Signification de "Nordwesten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NORDWESTEN EN ALLEMAND

Nordwesten  [Nordwẹsten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDWESTEN

Nordwesten est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDWESTEN EN ALLEMAND

nord-ouest

Nordwest

Le terme nord-ouest ou nord-ouest signifie une direction secondaire qui représente la bissectrice entre les directions ouest et nord. L'adjectif à ce sujet est au nord-ouest. Dans le sens d'un azimut ou d'un cours, Northwest a exactement 315 degrés. Dans l'utilisation générale de la langue, toutes les directions sont comptées entre environ 295 ° et 335 ° au nord-ouest. Le soleil se répand sur cette étendue angulaire dans l'été du nord d'environ 19:00 à 22:00 heures de soleil. Exactement au nord-ouest, il y a le soleil à 21:00 heures de soleil. Le nord-ouest est la direction du vent la plus fréquente dans de grandes régions d'Europe occidentale - et le temps dans presque toute l'Europe. Par conséquent, une multitude d'arbres dans cette direction ont une approche de la mousse.

Der Begriff Nordwest oder Nordwesten bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen West und Nord darstellt. Das Adjektiv dazu ist nordwestlich. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Nordwesten genau 315 Grad. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden zu Nordwest alle Richtungen zwischen etwa 295° und 335° gezählt. Diesen Winkelbereich überstreicht die Sonne im nördlichen Sommer von etwa 19:00 bis 22:00 Uhr Sonnenzeit. Genau im Nordwesten steht die Sonne um 21:00 Uhr Sonnenzeit. Nordwest ist die häufigste Windrichtung in großen Teilen Westeuropas – und die Wetterseite in fast ganz Europa. Daher haben eine Vielzahl Bäume in dieser Richtung einen Ansatz von Moos.

définition de Nordwesten dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; la plupart du temps sans article \u0026 gt; Direction entre le nord et l'ouest; Abréviation: NW contre, dans la zone nord-ouest, partie.

<meist ohne Artikel> Richtung zwischen Norden und Westen ; Abkürzung: NW gegen, im Nordwesten gelegener Bereich, Teil.

TRADUCTION DE NORDWESTEN

Découvrez la traduction de Nordwesten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nordwesten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordwesten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 北西
• Traducteur Français - espagnol: Noroeste
• Traducteur Français - anglais: North west
• Traducteur Français - hindi: उत्तर पश्चिम
• Traducteur Français - arabe: الشمال الغربي
• Traducteur Français - russe: Северо-запад
• Traducteur Français - portugais: noroeste
• Traducteur Français - bengali: উত্তর পশ্চিমে
• Traducteur Français - français: nord-ouest
• Traducteur Français - malaisien: barat utara
• allemand: Nordwesten
• Traducteur Français - japonais: 北西部
• Traducteur Français - coréen: 북쪽 서쪽
• Traducteur Français - javanais: kulon North
• Traducteur Français - vietnamien: phía tây bắc
• Traducteur Français - tamoul: வட மேற்கு
• Traducteur Français - marathi: उत्तर पश्चिम
• Traducteur Français - turc: Kuzey batı
• Traducteur Français - italien: Nord ovest
• Traducteur Français - polonais: północny zachód
• Traducteur Français - ukrainien: Північний Захід
• Traducteur Français - roumain: Nord-vest
• Traducteur Français - grec: βορειοδυτικά
• Traducteur Français - afrikaans: Noordwes
• Traducteur Français - suédois: North West
• Traducteur Français - norvégien: North west

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NORDWESTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nordwesten.

1

Wilhelm Raabe

Das ist das menschliche Leben! Bei den einen raucht der Ofen, wenn der Wind von Nordwesten, bei den anderen, wenn er von Südosten kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDWESTEN»

Découvrez l'usage de Nordwesten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordwesten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion

Die Ems und die Emsregion.

Adalbert Gummert, 2013

Die Umweltkrise des 3. Jahrhundert n. Chr. im Nordwesten des ...

Hatten Ã_nderungen im Naturgefuege Auswirkungen auf die sog.

Jochen Haas, 2006

Der trockene Himalaya - Der Nordwesten, Hindukusch und Karakorum

In diesem Abschnitt werden die Vegetationsverhältnisse des äußersten Nordwesten erläutert.

Marc Altena, 2003

Linguistik im Nordwesten: Beiträge zum 1. Nordwestdeutschen ...

Vorwort. Am 10. Oktober 2008 wurde anlässlich des 1. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquiums an der Universität Bremen von Sprachwissenschaftlern der Universität Bremen, der Jacobs-University Bremen und der ...

