Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTLEITER EN ALLEMAND

Notleiter  No̲tleiter [ˈnoːtla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

échelle de corde

Strickleiter

L'échelle de corde est une échelle dont les pousses sont maintenues par une corde. Les échelons sont en bois, en métal ou en plastique. Il est également possible de trouver des échelles de corde d'un design très léger, dans lequel les échelons sont également en cordes. L'avantage de l'échelle de la corde est qu'il peut également être utilisé pour obtenir des élévations courbes et les stocker de manière à économiser l'espace. Étant donné qu'un nœud normal ne peut pas être facilement ressemblé à une échelle ordinaire, il ne peut être retiré de quelque part sans aucune aide. Sans aide, ce qui permet à l'échelle de la corde d'en haut, elle ne peut être utilisée que pour la descente. Pour grimper, le point le plus élevé doit d'abord être atteint d'une manière différente, de sorte que l'échelle puisse être fixée et abaissée. Die Strickleiter ist eine Leiter, deren Sprossen von einem Seil gehalten werden. Die Sprossen sind aus Holz, Metall oder Kunststoff. Auch Strickleitern ganz leichter Bauart sind zu finden, bei denen auch die Sprossen aus Seilen gefertigt sind. Der Vorteil der Strickleiter ist, dass man mit ihr auch gekrümmte Erhöhungen erreichen und sie Platz sparend verstauen kann. Da eine normale Strickleiter nicht wie eine gewöhnliche Leiter einfach angelehnt werden kann, kann sie ohne fremde Hilfe nur von irgendwo herunter gelassen werden. Ohne einen Helfer, der die Strickleiter von oben herablässt, kann sie also nur zum Hinabsteigen verwendet werden. Zum Hinaufsteigen muss der höher gelegene Punkt zuerst auf anderem Wege erreicht werden, damit die Leiter befestigt und herabgelassen werden kann.

définition de Notleiter dans le dictionnaire allemand

Escalier de secours. Feuerleiter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTLEITER

Notizsammlung
Notizzettel
Notjahr
Notker
Notlage
Notlager
notlanden
Notlandung
Notleidende
Notleidender
Notlicht
Notlösung
Notlüge
Notmaßnahme
Notmast
Notmutter
Notnagel
Notname
Notogäa
Notogäis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Notleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTLEITER»

Notleiter notleiter klappbar rückenschutz rettungsweg strickleiter Strickleiter eine Leiter deren Sprossen einem Seil gehalten werden sind Holz Metall oder Kunststoff Auch Strickleitern ganz leichter Bauart finden denen auch Rettungsleiter first alert feuerleiter First Alert Feuerleiter Amazon Baumarkt Ausklappbare aluminium jomy steigtec Für Einsatz Arbeitsleiter für Wartungs Instandhaltungs Reparatur Reinigungsarbeiten Ausstiegshilfe JOMY ebenfalls normen regelwerke bauprofessor Notleiteranlagen dürfen ausschließlich Zwecke nach benutzt müssen jeder Zeit frei Betreiber empfehlung sicherheit notleitern Einrichtung einer baulichen Anlage über Menschen Gefahrenfall gerettet können Maße Befesti Heuel söhne gmbh angesetzt Folgende Farbvariationen stehen Ihnen diese Produkte Auswahl Aluminium Preise abhängigNotleitern feuerleitern

Traducteur en ligne avec la traduction de Notleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTLEITER

Découvrez la traduction de Notleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应急梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalera de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency ladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аварийная лестница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escada de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা মই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échelle d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangga kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Notleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急はしご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비상 사다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andha darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thang khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர ஏணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी शिडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil merdiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drabina awaryjnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварійна сходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scara de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλα έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akut stege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødsituasjon stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTLEITER»

Le terme «Notleiter» est très peu utilisé et occupe la place 159.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTLEITER»

