Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nordteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDTEIL EN ALLEMAND

Nordteil  Nọrdteil [ˈnɔrtta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nordteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nordteil dans le dictionnaire allemand

partie nord d'un pays, une ville o. nördlicher Teil eines Landes, einer Stadt o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDTEIL


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bestandteil
Bestạndteil 
Erdteil
E̲rdteil 
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Grundbestandteil
Grụndbestandteil [ˈɡrʊntbəʃtantta͜il]
Hauptbestandteil
Ha̲u̲ptbestandteil [ˈha͜uptbəʃtantta͜il]
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Südteil
Sü̲dteil [ˈzyːtta͜il]
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urbestandteil
U̲rbestandteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
steil
ste̲i̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDTEIL

Nordseeinsel
Nordseekanal
Nordseekrabbe
Nordseeküste
Nordseite
nordseitig
Nordspitze
Nordstaat
Nordstern
nordsüdlich
Nordterritorium
Nordtirol
Nordufer
Nordvietnam
Nordwand
nordwärts
Nordwest
Nordwesten
nordwestlich
Nordwestterritorien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDTEIL

Abteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Frauenanteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Oberteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

Synonymes et antonymes de Nordteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDTEIL»

Nordteil wörterbuch Grammatik nordteil Dict für dict republik zypern dieser Seite finden Informationen Ihren Versand Zyperns Unter Gebiet Republik Zypern verstehen über englischen gartens münchen abacho Englische Garten grüne Lunge Münchens Treiben Südteil viel wird findet Englischen Gartens Ruhe französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee April empfohlen Fall einer Einigung vorgesehenen Mittel dafür verwenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Nordteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDTEIL

Découvrez la traduction de Nordteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nordteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

北部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

northern part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزء الشمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

северная часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর অংশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian utara
190 millions de locuteurs

allemand

Nordteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்குப் பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzey kesimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte settentrionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

część północna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північна частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea de nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόρειο τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noordelike deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norra delen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nordlige delen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nordteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDTEIL»

Le terme «Nordteil» est assez utilisé et occupe la place 44.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nordteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nordteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nordteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nordteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nordteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nordteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDTEIL»