Thomas Stolz, 2010

Linguistik im Nordwesten: Beiträge zum 3. Nordwestdeutschen ...

Beiträge zum 3. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquium, Oldenburg, 03.- 04. Oktober 2010 Rebecca Carroll, Antje Olthoff. Zweitens erscheint do über den vorangehend beschriebenen Fall hinaus in der C-Position von ...

Rebecca Carroll, Antje Olthoff, 2012

USA: Nordwesten / Margit Brinke .... ...

Neu gestalteter und inhaltlich stark überarbeiteter Individualreiseführer in etwas handlicherem Format als seine Vorgänger (zuletzt BA 7/02).

Peter Kränzle, Dirk Kruse-Etzbach, 2008

Drei Jahre Im Nordwesten Von Afrika

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Jubel Jahre: Prosa aus dem Nordwesten. Literaturbüro ...

‚Jubel. Jahre'. Zehn. Jahre. Literaturförderung. im. Nordwesten. as literatur büro oldenburg wird 2003 zehn Jahre Dalt. Damit steht es für eine Dekade der Förderung und Vermittlung von Literatur im Nordwesten. Für literarische und ...

Monika Eden, Literatur-Büro (Oldenburg), 2003

Dänemark

Odense Fjord und Odense Kanal trennen den Nordwesten vom Nordosten, nur Radfahrer können den Kanal zwischen Stige ... Fredericia (S. 253) sowie die guten Strände an der Bä- ring Vig locken in den äußersten Nordwesten von Fünen.

Hans Klüche, 2010

Indianer

... Totempfähle. Im Südwesten ist das Klima heiß und trocken. Der größte Teil des Landes ist eine Hochebene von 2 000 Metern Höhe, Wie lebten die Indianer im Südwesten? Welche Indianervölker gab es im Nordwesten? konnten Kwakiutl, ...

‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDWESTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordwesten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kommunen im Nordwesten: mehr Schutz gegen Starkregen

Osnabrück, Bremen, Oldenburg, Damme... die Liste der Städte im Nordwesten, die mit sogenannten Starkregenereignissen fertig werden müssen, ließe sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Im Nordwesten der Stadt mehr Regen

Der Regen von heute morgen und vom Vormittag ist abgezogen, hat aber in Berlin unterschiedliche Regenmengen gebracht. So regnete es im Nordwesten der ... «Kachelmannwetter, oct 16»

Diese Regionen sind zufriedener als der Nordwesten

In zwei Unterkategorien sichert der Nordwesten Niedersachsens gar die ersten Plätze. Und eine Weisheit hat der Glückatlas noch parat: Geld macht offenbar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»

Hafen Rostock: Nordwesten soll mit Gestank leben

Der Nordwesten hatte wieder mit herben Gerüchen zu kämpfen – beißend, säuerlich oder wie alte Kartoffeln, so beschreiben es Anwohner. Dem Staatlichen ... «svz.de, sept 16»

Natur Im Nordwesten: Wo können Kinder schön „butschern“?

Deshalb fragen wir Sie, liebe Nutzer: Wo im Nordwesten lockt die Natur mit besonderen Abenteuern? Geben Sie anderen Familien Tipps, wo die Erkundung ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»

Zwischen Vigo und Porto Tote bei Zugunglück im Nordwesten ...

Bei einem Unglück mit einem Zug im Nordwesten Spaniens sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Zahlreiche Menschen sollen außerdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Fotowettbewerb: Den Nordwesten von seiner schönsten Seite zeigen

Im Nordwesten Zum zehnjährigen Bestehen sucht die Metropolregion Nordwest bis zum 15. Oktober die schönsten in der Region entstandenen Aufnahmen. «Nordwest-Zeitung, août 16»

Zwischen Gesundbrunnen und Westend: Seit Freitagfrüh: Keine ...

Update 26.08.2016 11:08 Uhr. Zwischen Gesundbrunnen und Westend : Seit Freitagfrüh: Keine Ringbahn im Nordwesten. Eine große Lücke in Berlins ... «Tagesspiegel, août 16»

13-Jährige im Leipziger Nordwesten von Auto angefahren

Eine 13-Jährige ist am Mittwochnachmittag auf der Gustav-Esche-Straße in Höhe der Luppenbrücke im Leipziger Nordwesten von einem Auto erfasst worden. «Leipziger Volkszeitung, août 16»

Wetterbericht für den 03.08.2016: Regen im Nordwesten, Sonne im ...

Im Nordwesten und Westen ist es wechselnd bewölkt und im Verlauf bilden sich einige Schauer. Am Abend klingen allgemein die Niederschläge ab und es ... «Wetter.de, août 16»