Découvrez l'usage de Notleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Feuerbeschau
Bild 119: Links verbindet die Notleiter Balkone von verschiedenen Nutzungseinheiten, rechts sind Ausstiegspodeste anderer Nutzungseinheiten angebracht. (Tretzel) Bild 120: Eine »etwas andere Form« einer Notleiter (Tretzel ) Bild 121: ...
Ferdinand Tretzel, 2007
2
Öffentliches Baurecht von A-Z
Fallbeispiel367 Im Jahr 2010 befasste sich das OVG NRW mit einer Ordnungsverfü- gung zur Errichtung einer Spindeltreppe anstatt einer Notleiter als zweiten Rettungsweg. Es ging um ein Hinterhaus, für dessen Wohnungen im zweiten und ...
Ulrike Quapp, 2014
3
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Dadurch wird der Hebelarm, der auf die Geländerkonstruktion bzw. die Notleiter wirkt, verkürzt. Abb. 7.3/5: Industriegebäude bieten meist eine große Auswahl an geeigneten Anschlag- und Umlenkpunkten mit ausreichender Festigkeit, so z.B. ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
4
Die Amtstatigkeit der Gewerbe-Inspektorate
Im Kefselhaus eines Bades ging durch Umbau ein Ausgang ins Freie verloren; es wurde nachträglich eine ins Freie führende Notleiter angeordnet. In unterirdischen, aber auch in unübersichtlichen oberirdischen Lagerräumen mußten ...
Austria. Gewerbe-Inspektorat, 1932
5
Duisburger Forschungen
In Bottrop wurde der amtierende Notleiter, ein katholischer Steuerdirektor, ehemals Zentrumsmitglled3, ebenso als kommissarischer Bürgermeister akzeptiert wie in Herne der Bürgermeister und Kämmerer, auch er kein NSDAP- Mitglied4, ...
Hartmut Pietsch, 1978
6
Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbano sehnt sich ...
... die,umauf dem Markt einzukaufen,ihren Landrover mit Allradantrieb nahmen, mitvierzehn Scheinwerfern und Scheinwerferchen, Schaufelund Pickhacke, Notleiter, Kompass und Scheibenwischern, die sogar sandsturmtauglich waren.
Andrea Camilleri, 2010
7
Abschied und was danach kommt ...
In der Nähe des abgeschlossenen Fensters befand sich eine Notleiter. Er zerschlug die Scheibe und kletterte dann problemlos aus dem dritten Stockwerk nach unten. Warum sich der junge Mann frei bewegen konnte, wurde hinterher damit ...
Olaf Zeidler, 2012
8
Brandschutz im Baudenkmal: Museen, Versammlungsräume, ...
... 44 N Nachweis, ingenieurgemäßer 84 Notausgang 99,100 Notausgangsverschluss 96 Notleiter 90 Nutzungsbeschränkung 109 Nutzungseinheit 126 Nutzungsszenario 73 P Panikverschluss 96 Personenstromanalyse 86 Polizeiverordnung ...
Gerd Geburtig, 2011
9
Dichtungen der Angelsachsen
... Fittichen des Fürsten des allmächtigen Antlitz bedecken; des ewiglichen Königs und um seinen Herscherstuhl in Hausen eisrig dringen, wer von ihnen da am nächsten unsrem Notleiter möge Flugspiel treiben in den Friedesälen, 400. loben ...
10
Brandschutz im Bestand: Bürogebäude
Tabelle 3 (fortgesetzt) Lfd. Nr. Brandschutztechnische Maßnahme Ziele 2 Anbau einer Notleiter (mit Rückenschutz) • Verbesserung der bestehenden Situation • Evakuierunggefangener Räume 3 Rettungsausstieg über Fenster • Sicherung ...
Gerd Geburtig, Dr.-Ing., DIN e.V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei prüft Brandstiftung: Familie stirbt bei Wohnhausbrand
Sie versuchten, über eine befestigte Notleiter auf der Rückseite des Hauses in den Innenhof zu entkommen. Dort loderten im obersten Stockwerk und im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Brand in der Dachauer Straße: Hier starb ein Familienglück
Panik gab es bei der Evakuierung an der acht Meter über dem Boden endenden Notleiter. Dort stauten sich die Bewohner. Jan Saurer von der Branddirektion ... «tz.de, nov 16»
3
Dachauer Straße - Feuer in Maxvorstadt: Es war Brandstiftung
Dramatische Szenen spielten sich gegen 2 Uhr morgens in und an dem Haus ab. Zahlreiche Menschen klammerten sich an das Metall der Notleiter, schrien um ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Brandschutz, Geldautomat und Zuschüsse
Eine Notleiter, so Bürgermeister Bartel, soll rechtsseitig vom Carport aus für Sicherheit sorgen, die zweite am Neubau an der Rückseite angebracht werden. «Main-Post, oct 16»
5
Die Lehren aus dem Zugunfall
Die einzige Notleiter an Bord wurde erst nach halbstündiger Suche gefunden. „Nicht auszudenken, was passiert, wenn der Tunnel verraucht gewesen und ... «NÖN.at, oct 16»
6
Nö: Übungen mit Schutzanzügen der Schutzstufe III bei der FF St ...
... Schutzanzugträger weiters eine Runde um das Feuerwehrhaus marschieren und dann über die Notleiter in den ersten Stock des Feuerwehrhauses klettern. «Fireworld.at, mai 16»
7
Beschneiungsanlage: Sasbach fordert Notleiter und Zaun
Damit künftig Schneekanonen auf der Unterstmatt den Skibetrieb verlässlicher machen können – dieses Foto entstand auf dem Seibelseckle – soll ein ... «baden online, avril 16»
8
Kellerbrand in Lipperreihe
Die Frau und die beiden Kinder hatten sich bereits über eine Notleiter aus dem Dachfenster gerettet, nachdem sie durch Rauchmelder geweckt worden waren. «Neue Westfälische, févr 16»
9
„Trauerarbeit“ steht an erster Stelle
Zudem hätten die Mädchen und der Junge über ein verschlossenes Tor klettern müssen, um überhaupt zur Notleiter, die zum Dach führt, zu gelangen. Und an ... «Mühlacker Tagblatt, août 15»
10
Ein zweiter Rettungsweg muss her
Die Planung dafür stellte die Architektin jüngst in der Gemeinderatssitzung vor: An der Hinterseite des Gebäudes sollte die Notleiter mit Bügel-Fangkorb vom ... «Trierischer Volksfreund, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z