Découvrez l'usage de Nordteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
Ton 3600 Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl. -Schutt. 3601 vgl. 1207/c Anm. 3602 Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl. -Schutt. 3603 Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl. -Schutt. 3604 s. D. Groddek, AoF 25, 1998, 241 f. (Nr. 56).
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
2
Zur Verwaltlung Des Mittleren und Neuhen Reichs
Nordteil" C^^ ) x) und „Südteil" ("T^i^ ) *) bezeichnet. Daneben findet sich zu Beginn der 18. Dynastie auch noch die im Mittleren Reich benutzte Bezeichnung „Kopf von Oberägypten" 3), jedoch dürfte das als ein archaisierender Gebrauch ...
3
Ubergang zum,, Klassenfeind
Der Nordteil – einst streng bewachter Kontrollbereich Ungehinderter Blick vom Süd- in den Nordteil anno 2011: Ganz links ist eine ehemalige Rangierer- Baracke und dahinter der Kontrollbahnsteig für die Reisezüge erkennbar.
Diego Wegner
4
Die Ausgrabungen in Manching
von Kleidungszubehör und Ringschmuck auffällig; die Anzahl der Fundstücke liegt deutlich unter den Werten für entsprechende Komplexe aus dem Nordteil der Grabungsfläche. Die Zahl der metallenen Gerätschaften ist höher, allerdings  ...
Franz Schubert, Ferdinand Maier, Lorenz
5
Einsichtiges Lernen im Religionsunterricht an beruflichen ...
Die Landschaft Calilaa. in der Jesus lebte, 2= Mittelmeer 3 = PaläOPalästia ist der Nordteil des Landes o Palädina O Palästina stina 4 = Jerusalem 5. Palästina o Galiläa 6. Jesus lebte in der Landschaft o Ga lilala . dem OGalälia Nordteil des  ...
Ferdinand Herget, 2000
6
Samnaungruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
III. Hütten,. Hüttenwege. und. Übergänge. 1. Im. Nordteil. der. Samnaungruppe. • 65 Hammerl-I lutte, 1098 m Einlach bew., keine Unterkunft. • 66 Von Landeck geht man vom Campingplatz Riffler, von Perfuchs vom Hotel Sonne in Richtung ...
Paul Werner, Ludwig Thoma, 1982
7
Hamburg-Veddel
In kürzester zeit wurde 1879 die slomansiedlung mit ihren 193 einzelhäusern erbaut und im anschluss die mehrstöckigen wohnhäuser im nordteil der veddel, direkt an den elbbrücken. den abschluss dieser Bebauung bildete die zwischen ...
Dieter Thal, 2012
8
Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion
Utsira: Ost um 8, Nordteil um 4, etwas abnehmend, Frost um —4 Grad, See bis 6 Meter. Viking: Nordteil südöstliche Winde um 3, sonst Ost um 7, später um 5, See bis 6 Meter. Skagerrak: Ost bis Nordost 6 bis 7, etwas zunehmend, Frost 100.
Adalbert Gummert, 2013
9
Lonely Planet Reiseführer Chile & Osterinsel
Das bunt zusammengewürfelte Dorf am Eingang zum Nordteil des Parks dient als Anlaufstelle für Tausende Besucher, die im Sommer zum Bergmassiv pilgern. Es ist ein Grenzort, der 1985 eilends aus dem Boden gestampft wurde, um Chile,  ...
Carolyn McCarthy, 2013
10
Bergwanderungen in den Dolomiten: Sexten - Toblach - Prags : ...
m Sentiero Bonacossa (Nordteil) Über Felsbänder und Abgründe den Drei Zinnen entgegen Der durch die abenteuerlich gegliederte Cadinigruppe führende Bonacossaweg hat unter Dolomitenkennern einen besonderen Namen.
Franz Hauleitner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geteiltes Zypern lebt ab Sonntag in unterschiedlichen Zeitzonen
... ab Sonntag die Uhren unterschiedlich: Während dann im griechischen Süden bis April Winterzeit herrscht, bleibt der türkische Nordteil bei der Sommerzeit. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, oct 16»
2
AZ-Stadtspaziergänger: Ruhe und Idylle: Der Nordteil des ...
Wer die Stille und Einsamkeit mitten in der Stadt mag, ist im Nordteil des ... Südteil (das ist der ursprüngliche Englische Garten) und in einen Nordteil (Hirschau), ... «Abendzeitung München, oct 16»
3
Kampf gegen das Regime: Islamisten dringen in das Herz Ägyptens ...
Bislang kämpften Islamisten in Ägypten hauptsächlich im Nordteil der Sinai-Halbinsel. Mit dem Mord an einem Brigadegeneral tragen sie ihren Kampf nun nach ... «DIE WELT, oct 16»
4
Baustart für A-30-Brücke im Frühjahr
Nur in den „heißen“ Abbruchphasen für Süd- beziehungsweise Nordteil der A-30-Brücke über die A1 ist jeweils eine 36-Stunden-Vollsperrung der Autobahn 1 ... «Grafschafter Nachrichten, oct 16»
5
Bahn rüstet Bahnhof endlich auf
Der Haßfurter Bahnhof wird barrierefrei. Der Stadtrat billigte die Planungen der Bahn. Unklar ist, was mit dem Nordteil des Areals (rechts) mittelfristig geschieht. «inFranken.de, oct 16»
6
Startprojekt der Wende am Ziel
Die von ihm und der Thoma AG gegründete Selectivbau AG kaufte beide Areale: von der Alcan für den Bau von drei Hochhäusern im grossen Nordteil sowie ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
7
AZ-Stadtspaziergänger Sigi Müller: Mini-Hofbräuhaus: Hundstage ...
Manfred R. (64) kommt mit Charly (16 Monate) gerne und oft ins Mini-Hofbräuhaus im Nordteil des Englischen Gartens. Foto: Sigi Müller. «Abendzeitung München, sept 16»
8
Englischer Garten: „Theater des hölzernen Gelächters“: Immer noch ...
Amphitheater im Nordteil des Englischen Gartens. Beginn: 20 Uhr. Nur bei schönem Wetter. Der Eintritt ist frei. Zur Startseite · Drucken. Weitere Artikel. München. «Abendzeitung München, août 16»
9
HERECON entwickelt neues Gewerbegebiet in Brunn bei Regensburg
Eine erste Parzelle mit 20.000 Quadratmetern im Nordteil des Grundstücks wurde bereits an ein mittelständisches Maschinenbauunternehmen verkauft. Englert: ... «Konii.de, août 16»
10
Vorschlag von Jordanien: Wiederbelebung für das Tote Meer
Das Tote Meer stirbt, der Wasserspiegel im Nordteil sinkt jedes Jahr um rund einen Meter. 2013 lag sein Wasserspiegel 427,13 Meter unter dem Meeresspiegel. «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z