Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Norddeutschland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDDEUTSCHLAND EN ALLEMAND

Norddeutschland  Nọrddeutschland [ˈnɔrtdɔ͜yt͜ʃlant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDDEUTSCHLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Norddeutschland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDDEUTSCHLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Norddeutschland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allemagne du Nord

Norddeutschland

Le terme Allemagne du Nord décrit une zone géographiquement non exactement définie au sein de la République fédérale d'Allemagne. Dans la plupart des cas, cela se rapporte à des zones initialement inventées par la langue bas-allemande, dans le "Plattdeutsch" allemand et situées dans les plaines du nord de l'Allemagne. En plus des aspects linguistiques, le sens de l'union nord-allemande se réfère également à des aspects de l'histoire, par exemple dans le contexte de la Ligue hanséatique, la mentalité et la proximité de la mer. Au nord de l'Allemagne, les subdivisions ou les zones de transition vers les régions voisines sont les grandes régions du nord-ouest de l'Allemagne et du nord-est de l'Allemagne. Der Begriff Norddeutschland beschreibt ein geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Meistens bezeichnet man damit Gebiete, die ursprünglich durch die Niederdeutsche Sprache, umgangssprachlich „Plattdeutsch“, geprägt wurden und die im Norddeutschen Tiefland liegen. Das norddeutsche Zusammengehörigkeitsgefühl beruft sich neben den sprachlichen Aspekten auf Aspekte der Geschichte, beispielsweise im Zusammenhang mit der Hanse, die Mentalität und auf die zumindest empfundene Nähe zum Meer. Innerhalb Norddeutschlands bestehen als Unterteilungen beziehungsweise Übergangsbereiche zu Nachbarregionen die Großräume Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.

définition de Norddeutschland dans le dictionnaire allemand

partie nord de l'Allemagne. nördlicher Teil Deutschlands.
Cliquez pour voir la définition originale de «Norddeutschland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDDEUTSCHLAND


Brachland
Bra̲chland
Bundesrepublik Deutschland
Bụndesrepublik De̲u̲tschland
Deichland
De̲ichland
Deutschland
De̲u̲tschland 
Flachland
Flạchland [ˈflaxlant]
Gesamtdeutschland
Gesạmtdeutschland
Großdeutschland
Gro̲ßdeutschland
Hitlerdeutschland
Hịtlerdeutschland
Hochland
Ho̲chland [ˈhoːxlant]
Marschland
Mạrschland [ˈmarʃlant]
Mitteldeutschland
Mịtteldeutschland
Nachkriegsdeutschland
Na̲chkriegsdeutschland
Nazideutschland
Na̲zideutschland
Niederdeutschland
Ni̲e̲derdeutschland
Ostdeutschland
Ọstdeutschland
Süddeutschland
Sü̲ddeutschland [ˈzyːtdɔ͜yt͜ʃlant]
Südwestdeutschland
Südwẹstdeutschland
Uhland
U̲hland
Welschland
Wẹlschland
Westdeutschland
Wẹstdeutschland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDDEUTSCHLAND

Nordamerika
Nordamerikaner
Nordamerikanerin
nordamerikanisch
Nordatlantikpakt
Nordaustralien
Nordbaden
Nordbrabant
Norddakota
norddeutsch
Norden
Nordengland
Nordenskiöld
Norderdithmarschen
Norderney
Nordeuropa
Nordeuropäer
Nordeuropäerin
nordeuropäisch
Nordfenster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDDEUTSCHLAND

Aland
Auckland
Ausland
Bundesland
Disneyland
England
Estland
Finnland
Griechenland
Holland
Homeland
Inland
Irland
Island
Lettland
Maryland
Neuseeland
Roland
Thailand
bland

Synonymes et antonymes de Norddeutschland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDDEUTSCHLAND»

Norddeutschland norddeutschland wetter tourismus städte tierhilfe karte freizeitparks inseln urlaub Begriff beschreibt geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb Bundesrepublik Deutschland Meistens bezeichnet damit Gebiete ursprünglich Neuapostolische kirche aktuelles Grüßen Kirchenpräsidenten Neuapostolischen Kirche Bezirksapostel Rüdiger Krause begrüßte Apostel Falk Umbau Jakobswege Baltica Baltisch Westfälische Jakobsweg Jutlandica Jütländische Brücken zwischen Skandinavien Ostseeraum Kurzurlaub kurzreisen kurzurlaub reisen Kurzreisen über Reisen eines umfangreichsten Reiseangebote für Absolventenkongress jobmesse junge gutes Arbeitsklima gibt Süden Finde besten Jobs einen Flohmarkt Kaffee Kuchen ganz viel Spaß hier Gegen findet börsenverein deutschen buchhandels Börsenverein Region Deutschen Buchhandels weltweit einzige Wirtschaftsverband alle drei bdew bundesverband energie Landesgruppe Über betreut Mitglieder Bundesverbandes kümmert ihre Interessenvertretung Unternehmensdatenbank Herzlich Willkommen Ziel

Traducteur en ligne avec la traduction de Norddeutschland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDDEUTSCHLAND

Découvrez la traduction de Norddeutschland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Norddeutschland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Norddeutschland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德国北部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el norte de Alemania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Northern Germany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी जर्मनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال ألمانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северная Германия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Norte da Alemanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরাঞ্চলীয় জার্মানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allemagne du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utara Jerman
190 millions de locuteurs

allemand

Norddeutschland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北ドイツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북부 독일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jerman lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்கு ஜெர்மனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर जर्मनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Almanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Germania settentrionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

północne Niemcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Північна Німеччина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Germania de Nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρεια Γερμανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die noorde van Duitsland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norra Tyskland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nord-Tyskland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Norddeutschland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDDEUTSCHLAND»

Le terme «Norddeutschland» est assez utilisé et occupe la place 23.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Norddeutschland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Norddeutschland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Norddeutschland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDDEUTSCHLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Norddeutschland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Norddeutschland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Norddeutschland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDDEUTSCHLAND»

