Téléchargez l'application
educalingo
Nörgelei

Signification de "Nörgelei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÖRGELEI EN ALLEMAND

Nörgele̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÖRGELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nörgelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÖRGELEI EN ALLEMAND

définition de Nörgelei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Nagging \u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; déclaration lancinante, remarque.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÖRGELEI

Aufwiegelei · Drängelei · Eulenspiegelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Prügelei · Quengelei · Rangelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÖRGELEI

Nordwand · nordwärts · Nordwest · Nordwesten · nordwestlich · Nordwestterritorien · Nordwestwind · Nordwind · Nordzimmer · nören · Nörgelfritze · nörgelig · nörgeln · Nörgler · Nörglerin · nörglerisch · Nörglertum · nörglig · norisch · Norm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÖRGELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

Synonymes et antonymes de Nörgelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÖRGELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nörgelei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÖRGELEI»

Nörgelei · Beanstandung · Beckmesserei · Gemecker · Genörgel · Gequengel · Kritik · Krittelei · Mäkelei · Meckerei · Quengelei · Wörterbuch · nörgelei · gemecker · kreuzworträtsel · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · „Der · Mensch · nörgelt · seit · Mund · aufmacht · aber · heutigen · gibt · kein · wissenschaftliches · Fach · sich · befasst · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Guten · morgen · start · Morgen · Business · Klingeltöne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nörgelei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÖRGELEI

Découvrez la traduction de Nörgelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nörgelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nörgelei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

松鸡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुनगुनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рябчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঙানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tétras
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masalahnya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nörgelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怨声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm bầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gallo cedrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwękać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рябчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galinacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόγαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogshöns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nörgelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÖRGELEI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nörgelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nörgelei».

Exemples d'utilisation du mot Nörgelei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NÖRGELEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nörgelei.
1
Manfred Hinrich
Nörgelei Kritik der unreinen Vernunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÖRGELEI»

