Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nordwärts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NORDWÄRTS

↑-wärts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NORDWÄRTS EN ALLEMAND

nordwärts  [nọrdwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nordwärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NORDWÄRTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nordwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nordwärts dans le dictionnaire allemand

au nord, nord au nord. in nördliche Richtung, nach Norden im Norden.

Cliquez pour voir la définition originale de «nordwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDWÄRTS

nordseitig
Nordspitze
Nordstaat
Nordstern
nordsüdlich
Nordteil
Nordterritorium
Nordtirol
Nordufer
Nordvietnam
Nordwand
Nordwest
Nordwesten
nordwestlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonymes et antonymes de nordwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDWÄRTS»

nordwärts ellertshäuser Wörterbuch wollen ziehen agentur film akkorde Nordwärts hamburg design brand packaging übernimmt für kleine mittelständische Unternehmen Markenberatung Entwicklung Umsetzung visuellen Auftritts somit eine leben skelleftehamn einem weiteren besonderen Erlebnis Meinem ersten Mittsommerfest ohne einzige Mücke Später Abend wurde eventagentur veranstaltungen jeglicher März Eventagentur Veranstaltungen Einzelpersonen oder Firmen Outdoor Gruppen Angebote Klettern schweinfurter oberland Nördlich größten unterfränkischen Sees liegt Kletterwald Sowohl auch Einzelgästen Jahren bietet wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche ostwärts westwärts Beispiele Unser führte noch lokales geschäft Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier hamburgs

Traducteur en ligne avec la traduction de nordwärts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDWÄRTS

Découvrez la traduction de nordwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nordwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nordwärts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

north
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

север
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utara
190 millions de locuteurs

allemand

nordwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

północ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nordwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDWÄRTS»

Le terme «nordwärts» est assez utilisé et occupe la place 24.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nordwärts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nordwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nordwärts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDWÄRTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nordwärts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nordwärts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nordwärts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDWÄRTS»