Découvrez l'usage de Norddeutschland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Norddeutschland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germanische Graber, Siedlungen Und Behausungen in ...
Die sogenannte Wildeshauser Geest im Oldenburger Land - eingegrenzt etwa durch die Orte Ahlhorn Visbek Wildeshausen und Huntlosen - war ein wichtiges Siedlungsgebiet der Germanen.
Hermann Wille, 2013
2
Raumbedeutsame Faktoren in Norddeutschland - Geographische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Grosse Exkursion - Norddeutschland, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Martin Doskoczynski, 2008
3
Norddeutschland - Der Bergbau und seine Probleme
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: gut, Universitat zu Koln (Institut fur Geographie und ihre Didaktik), Veranstaltung: Seminar: Norddeutschland, 15 Quellen im ...
Marc Heghmanns, 2008
4
Zur Geoökologie von Watt- und Marschgebieten in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Geookosysteme ausgewahlter Landschaftszonen, 17 ...
Sonja Rieber, 2008
5
Reise einer Fürstin ... von Norddeutschland nach Tyrol
und ihres wie sie gläubigen Dieners von Norddeutschland nach Tyrol. Von letzterem selbst beschrieben und ohne seine Veranlassung aber mit seiner Erlaubniß herausgegeben. Mit einem Vorwort von Gottlob v, Polenz. Salle. Bering von H.
6
Die Vogel-Fauna von Norddeutschland
Bernard Borggreve. Dr. Bernard Borggreve Die Vogel-Fauna von Norddeutschland Borggreve, Dr. Bernard Die Vogel-Fauna von Norddeutschland ISBN: 978-3-86195-531-3 Erscheinungsjahr:
Bernard Borggreve, 2011
7
Die Lösung der landwirthschaftlichen Kreditfrage zunächst in ...
Durch die Einrichtung eines allgemeinen Meliorationsinstitutes nach dem vorgezeichneten Plane wäre die Landwirthschaft in Norddeutschland einer solchen berathenden Leitung unterstellt und vor den Nachtheilen der Entwickelung eines ...
K. Titz, 1870
8
Musikalische Reisemomente auf einer Wanderung durch ...
... allein ich meine, das möchte wohl dem genügen, der mit den Verhältnissen musikalischer Kunst nur etwas vertraut ist; um ein Lehrbuch oder einen musikalischen Wegweiser durch Norddeutschland ist es mir dabei nie zu thun gewesen.
August Schmidt, 1846
9
Die Herstellung billiger Lokal- und Nebenbahnen in ...
technisch und volkswirthschaftlich beleuchtet Ferdinand Plessner. Die Herstellung billiger Lokal- und Nebenbahnen in Norddeutschland Ferdinand Plessner Front Cover.
Ferdinand Plessner, 1870
10
Erzählungen aus Norddeutschland.
Vier Erzählungen des auf Sylt lebenden Autors (Jg. 1928).
Hinrich Matthiesen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDDEUTSCHLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Norddeutschland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Länder beraten über Klimawandel in Norddeutschland
Hannover (dpa/lni) - Die Auswirkungen des Klimawandels in Norddeutschland stehen im Mittelpunkt der 4. Regionalkonferenz des Bundes, der norddeutschen ... «DIE WELT, nov 16»
2
Die Bilder der Woche aus Norddeutschland
Uuups: Die "MS Harlingerland" fährt sich auf dem Rückweg von Wangerooge nach Harlesiel im Wattenmeer fest. Rund 280 Passagiere müssen neun Stunden ... «NDR.de, oct 16»
3
Terrorverdächtiger: Seit einem Jahr in IS-Diensten?
Nach der Festnahme von drei syrischen Terrorverdächtigen in Norddeutschland werden weitere Details bekannt. Einer der Männer soll sich vor einem Jahr dem ... «tagesschau.de, sept 16»
4
Mutmaßliche IS-Mitglieder in Norddeutschland festgenommen
Berlin – Nach monatelangen Ermittlungen sind in Norddeutschland drei Mitglieder der Extremistenorganisation IS mit möglichen Verbindungen zu den ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Bis zu 950.000 Euro im Jahr: Das verdienen Manager in ...
Die Gehälter der Chefs kommunaler Unternehmen in Norddeutschland sind oft geheim. Besonders in Niedersachsen sieht es mit der Transparenz schlecht aus. «FOCUS Online, sept 16»
6
"Hand in Hand für Norddeutschland": "DAS!" versteigert sein Rotes ...
Nun wird das Kult-Sofa im Vorfeld der NDR Benefizaktion "Hand in Hand für Norddeutschland" versteigert, um im Zuge einer Umgestaltung des Studios einem ... «NDR.de, sept 16»
7
Atomkraftwerke im Norden sollen früher vom Netz
Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel hat ein schnelleres Ende für die Atom- und Kohlekraftwerke in Norddeutschland gefordert. Dies könne helfen ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
8
Neues Ticket für freie Fahrt in ganz Norddeutschland
Der schleswig-holsteinische Verkehrsminister Reinhard Meyer (SPD) will gemeinsam mit Hamburg und Niedersachsen einen Norddeutschen Tarifverbund ins ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
9
Deutschland: Enkeltrickbetrüger stehlen Senioren in ...
Kiel (AFP) Sogenannte Enkeltrickbetrüger haben Senioren in Norddeutschland erneut zehntausende Euro gestohlen. Ein Ehepaar im Alter von 88 und 90 ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Vorfahren des T. rex: Raubsaurier in Norddeutschland
Zumindest im Gebiet des heutigen Norddeutschland lebte während der Jurazeit vor rund 150 Millionen Jahren eine Vielzahl an Raubsauriern. Davon berichten ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norddeutschland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/norddeutschland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z