEMAND

définition de an sein dans le dictionnaire allemand

être sur.

eingeschaltet sein.

SYNONYMES DE «AN SEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «an sein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de an sein

arbeiten · brennen · laufen · leuchten

TRADUCTION DE AN SEIN

Découvrez la traduction de an sein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de an sein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «an sein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 是
• Traducteur Français - espagnol: siendo
• Traducteur Français - anglais: To be
• Traducteur Français - hindi: होना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أن تكون
• Traducteur Français - russe: быть
• Traducteur Français - portugais: ser
• Traducteur Français - bengali: হতে
• Traducteur Français - français: être
• Traducteur Français - malaisien: menjadi
• allemand: an sein
• Traducteur Français - japonais: なければ
• Traducteur Français - coréen: 수하는
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: được
• Traducteur Français - tamoul: இருக்க
• Traducteur Français - marathi: असणे
• Traducteur Français - turc: Olmak
• Traducteur Français - italien: essere
• Traducteur Français - polonais: być
• Traducteur Français - ukrainien: Бути
• Traducteur Français - roumain: să fie
• Traducteur Français - grec: να
• Traducteur Français - afrikaans: wees
• Traducteur Français - suédois: att vara
• Traducteur Français - norvégien: å være

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AN SEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot an sein.

1

Bono

Ich glaube nicht an den Teufel oder an sein Buch. Aber die Wahrheit ist nicht dieselbe ohne seine Lügen.

2

Carl Ochsenius

Schenkt Gott dir einen Sohn, so sei bis zu zehn Jahren sein Herr, bis zu zwanzig Jahren sein Vater und von da an sein Freund.

3

Douglas Adams

Es ist durchaus möglich, dass Schweine fliegen werden, oder dass jeder glücklich bis an sein Ende lebt. In einem unendlichen Universum ist alles möglich - sogar der Reiseführer »Per Anhalter durch die Galaxis«.

4

Friedrich Heer

Adolf Hitler sieht bis an sein Lebensende mit tiefem Respekt - hier ganz noch der Sohn des k.k. Zollamts-Oberoffizials Alois Hitler - auf die römische Kirche, auf ihre tausendjährige Kunst der Herrschaft, Kunst der Propaganda, Kunst der Seelenführung.

5

Friedrich Heer

Adolf Hitler sieht bis an sein Lebensende mit tiefem Respekt auf die römische Kirche, auf ihre tausendjährige Kunst der Herrschaft, Kunst der Propaganda, Kunst der Seelenführung.

6

Helen Rowland

Jeder Mann wünscht sich eine Frau, die an sein besseres Ich, an seine edlen Instinkte und an die höheren Werte in ihm appelliert - und eine andere, die ihm hilft, all das zu vergessen.

7

I Ging

Der an sein Ende gelangte Erfolg ist an dem Punkt, wieder in Verfall zu geraten, wie die Erde eines Erdwalls in den Graben stürzt und dahin zurückfällt.

8

Ignaz Anton Demeter

Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.

9

Jean Giono

Wer sich an sein Prestige klammert, hat keines.

10

Marc Chagall

Heute oder gestern - was gut ist, wird bleiben. In der Kunst ist das so: was gibst du, das kriegst du. Man muss arbeiten. Keine Theorien! Der liebe Gott da oben ist der grösste 'théoricien', verstehen Sie? Ich lebe hier - abgeschnitten vom hanzen Meditteranée und trotzdem nicht auf dem Mond. Man muss an sein Werk glauben - das ist es. - 'Begennung mit Marc Chagall' in Stuttgarter Zeitung, interview Hans Kinkel, 22. Oktober 1960

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AN SEIN»

Découvrez l'usage de an sein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec an sein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erinnerungen eines Babys an sein erstes Jahr!: Ein witziges ...

Gibt es ein Leben nach der Geburt?

Iris Gödecker, 2012

Karl Kraepelin: Zur Erinnerung an Sein Leben und Seine ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Carl Friedrich Theodor Müller, 2013

Archiv für österreichische Geschichte

... vnuer- sprochen manen, da sol man vber richten als Reeht ist nach des Landes gewonhait. VIII. Es sol auch kain man gen dem andern kain vrtail geben, noch kain volig tun, er sei sein hausgenosse oder sein vbergenosse, das Im an sein ...

Kayserlich und königlich Land- und Lehenrecht, Satzungen, ...

Vnd die es nicht dürsten redk/die schleiben Briest öder heissen ander Leut schzei- ben/vnd setzen einen mit Namen darinn/vnd wcrffen die Bneff an die Straß/ das sie die Leut auffheben vnd sie lesen/vnd geht jenem an sein Leib vnnd an sein ...

Sebastian Meichssner, 1566

Biblia: Das ist alle Bücher Alten u. Neuen Testaments

Vndda*Bela starb/ward nebrüder vor dem vattcr von seer böser könig an sein stat Jobab/ ein son Serach sünde. Israel aber hatt Joseph lieber dett von Bozra. Da Jvbab starb / ward an alle seine kindcr/darumb daß cr jn im alter sein stat könig ...

