Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nordterritorium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDTERRITORIUM EN ALLEMAND

Nordterritorium  [Nọrdterritorium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDTERRITORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nordterritorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDTERRITORIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordterritorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nordterritorium

Territoire du Nord

Northern Territory

Le Territoire du Nord est un Bundestritorium australien, h. une unité administrative qui, contrairement aux Etats membres tels que l'Australie occidentale ou l'Australie du Sud, n'a aucune nationalité. Toutefois, la loi fédérale a conféré un large degré d'auto-administration au territoire par lequel son statut a été réellement adapté à celui des Etats membres; cependant, toute loi du territoire peut être abolie par le Parlement fédéral, comme cela a été fait avec une loi qui a permis l'euthanasie active. Le territoire est extrêmement peu peuplé avec environ 219 818 habitants. La population est très multiculturelle; une langue maternelle non anglaise est parlée dans 24,1% des ménages. Dans les trois plus grandes villes de Darwin, Palmerston et Alice Springs, près de 80% de la population totale du territoire vit. Das Northern Territory ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western Australia oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie dies mit einem Gesetz geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 219.818 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist sehr multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen. In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der gesamten Bevölkerung des Territoriums.

définition de Nordterritorium dans le dictionnaire allemand

Zone administrative en Australie. Verwaltungsgebiet in Australien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nordterritorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDTERRITORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDTERRITORIUM

Nordseekanal
Nordseekrabbe
Nordseeküste
Nordseite
nordseitig
Nordspitze
Nordstaat
Nordstern
nordsüdlich
Nordteil
Nordtirol
Nordufer
Nordvietnam
Nordwand
nordwärts
Nordwest
Nordwesten
nordwestlich
Nordwestterritorien
Nordwestwind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDTERRITORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Synonymes et antonymes de Nordterritorium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDTERRITORIUM»

Nordterritorium Grammatik wörterbuch nordterritorium Northern Territory australisches Bundesterritorium eine Verwaltungseinheit Gegensatz Gliedstaaten Western Australia oder South keine Eigenstaatlichkeit besitzt Allerdings Territorium Flagge nationalflaggen Northern Territory Fahne Fahnen Hymne Hostels buchen hostelworld Willst besuchen haben hostels Bewertungen findest alle Reiseziele Karte australien karte welt Australien Landkarte Städte Länder Flüsse Berge Seen politische physikalische lexikon wissen http Wissen nördlicher Gebietsteil Einwohner einschließlich rund Aborigines Hauptstadt Darwin großen Teil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fortbildung goethe institut Goethe Institut bietet Zusammenarbeit Bildungsministerium Deutschlehrernetzwerk Fortbildung Deutschlehrer flaggenlexikon Territorium australian territory Übersicht Contents Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Nordterritorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDTERRITORIUM

Découvrez la traduction de Nordterritorium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nordterritorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordterritorium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

北领地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Territorio del Norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Northern Territory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقليم الشمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северная территория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Território do Norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর টেরিটরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Territoire du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Northern Territory
190 millions de locuteurs

allemand

Nordterritorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノーザンテリトリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노던 테리토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Northern Territory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Northern Territory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்கு பிரதேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Northern Territory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Northern Territory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Terytorium Północne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Північна територія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Northern Territory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρεια Επικράτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Northern Territory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Northern Territory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Northern Territory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nordterritorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDTERRITORIUM»

Le terme «Nordterritorium» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nordterritorium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nordterritorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nordterritorium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDTERRITORIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nordterritorium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nordterritorium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nordterritorium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDTERRITORIUM»