Découvrez l'usage de Nörgelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nörgelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu
Schafft durch eure Nörgelei keinen Un— frieden. Schon Wilhelm Busch (“Schein und Sein“) machte sich aufdie Nörgelei seinen Reim: Nörgeln ist das Allerschlimmste, Keiner ist davon erbaut; Keiner fährt, und wär's der Dümmste, Gern aus ...
Hans-Helmar Auel, 2012
2
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Schritt. 7: Lernen. Sie. konstruktive. Kritik. anzunehmen. und. Nörgelei. zu. ignorieren. Niemand lässt sich gern kritisieren! Selbst wenn wir nicht unser Bestes gegeben haben - und uns dessen auch bewusst sind -, schmerzt es, von einem ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006
3
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
Nörgelei,. Kritik. und. Michael. Ballack. Es war das zweite Double aus Meisterschaft und DFB-Pokalsieg, das Felix Magath mit dem FC Bayern in der Saison 2005/06 gewann. Doch in den Jubel hatte sich auch Empörung über einen der Stars ...
‎2012
4
Planet Germany: eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts
eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts Eric T. Hansen, Astrid Ule. 4-i. Die ergebnisorientierte Nörgelei Die ergebnisorientierte Nörgelei, eine seltene und geradezu plumpe Art der Nörgelei, ist zweckgebunden und will ein ...
Eric T. Hansen, Astrid Ule, 2006
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Beim Adjektiv und beim Substantiv wird der dritte Aktant nicht realisiert; es handelt sich um eine Zustandsbezeichnung. nörgeln I herumnörgeln - nörgelig - Nörgeln I Nörgelei I Genörgel Der verwöhnte Junge (a) nörgelt ständig ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wann Kommt Endlich Der / Die Richtige?
Kritiksucht und Nörgelei Die Ordnung, die die Jungfrau zu schaffen versucht, entspricht zunächst einmal ihren Bedürfnissen und ihren „einzig richtigen“ Vorstellungen. Sieht der Partner das anders, blühen ihm Nerven zerfetzende Kritik und ...
Petra Dörfert, 2013
7
Fordern und fördern: Führungspraxis für Feuerwehrleute
Nur durch die Übertragung von Verantwortung können wir eine solche Nörgelei eindämmen. Dies ist häufig jedoch gar nicht so leicht, denn meistens haben die Nörgler ein ausgeprägtes Geschick entwickelt, sich der Verantwortung zu ...
Jens-Peter Wilke, 2006
8
Warum Frauen immer auf der Suche und Männer immer auf der ...
Ilsebill ist maßlos in ihren Wünschen und maßlos in ihrer Nörgelei. Ihr Mann kann es ihr gar nicht recht machen, so sehr er auch materielle und ideelle Werte anhäuft, es reicht ihr nicht. Kann es sein, dass sie etwas ganz anderes will als ...
Susanne Walsleben, 2008
9
Reisenovellen. - Mannheim, Hoff 1836-1837
Nirgends ift die Nörgelei gegen die größern Staaten Deutfchlands mehr zu Haufe als in Frankfurtl nicht aus Prinzipienl nicht aus eigner Spekulation nach Neuem und Großeml neinl aus Nörgelei. Wenn man aber die eigene Ausfichtl fei's durch  ...
Heinrich Laube, 1837
10
BRENNPUNKT SÜDLICHES AFRIKA: Endstationen der Kolonialzeit
Weiße Nörgelei auf Deutsch Es ist in der Tat zu wenig Regen gefallen und Namibia steht in der Tat vor einem schweren Wasser- oder Trockenheitsproblem, das zu heftigen Versorgungsengpässen für die gesamte Bevölkerung führen kann.
Gerhard Friedl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÖRGELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nörgelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Geil!": Wiese schwärmt von RB Leipzig
"Ich finde RB Leipzig geil", sagte Wiese der "Bild" und ergänzte: "Diese ganze Nörgelei, das ewige Rumgeheule geht mir derbe auf den Sack. Es ist scheinheilig ... «sport.de, oct 16»
2
Dieter Nuhr unterhält in der Maspernhalle : »Die notorische Nörgelei ...
Paderborn (WB/mw). Dieter Nuhr ist nach wie vor Deutschlands präsentester und erfolgreichster Kabarettist und wie immer in den vergangenen Jahren war die ... «Westfalen-Blatt, oct 16»
3
Pixies-Mastermind Frank Black im Interview
Warum die Pixies trotzdem frischer klingen als vor einem Vierteljahrhundert, was wahre Künstler ausmacht und warum er Internet-Nörgelei nicht ernst nehmen ... «nordbuzz, sept 16»
4
Vandalismus und Nörgelei: Bartels hat die Faxen dicke
Auch der Herbst kennt sonnige Tage, die Bänke an den Werderwiesen werden nicht verwaist bleiben. Einige Plätze sind allerdings ramponiert. Und eine Lampe ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
5
Bärenstarke Kinderkost ohne Nörgelei
Was tun, wenn es den Kleinen mal wieder nicht schmeckt und das mit viel Mühe gekochte Essen nur Nörgelei hervorruft? Schon ein paar kleine Tricks können ... «Neue Nordhäuser Zeitung, sept 16»
6
Ob Hans Wilhelm Reiners: Die Nörgelei vieler Gladbacher ärgert ...
Mönchengladbach. Der Oberbürgermeister will die Verwaltung städtischer Immobilien konzentrieren und hofft auf positive Entwicklungen bei Haus Westland. «RP ONLINE, août 16»
7
Es lebe die Wetter-Nörgelei! Typische Sätze, die immer bei Hitze fallen
... im Frühling die Pollen-Geschädigten, im Herbst die Laubstaubsauger-Besitzer - nörgeln for President! Als gäbe es nichts Schöneres. Es lebe die Nörgelei! «gofeminin.de, août 16»
8
Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer
Nörgeleien setzen oftmals den Gebrauch von "nie" und "immer" in einem Satz voraus: "Du gehst nie mit dem Hund raus, immer bleibt alles an mir hängen. «Huffington Post Deutschland, juil 16»
9
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
Übers Wetter oder den Straßenverkehr lässt sich trefflich meckern. Im Unterschied zu Störungen, die dem jeweiligen Bettgenossen oder der Bundesregierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
10
Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit
Nörgelei ist ein Einwurf, ein zugegeben emotional-kritischer – Nörgeln sachlich zu halten bringt ja nichts – aber ein Einwurf. Zur Motivationsbegünstigung, denn ... «Die Achse des Guten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nörgelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/norgelei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR