Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nordhälfte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDHÄLFTE EN ALLEMAND

Nordhälfte  [Nọrdhälfte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDHÄLFTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nordhälfte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDHÄLFTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordhälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nordhälfte dans le dictionnaire allemand

dans la moitié nord d'une région Par exemple, dans la moitié nord du pays, il y a eu de fortes chutes de neige. im Norden gelegene Hälfte eines Gebietes Beispielin der Nordhälfte des Landes kam es zu heftigen Schneefällen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordhälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDHÄLFTE

Nordflanke
Nordflügel
Nordfrankreich
nordfriesisch
Nordfriesland
Nordgermane
Nordgermanin
nordgermanisch
Nordgrenze
Nordhalbkugel
Nordhang
Nordhäuser
Nordic Walking
Nordire
Nordirin
nordirisch
Nordirland
nordisch
Nordist
Nordistik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Synonymes et antonymes de Nordhälfte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDHÄLFTE»

Nordhälfte Grammatik nordhälfte wörterbuch Dict für dict Wolken überdecken fast komplette nachrichten Juni Offenbach Montag weitet sich dichte Bewölkung weiter nach Osten Süden überdeckt Tagesverlauf Ausnahme wetter news Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wetter wolken aller Teilen linguee Vorjahr beschränkte Parkplatznutzung Feuchtwiese kurze Stoßzeiten auch dann lediglich Wiese Gelber sack ausgabestellen Sack Ausgabestellen Ahlbeck Grundschule Dorfstraße Eggesin „Am Stettiner Haff Straße Ferdinandshof Porta möbel möbelhäuser Möbel Möbelhäuser Heinz Günther Ihre neuen günstiger Feldstr Westfalica Telefon bewölkung sonst

Traducteur en ligne avec la traduction de Nordhälfte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDHÄLFTE

Découvrez la traduction de Nordhälfte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nordhälfte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordhälfte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

北半部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitad norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

northern half
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी आधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النصف الشمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

северная половина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর অর্ধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitié nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh utara
190 millions de locuteurs

allemand

Nordhälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北半
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북부 반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa phía bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்குப் பகுதியிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzey yarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metà settentrionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

północna połowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північна половина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumatatea de nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόρειο μισό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noordelike helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norra halvan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nordlige halvdelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nordhälfte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDHÄLFTE»

Le terme «Nordhälfte» est communément utilisé et occupe la place 89.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nordhälfte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nordhälfte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nordhälfte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDHÄLFTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nordhälfte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nordhälfte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nordhälfte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDHÄLFTE»