Découvrez l'usage de Nordterritorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordterritorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bettelwesen in dem Staate Sudaustralien und dem ...
p. 39, 45 discuss sexual relationships between white "bushmen" and Aboriginal women; p. 98 mentions Aboriginal beggars from the Ngarrinjeri tribe and Aboriginal men travelling to Port Darwin in the winter begging for money.
Erhard Eylmann, Wilfried Schröder, 2006
2
Australien: die schönsten Wanderungen und Trekkingrouten ; ...
Zeitunterschied zur MEZ: Südaustralien + 9|/2 Std., Nordterritorium + 8'/2 Std.; Zeitunterschied zur MESZ: in der gesamten Zeitzone + 7'/2 Std. I Zeitzone Queensland, New South Wales und Victoria; in Queensland gibt es keine Sommerzeit.
Jörg Brüggemann, 2011
3
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg
46 Potentielle Forstareale im australischen Nordterritorium Tab. 47 Holzgewächse und Gehölzformationen der forstwirtschaftlichen Eignungsräume im australischen Nordterritorium Tab. 48 Standortbedingte Wachstumsunterschiede bei ...
Geographische Gesellschaft in Hamburg, Arved von Schultz, 1979
4
Auf der Suche nach den Ursprüngen: die Australienreise des ...
Pflanzenfasern, Erdfarben. Darwin (Larikia). Nordterritorium. Originalbeschreibung Klaatschs in seinem „Catalog" (Liste A). Nr. 1501 ( Originalnummer auf Karteikarte): „Kleinster Dillybag." PHK Abb. 33: Inv.-Nr. 21891: Keule. Holz. Erdfarben.
Corinna Erckenbrecht, Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde, 2010
5
Die Apotheke: historische Streiflichter
Unter den zahlreichen Pflanzen, deren verschiedene Teile zu diesem Zweck verwendet werden, seien noch enivähnt die Denhamia obscura und die Pemphis acidula für das Nordterritorium, Dodonaea viscosa für das Nordterritorium und ...
Regine Pötzsch, Alain Touwaide, 1996
6
Jagende Sammlerinnen und sammelnde Jägerinnen: wie ...
lowra im Nordterritorium in den 1940ern sämtliche „female stockmen“ durch Männer ersetzt wurden, gab es im nördlichen Teil Westaustraliens und in Queensland noch bis in die 1960er Jahre Frauen, die „stockwork“ verrichteten ( WHARTON ...
Sibylle Kästner, 2012
7
Länder- und Staatenkunde der außereuropäischen Gebiete - ...
887500 Mi. Victoria . . . . . . . 443,7 „ „ een, „ „ 901,9 „ „ 739000 „ Queensland . . . . . . 134,0 „ „ 238,3 „ „ 372,8 „ „ neo-too „ Südauftralieu (einfchl. Nordterritorium . . . . . 168-8 z „ 189,8 „ „ 358,6 n .e 948 700 „ Yordterriwrium allein 1904] ZT? g F] YZ?
Albert Scobel, 2012
8
Die Bau- und Nutzhölzer: Das Holz als Rohmaterial für ...
Der Kimberlen-Diftrikt im Norden diefer Kolonie enthält offene, grasreiche Flächen mit Palmen. Akazien und Cajeputbänmen, Mangrobendickichte bedecken im Norden die Küfte. 5. Nordterritorium (1355890 k1n7). Der nördliche Teil diefer ...
Eduard Printz, 2013
9
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Der erste Weiße drang erst 1860 in das geheimnisvolle Nordterritorium vor. 1872 wurde dann an einer Quelle, der Alice Springs, als Poststation entlang der Uberland-Telegrafenlinie von Adelaide nadi Darwin die Alice gegründet.
Beate Kammler, 2009
10
Stefan Loose Reiseführer Australien Der Osten
Campervans und Geländewagen. Zehn weitere Filialen in Australien. Auch One- way-Vermietungen (inkl. NordTerritorium) in verschiedene Städte. Kea CampersAustralia, N 1800-25 25 55, 2 www.keacamperscom. Maul, N 1300-36 38 00, ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDTERRITORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordterritorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das ...
Derzeit betreibt „S Kidman“ noch elf Stationen in Westaustralien, Queensland, dem Nordterritorium und Südaustralien – mit insgesamt etwa 185.000 Rindern. «Handelsblatt, oct 16»
2
Der Wirtschaftskorridor China-Pakistan
... nicht einmal eine nominelle Entwicklung der nördlichen, westlichen und südlichen Landesteile - im Nordterritorium und den Provinzen Khyber-Pakhtoonkhwa ... «Neue Solidarität, avril 16»
3
Australien: Senatorin bezahlt Seitensprung mit Steuergeldern
2013 ließ die damalige Labor-Premierministerin Julia Gillard Peris bei den Wahlen im australischen Nordterritorium als Kandidatin der Labor-Partei antreten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
4
Das größte Krokodil der Welt als Haustier | Australier (84) ist der ...
Nachdem es immer wieder Boote angegriffen hatte, war im australischen Nordterritorium die Jagd auf das Raubtier eröffnet worden. Jäger verstümmelten es ... «BILD, sept 14»
5
Theaterstück "Sugarland"Das harte Teenager-Leben im ...
"Sugarland" reißt die Zuschauer bei der Uraufführung im Nordterritorium zu Standing Ovations hin. Und nicht nur Australier sind begeistert von der Kraft der ... «Deutschlandfunk, août 14»
6
Australisches Gericht kippt Homo-Ehe in Hauptstadt Canberra
Schon 1996 war in Australiens Nordterritorium mit der selben Argumentation die weltweit erste Legalisierung aktiver Sterbehilfe gekippt worden. «T-Online, déc 13»
7
Krokodil reißt Partygast
Das Unglück ereignete sich in den Nordterritorium, etwa 70 Kilometer von der Hauptstadt Darwin entfernt. Seit die Leistenkrokodile 1971 geschützt wurden, ... «N24, août 13»
8
Sterbehilfe: Humanitäres Engagement oder Geschäft mit dem Tod?
Doch seit das australische Nordterritorium 1995 die weltweit erste Gesetzgebung für unheilbar Kranke (The Rights of the Terminally Ill Act) schuf, wirbt der ... «ZEIT ONLINE, mars 13»
9
Australien: Eine Uranmine im Weltkulturerbe-Park
... mäandernden Flüssen ist eine besonders wertvolle Naturlandschaft im australischen Nordterritorium. Die UNESCO hat den Park zum Weltkulturerbe erklärt. «ZEIT ONLINE, avril 11»
10
Hochwasser in Brisbane auf dem Höhepunkt
Dafür entstand ein Regenband über dem weitgehend menschenleeren Grenzgebiet zwischen Queensland und dem Nordterritorium und über den Staaten New ... «DiePresse.com, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordterritorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordterritorium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z