Découvrez l'usage de nordwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nordwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nordwärts: mit dem Motorboot nach Spitzbergen
Reisereportage über einen gut 5-monatigen Törn mit einem 7 m kurzen Motor-Kajütkreuzer von Hamburg aus an der norwegischen Küste und durch die aufgewühlte Barentsee nach Spitzbergen.
Harald Paul, 2006
2
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Erläuterung - ...
Der linke Arm geht west-, dann nordwärts über Leukersdorf zu dem 192«' hohen Katzstein, windet sich zum zschockener Zoll- Hause hin, dann nordostwärtS (der Würschnitz parallel) zu der etwa lA««' hohen flachen Höhe zwischen Ursprung ...
Hermann Julius Meyer, 1857
3
Wirbeltiere Europas
225. n. "6. — Mantelmöve. Aninerk. Larus marinus Pall. Zoogr. II. p. 321. n, 3S0. uinfasst wahrscheinlich aufser dieser auch die vorige Art. In den Europäischen Meeren, an den Küsten Nord-Amerika's, nordwärts bis nach Island und Grönland.
Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
4
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
nische Florida nordwärts von Canaba insel/ aber mehr nordwärts am Vors umgrenzet, und von diesem durch grosse gebürge tteleng , ist zwar klein aber Gebürge geschieden worden. Es cr- gegen Norden mit einem starken Ca- strecket sich ...
5
Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...
Der Flecken iösckcrgbauscn, an der Lenne, nordosiwarts von Ctadt'Oldendorf, mit einer Muttcrkirche. ZOenlrichausen . oder Denckhauscn, ein Dorf, ohnweit Stadt. Oldendorf, füdostwärts. Zvitmisstn, oder Dicoclmissen, nordwärts von Stadt « ...
Johann Ernst Fabri, 1808
6
Samnaungruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
die er bis zur Fließer Stieralm (2290 m) beibehält. Schließlich nordwärts zur Westl. Fließer Scharte zwischen Hinterem Kreuzjoch (links) und Martinskopf ( rechls) empor. Jenseits steil hinab ins Flathtal und diesem immer talaus folgend über die ...
Paul Werner, Ludwig Thoma, 1982
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
chilgol im Süden entspringend, und durch einen gleichnamigen, kleinen See ziehend, ist weiter nordwärts, an der Ostscite der Stadt, unter dem Namen Keria oder Keldiagol auf der Karte eingetragen, wo er sich ein paar Meilen nordwärts von ...
Carl Ritter, 1837
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
In dem ganzen ungeheuren Lande, nordwärts Que- beck und dem vornehmsten See (L. Superior) bis zu den Wüsten, welche die HudfonsbaygeseüTchafi für ihr Eigenthum hält, wo Hr. Long sich am längsten unter den Wilden aufhielt, ist von ...
9
Friesische Rechtsquellen
norS, isl. noror, nordr, neufr. noard Epk. 312. north, nord (jen norden, nordwärts): ' h wande alle Frisa er north herdon Redhate' R. 11, 21. 15, 23. 133,19; 'thet alle Fresa er north herden ouer thct hef (meer) anda grimma herna' E. 10,20. H. 10 ...
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Aus Mitt«l3gypten tritt der Nil am Vorsprung der Libyschen Kette, welchen die Pyramiden krönen, nordwärts in Untetägppten ein, und durchströmt ') von da an unabsehbare Flächen aus Sand und Fruchtschlamm aufgeschüttet, ohne Berg, ...
Carl Ritter, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nordwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nordwärts, gegen den Strom
Zwickau. Es war zwar ein Geschenk zum Ende der Saison, aber es war ein Geschenk, das Zwickaus Radfahrer Anfang November vergangenen Jahres vom ... «Freie Presse, nov 16»
2
Dortmund: Radtour zur Kunst im öffentlichen Raum führt nordwärts
Nordwärts“ ist ein Zehn-Jahres-Projekt der Stadt Dortmund, das die Stärken der nördlichen Stadtbezirke in den Fokus rückt und ungeahnte Schätze ans Licht ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Anmelden zum "Nordwärts"-Bürgercafé im Evinger Schloss
Als Evingerin und Evinger mitmischen: Das städtische „Nordwärts“-Projekt lädt ins ehemalige Wohlfahrtsgebäude am Nollendorfplatz zu einem Bürgercafé für ... «Lokalkompass.de, oct 16»
4
Nordwärts-Pilotprojekt: Das Gewerbegebiet Bornstraße soll eine ...
Seit eineinhalb Jahren läuft das Dekadenprojekt „Nordwärts“. In unterschiedlichsten Runden entstanden rund 2500 Ideen, aus denen bisher fast 250 Projekte ... «Nordstadtblogger.de, oct 16»
5
Hier zählt der gesellige Aspekt
11.10.2016 um 06:00 Uhr. 1 / 25. Vor einigen Jahren hatte es auf dem Klosterplatz noch mehr Stände. Viele sind aber nordwärts gezogen. © Andreas Kaufmann. «az Solothurner Zeitung, oct 16»
6
Radtour zur Kunst im öffentlichen Raum führt "nordwärts"
Dortmund: Auslandsgesellschaft NRW e.V. | „Nordwärts“ ist ein Zehn-Jahres-Projekt der Stadt Dortmund, das die Stärken der nördlichen Stadtbezirke in den ... «Lokalkompass.de, oct 16»
7
Dortmund: „Nordwärts“-Bürgercafé im Schloss Bodelschwingh
Dort werden die Ergebnisse von einem Jahr „Nordwärts“ vorgestellt und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind aufgerufen, wichtige Themen mit eigenen ... «FOCUS Online, sept 16»
8
Tropensturm «Hermine» zieht von Florida nordwärts
Er kam, wütete und ging: Der Hurrikan hat sich in der Nacht entlang der US-Ostküste nach Norden gepflügt. Zuvor hatte «Hermine» in Florida erhebliche ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
9
Auf der Friedrich-Ebert-Straße zieht die Baustelle nordwärts
Bottrop. Autofahrer schimpften: Es passiert nichts! Tatsächlich aber sind Fahrbahn und zwei Schächte saniert. Nächste Woche geht's Höhe Scharnhölzstraße ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Die Pläne, den Triathlon vom Fredenbaum an den Phoenixsee zu ...
Die Kritiker spielen damit auf das von Oberbürgermeister Ullrich Sierau und der Stadt Dortmund ausgerufene Dekadenprojekt „Nordwärts“ an, mit dem die ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nordwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordwarts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z