Découvrez l'usage de Nordhälfte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordhälfte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Australien nach dem stande der geographischen kenntniss in ...
August Petermann, Carl Eduard Meinicke. Australien nach dem stande der geographischen kenntniss in 1871: abth. Die nordhälfte Australiens, in 4 kartenblättern August Petermann, Carl Eduard Meinicke Front Cover.
August Petermann, Carl Eduard Meinicke, 1872
2
Ein Geschirrdepot des 3. Jahrhunderts: Grabungen im ...
L 88/2 Nordhälfte, 0-0,2 m unter Planum 1. Nordhälfte, Nordhälfte Steg, 0-0,2 m unter Planum 1 bis Ostende. L 88/3 Südhälfte, 0-0,2 m unter Planum 1. L 88/4 Nordhälfte, 0,2-0,4 m unter Planum 1. L 88/5 Südhälfte, 0,2-0,4 m unter Planum 1 .
Hans-Günther Simon, Heinz-Jürgen Köhler, Gertrud Simon, 1992
3
Die Monumentalmalerei in Serbien und Makedonien vom 11. bis ...
Kuppelpfeiler 10 Nordhälfte 10 a nördl. Querschiff 101) nordwestl. Kuppelpfeiler 11 Esonarthex IIa Radoslav-Narthex, Parckklesion Süd Hb Diakonikon 12 Südhälfte 13 Nordhälfte 13 a Grundriß 14 Südhälfte 15 Nordhälfte 15 a Grundriß 16 ...
Richard Hamann-Mac Lean, Horst Hallensleben, 1963
4
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
... AVesten von Südamerika statt Auf der Nordhälfte der Erde konnte der nahe am Ërdpol etwas östlich liegende Magnetpunct b nur eine höchst geringe östliche Abweichung bewirken ; die Wirkung des südlichen Pols a wurde also durch den  ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1825
5
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... positiven Werth von d die Abweichung östlich angenommen haben , so wäre dieselbe auf der in der Figur erscheinenden Nordhälfte der Erde nördlich, auf der Südhälfte und ebenso auf der jenseitigen Halbkugel in der Nordhälfte südlich.
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1836
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte für das ...
Es ist merkwürdig, daß im Atlantischen Ocean die Wasser- schwere der Südhälfte von jener der Nordhälfte nicht bedeutend abweicht, während im Stillen Meer die Südhälfte die Nordhälfte in dieser Beziehung Breitengrad für Breitengrab ...
7
Parteien-Jahrbuch
(214) 1965 war der Norden in der SPD-Wählerschaft um 4,03%-Punkte überrepräsentiert, d.h., 55,43% der SPD-Wähler kamen aus der Nordhälfte der Bundesrepublik. Von den CDU/CSU- Wählern stellte der Norden nur 49,78%, war also um ...
Heino Kaack, Reinhold Roth, 1979
8
Archäologische Forschungen im Nazca-Gebiet, Peru:
2, 30 m tief (30 -40cm über dem Bo: den) ;nach Osten orientiert stellbar Schädeldach von D Teil, Nordhälfte, stellbar Infans I stellbar ca. 2 ,20m tief (ca. 40 cm über dem do- den) Schäde ldach= bruchstücke von E Unterer Schacht- Teil; ...
Angelika Neudecker, Heinrich Ubbelohde-Doering, 1979
9
Annalen der Universitäts-Sternwarte Wien
... Gegend der linken Schulter grau'-*; der übrige Theil des Süd-Aequatoreal- Gürtels rothbraun'; die zwei Flecken auf der Nordhälfte chocoladebraun- bläulich1-* (sehr dunkel); Südhälfte der Aequatoreal-Zone rostgelb*; Nordhälfte rothbraun*; ...
Universität Wien. Sternwarte, 1905
10
Feldwirtschaft
In regionaler Hinsicht war die Nordhälfte der DDR gegenüber der Südhälfte vielfach temperaturbegünstigt. Die Tageshöchsttemperaturen bewegten sich überwiegend zwischen 4 und 9°C. An den wärmsten Tagen wurden Maxima um 10 °C ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDHÄLFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordhälfte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wettervorhersage: Polarluft sorgt für spürbar kühleres Wetter
In der Nordhälfte bilden sich dichte Wolken und es regnet. Der Wind nimmt an den Küsten zu. Stürmische Böen sind möglich, sagt die Meteorologin. «t-online.de, nov 16»
2
Windiger Mittwoch
Bis morgen Vormittag breitet sich das Windfeld auf die Nordhälfte Deutschlands aus, der Süden bleibt eher außen vor. Der Wind kommt dann im Mittel mäßig bis ... «Wetter24.de, oct 16»
3
Wetterbericht für den 01.11.2016: Feiertagswetter in ...
In der Nordhälfte hingegen ziehen von Norden her dichte Wolken durch und bringen etwas Regen. Im Laufe des Nachmittags wird es im Nordseeumfeld wieder ... «Wetter.de, oct 16»
4
Regen- und Wolkenfilm vom 31.10. für 2 Tage: Im Norden sucht man ...
Tiefstwerte in der Nordhälfte 11 bis 5 Grad, in der Südhälfte 7 bis 0 Grad und bei längerem Aufklaren im Süden auch stellenweise Bodenfrost. Im Norden ... «Wetter.de, oct 16»
5
Deutschlandwetter ab Montagabend, 31. Oktober 2016
In der Nacht zum Dienstag ziehen über die Nordhälfte zum Teil dichte Wolken hinweg. In Schleswig-Holstein und von Vorpommern bis ins östliche Brandenburg ... «Kachelmannwetter, oct 16»
6
Wetterbericht für den 27.10.2016: Viele Wolken im Nordosten - in ...
Der Freitag wird in der Mitte sowie in der Nordhälfte wolkenreich oder trüb, dabei zieht leichter Regen oder Nieselregen allmählich ostwärts ab. Später gibt es ... «Wetter.de, oct 16»
7
Wetter aktuell: Donnerstag wird der wärmste Tag der Woche
Am Mittwoch weht der Wind in der Nordhälfte frisch bis stark aus Südwest und West. Auch auf dem Brocken ist es windig, "orkanartige Böen sind möglich", warnt ... «t-online.de, sept 16»
8
Wetter: Altweibersommer im Süden - Wind und Schauer im Norden
In den nächsten Tagen bekommt Deutschland es mit einer Wetterzweiteilung zu tun: In der Nordhälfte, besonders an den Küsten, wird es wechselhaft und sehr ... «t-online.de, sept 16»
9
Wetter 14 Tage: Oft angenehmes Frühherbstwetter - Im Süden noch ...
Nach derzeitigem Stand wird es dann auch in der Nordhälfte mal nass. Allerdings muss betont werden, dass die Wetterlage wirklich noch sehr unsicher ist. «WetterOnline, sept 16»
10
Gewitter weiterhin meist in der Nordhälfte Deutschlands aktiv
Neben zahlreichen Gewittern über Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern sowie auch über Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen ... «Unwetteralarm, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordhälfte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordhalfte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z