Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nordwestlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDWESTLICH EN ALLEMAND

nordwestlich  [nordwẹstlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDWESTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nordwestlich peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE NORDWESTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nordwestlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nordwestlich dans le dictionnaire allemand

au nord-ouest de; continuer dans, vers le nord-ouest comme. dans le nord-ouest. situé au nord-ouest face au nord-ouest du nord-ouest Situé au nord-ouest au nord-ouest, par exemple au nord-ouest. nordwestlich von; weiter im, gegen Nordwesten als. im Nordwesten. im Nordwesten gelegen nach Nordwesten gerichtet aus Nordwesten kommend. im Nordwesten gelegen nach Nordwesten gerichtetBeispielin nordwestlicher Richtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «nordwestlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDWESTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDWESTLICH

nordseitig
Nordspitze
Nordstaat
Nordstern
nordsüdlich
Nordteil
Nordterritorium
Nordtirol
Nordufer
Nordvietnam
Nordwand
nordwärts
Nordwest
Nordwesten
Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer
nören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDWESTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de nordwestlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDWESTLICH»

nordwestlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nordwestlich wiktionary Positiv Komparativ Superlativ nordwestlicher nordwestlichsten Alle weiteren Formen Deklination Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS universal lexikon deacademic nord wẹst lich 〈Adj Nordwesten liegend nach Berlin Richtung gehen fahren Sprachangebot

Traducteur en ligne avec la traduction de nordwestlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDWESTLICH

Découvrez la traduction de nordwestlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nordwestlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nordwestlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西北
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noroeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

northwest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिमोत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال غرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

северо-запад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noroeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুকোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nord-ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat laut
190 millions de locuteurs

allemand

nordwestlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

south
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடமேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzeybatısında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nordovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північний захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nord-vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βορειοδυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noordwes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nordväst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nordvest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nordwestlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDWESTLICH»

Le terme «nordwestlich» est communément utilisé et occupe la place 62.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nordwestlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nordwestlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nordwestlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDWESTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nordwestlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nordwestlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nordwestlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDWESTLICH»