Johann Dietenberger, 1577

Versuch einer praktischen Auslegung des Br. an die Eph

... De- muths-Sinn, in kindlichem Vertrauen, in stiller Hoffnung, im Glauben an Sein Wort: Rufe mich an in der Noth. . . (Ps. 60, <6. Ier. 29, 1l. f. Matth. 7, 7. f. n. s. w.), Alles in jene stille Ergebung zusammengefaßt: doch nicht mein will«, sondern ...

Theophil Passavant, 1836

Sommerpostille oder Predigten an den Sonn- und Festtagen von ...

Und der Jüngling drückte das Bild an sein Hsrz, reichte dieser Gestalt die Hand, und wandelte fort an ihrer Seite sein ganzes iebenlang. ..lieben Freunde, kennet ihr diese benden Gesial» ten und ihre Wege? verstehet ihr die Reden und des ...

Claus Harms, 1815

Zum Andenken an den Herrn Geheimen Rath Joseph von Utzschneider

Den letztern Gegenstand verfolgte er mit Eifer bis an sein Ende, und zwar mit zunehmend günstigem Erfolg. Für seine Liebe zur Landwirthschaft verdient auch angeführt zu werden, daß er als Mitglied des landwirth- fchafclichen Vereins in ...

... Desberger, 1840

Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus: Sammlung ...

... Jnhalden und auch uff solch erbie- tung durch Czuls von Wedel! für sich und sein erben ytzunt gescheen, das er by verlyßung seiner lehen an sein geslecht, die ein lehenher erkennen soll ob sy verfallen sind oder nicht, solch Jnhaldung der ...

Georg Wilhelm von Raumer, 1831

Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...

... tzu artickel lauten und Inhalden und auch uff solch erbietung durch Czuls von Webell fur sich und sein erben ytzunt gescheen, das er by verlnßung seiner lehen an sein geslecht, die ein lehenher erkennen soll ob sy verfallen sind oder nicht, ...

Georg Wilhelm von Raumer, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AN SEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme an sein est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stürmer will nach Hoffenheim: Wagner: „Darmstadt muss sich an ...

29.06.2016 - 14:52 Uhr. Home ›; Sport ›; Bundesliga ›; SV Darmstadt 98 ›. Stürmer will nach Hoffenheim: Wagner: „Darmstadt muss sich an sein Versprechen ... «BILD, juin 16»

One Direction-Star Harry Styles: Will sein Stiefvater nur an sein Geld?

Der One Direction-Star sei sieben Jahre alt gewesen, als sich sein zukünftiger Stiefvater in seine Mutter Anne Twist verliebte: „Sechs Jahre lang war ich wie ein ... «Newsbuzzters, juin 16»

Alonso: Könnte fünfmaliger Weltmeister sein

Der Spanier, dessen zweiter WM-Titel bereits zehn Jahre zurückliegt, glaubt trotz einer schwierigen Phase mit McLaren an sein Talent und gibt im exklusiven ... «sport.de, juin 16»

Dort soll „Suarez“ bis an sein Lebensende bleiben | Bayerns ...

München – Der wohl bekannteste Beißer Bayerns ist jetzt Münchner. Schnappschildkröte „Suarez“ hat ihre neue Arrestzelle in der Reptilienauffangstation ... «BILD, juin 16»

Eduards „Geschreib“ an sein „Kind“

Bissingen. Wenn „Kultur an besonderen Orten“ erlebbar werden soll, braucht es dafür nicht nur besondere Kultur, sondern auch besondere. Orte. Nun ist ... «Teckbote Online, juin 16»

EM 2016: Italien-Trainer Antonio Conte glaubt an sein Team

Doch Trainer Antonio Conte glaubt an sein Team und will die Schwächen mit einem einfachen Rezept ausgleichen. Im Interview der Deutschen Presse-Agentur ... «t-online.de, juin 16»

Präsidentschaftswahl: In Österreich kommt das System der ...

Jetzt aber, da sich angesichts zahlreicher Krisen die zu verteilenden Töpfe leeren, kommt dieses System an sein Ende, und es zeigt sich, dass diese beiden ... «DIE WELT, mai 16»

Prince: Angebliche Halbschwester von Prince will an sein Erbe

Nachdem Prince am 21. April überraschend gestorben ist, erheben jetzt sieben Menschen Anspruch auf Erbe - darunter auch eine angebliche bislang ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Junuzovic glaubt an sein Team

Ein Spiel, von dem er weiß, dass sein Team da vor einer Herausforderung steht, die mit jener von Dortmund am vergangenen Wochenende nicht zu vergleichen ... «WESER-KURIER online, avril 16»

Freitag 25.03.16 17:44 Uhr|Autor: Tobias Dinkelborg361

Thorsten Spee glaubt an sein Team. Der Trainer ist zufrieden mit dem Auftritt des BV 04 im ersten Spiel der U19 Champions Trophy. Dem 1. FC Köln unterlag ... «FuPa - das Fußballportal, mars 16»