Découvrez l'usage de nordwestlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nordwestlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Witaer Klafter. Einsattlung westlich von Ratzersdorf, nördlich von Pressburg 173- 57 Erdödyberg, nordwestlich von Ratzersdorf 192-58 Neustift Mariathal bei St. Georgen, Gasthof zum Türkenkopf, Erdgeschoss . . 136-54 Spitze westlich von St .
2
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
von Hashach in der Thalsohle sehr löcherige Ranchwacken an, worauf auch das alte Schloss bei Hashach steht; höher den Abhang hinaufsieht man aber nurdünn- schiefrige, graue, nordwestlich einfallende Kalke, unter welchen die Quarze ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1854
3
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Neustift Mariathal bei St. Georgen, Gasthof zum Türkenkopf, Erdgeschoss . . Spitze westlich von St. Georgen, nördlich von Ratzersdorf . . . . . . . . Javorina, östlich vonßallenstein, westnordwestlich von St. Georgen . . . . . Fruglherg, nordwestlich ...
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Belling, nordwestlich von Griffen ^, 62. Fleischbankriegl, westlich von Grades , . . ^8. Hochenwart, westlich von St. Leonhard 1727 64. Kreuzberg, südlich von Kreuzen 144S 65. Lnfchari, sudwestlich von Saifnitz . ««.l.6?4 . 66. ,Peter«rkogl ...
5
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Nordwestlich von Tarnowitz; Lübeck; südlich von Broslawitz; Mikultschütz; Samuelsglückgrube; Laband; südlich von Ros- niontau. Auf dieses Niveau beschränkt. In der Jugend bestachelt. Spiri/er fragilit Schl. sp. Sehr häufig. Nordwestlich von ...
‎1862
6
Der Brünner Kreis im Markgrafthume Mähren
Main Hof, Hutweide, eine Stunde nördlich von Göding 1«9,«s/,g„ Bilowitz, Kirchthurm des Dorfes (Herrschaft Lundenburg) 110,93 Burgstadt, Berg, eine Viertelstunde vom Dorfe Mufchau I15,65 Cholka, Berg, eine Stunde nordwestlich vom ...
Albin Heinrich, 1840
7
Geologische Übersicht der Bergbaue der österreichischen ...
Auf der Dundlerin- Wiese, nordwestlich bei Muthmannsdorf, ebenfalls Schurfbaue auf 2 — 3 schwache nordwestlich fallende Flötze. 3. Felberwiese, westlich von Muthmannsdorf. Ein Flötz von 2 — 3 Fuss und mehrere schwache. Sie fallen in ...
Franz ¬von Hauer, Franz Foetterle, 1855
8
Geschichtlich-Geographischer Wegweiser für das Mittelalter ...
Diese liegt nordnordwestlich von Rimini; östlich von Cesena, welches nordwestlich von Rimini liegt. Rudau, Dorf in Preufsen; Prov. Ostpreufsen; R.-B. Königsberg; fast nördlich von Königsberg; fast südlich vom Ostseebade Kranz, welches ...
Carl Boettcher, 2011
9
Das Kaiserthum Oesterreich
Höhe l» Wiener Fuß, Bell Vrch, felsige Waldkuppc nordwestlich von Lom di Carale G, K, . Veliki Pükau, nörd. v, Strane im GebirgeNanosA,« — Vrch»Veli nörd^ lich von Loqua G,K. Veling, Kogel, nordwestlich von Goldenfeld L, K, .
A. Adolf Schmidl, 1839
10
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
5215 Nordwestlich ausserhalb von Raum 6 des Gr. Geb. 5216 V. Haas, Matena, 2003, 226. 5217 Nordwestlich ausserhalb von Raum 6 des Gr. Geb. 5218 s. F. Pecchioli Daddi - A.M. Polvani, La mitologia ittita, 1990, 105f., und H.A. Hoffner, ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDWESTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nordwestlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russische Fallschirmjäger in Serbien eingetroffen
Der Militärflugplatz Batajnica liegt 25 Kilometer nordwestlich der serbischen Hauptstadt Belgrad. Von dort aus sollen die Fallschirmjäger mit serbischen ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
2
Pförring: Im Baugebiet "Nordwestlich von Pförring" steigen die Preise
Pförring (DK) Wegen der archäologischen Grabungen verteuern sich die gemeindlichen Bauplätze im Baugebiet "Nordwestlich von Pförring" um fünf Euro pro ... «donaukurier.de, oct 16»
3
Dominica - Martinique: Erdbeben der Stärke 5,6
... Meilen) west-südwestlich von Roseau (alle Dominica) 74.6 Kilometer (46.4 Meilen) nordwestlich von Sainte-Marie, 79.2 Kilometer (49.2 Meilen) nordwestlich ... «agência latinapress, oct 16»
4
15:50 Uhr In der Welt zuhause Iran - Das Höhlendorf von Kandovan ...
Das Dorf Kandovan liegt in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan auf 2.300 Meter Höhe, rund 600 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Teheran. «ARD.de, oct 16»
5
Tödliches Drama bei Immenstadt: Junge (7) gerät unter Hinterrad ...
Unglück · Ein siebenjähriger Junge ist am Samstagmittag in einem Weiler nordwestlich von Immenstadt tödlich verunglückt. Der Junge geriet bei ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»
6
POL-KI: 160823.1 Kiel: Seenotfall nordwestlich des Kieler Leuchtturms
Das Segelboot wurde rund sechs Seemeilen nordwestlich des Kieler Leuchtturms angetroffen. Die drei Personen an Bord waren unverletzt und wohlauf. «Presseportal.de, août 16»
7
Russische Bomber vernichten IS-Chemiewaffenwerk in Syrien
Sechs von Russland aus gestartete Langstreckenbomber Tu-22M3 haben am Donnerstag einen Luftschlag gegen südöstlich, nördlich und nordwestlich der ... «Sputnik Deutschland, août 16»
8
Türkisches Militär: Wer waren die Putschisten?
Das Zentrum scheint dabei die Luftwaffe gewesen zu sein. Eine der Basen der Putschisten war der Luftwaffenstützpunkt Akıncı, nordwestlich von Ankara. «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Lateinamerika: Neuer Ausnahmezustand nach Erdbeben in ...
Das Epizentrum des Bebens lag 32 Kilometer (19.9 Meilen) nordwestlich von Rosa Zarate, 41 Kilometer (25.5 Meilen) östlich von Muisne, 42 Kilometer (26.1 ... «agência latinapress, juil 16»
10
Schwerer Waldbrand nordwestlich von Athen
Seit Samstag lodert an der Grenze zwischen den Regionalbezirken Attika und Böotien nordwestlich von Athen ein schwerer Waldbrand. Bis Montagvormittag ... «Griechenland.net, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nordwestlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordwestlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z