Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nottaufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTTAUFEN EN ALLEMAND

nottaufen  no̲ttaufen [ˈnoːtta͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTTAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nottaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NOTTAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nottaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nottaufen dans le dictionnaire allemand

faire un appel d'urgence sur quelqu'un. an jemandem eine Nottaufe vornehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nottaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NOTTAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taufe not
du taufst not
er/sie/es tauft not
wir taufen not
ihr tauft not
sie/Sie taufen not
Präteritum
ich taufte not
du tauftest not
er/sie/es taufte not
wir tauften not
ihr tauftet not
sie/Sie tauften not
Futur I
ich werde nottaufen
du wirst nottaufen
er/sie/es wird nottaufen
wir werden nottaufen
ihr werdet nottaufen
sie/Sie werden nottaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe notgetauft
du hast notgetauft
er/sie/es hat notgetauft
wir haben notgetauft
ihr habt notgetauft
sie/Sie haben notgetauft
Plusquamperfekt
ich hatte notgetauft
du hattest notgetauft
er/sie/es hatte notgetauft
wir hatten notgetauft
ihr hattet notgetauft
sie/Sie hatten notgetauft
conjugation
Futur II
ich werde notgetauft haben
du wirst notgetauft haben
er/sie/es wird notgetauft haben
wir werden notgetauft haben
ihr werdet notgetauft haben
sie/Sie werden notgetauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich taufe not
du taufest not
er/sie/es taufe not
wir taufen not
ihr taufet not
sie/Sie taufen not
conjugation
Futur I
ich werde nottaufen
du werdest nottaufen
er/sie/es werde nottaufen
wir werden nottaufen
ihr werdet nottaufen
sie/Sie werden nottaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe notgetauft
du habest notgetauft
er/sie/es habe notgetauft
wir haben notgetauft
ihr habet notgetauft
sie/Sie haben notgetauft
conjugation
Futur II
ich werde notgetauft haben
du werdest notgetauft haben
er/sie/es werde notgetauft haben
wir werden notgetauft haben
ihr werdet notgetauft haben
sie/Sie werden notgetauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taufte not
du tauftest not
er/sie/es taufte not
wir tauften not
ihr tauftet not
sie/Sie tauften not
conjugation
Futur I
ich würde nottaufen
du würdest nottaufen
er/sie/es würde nottaufen
wir würden nottaufen
ihr würdet nottaufen
sie/Sie würden nottaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte notgetauft
du hättest notgetauft
er/sie/es hätte notgetauft
wir hätten notgetauft
ihr hättet notgetauft
sie/Sie hätten notgetauft
conjugation
Futur II
ich würde notgetauft haben
du würdest notgetauft haben
er/sie/es würde notgetauft haben
wir würden notgetauft haben
ihr würdet notgetauft haben
sie/Sie würden notgetauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nottaufen
Infinitiv Perfekt
notgetauft haben
Partizip Präsens
nottaufend
Partizip Perfekt
notgetauft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTTAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTTAUFEN

nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTTAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de nottaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTTAUFEN»

nottaufen wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Nottaufen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ondoyer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Conjugaison verbe sich allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugation verben Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Frage eine nottaufe taufoase Hebammen führten sehr diese durch Einige Leute mussten ermahnt werden dass Nottaufe nicht Wein Milch oder Bier durchzuführen nottaufte notgetauft deutsches verb NOTTAUFT NOTTAUFTE NOTGETAUFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woenge Eintragungen Kirchenbuch sind allem

Traducteur en ligne avec la traduction de nottaufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTTAUFEN

Découvrez la traduction de nottaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nottaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nottaufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nottaufen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nottaufen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nottaufen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nottaufen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nottaufen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nottaufen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nottaufen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nottaufen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nottaufen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nottaufen
190 millions de locuteurs

allemand

nottaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nottaufen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nottaufen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nottaufen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nottaufen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nottaufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nottaufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nottaufen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nottaufen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nottaufen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nottaufen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nottaufen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nottaufen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nottaufen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nottaufen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nottaufen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nottaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTTAUFEN»

Le terme «nottaufen» est très peu utilisé et occupe la place 150.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nottaufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nottaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nottaufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTTAUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nottaufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nottaufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nottaufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTTAUFEN»

Découvrez l'usage de nottaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nottaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...
Insgesamt erwähnen die Tauf- und Beerdigungsregister von 1651 bis 1860 172mal Nottaufen (das sind etwa 1% aller Geburten). Diese Fälle sind recht breit über die gesamte Untersuchungsperiode gestreut. Während in 15 Fällen nicht ...
Jürgen Schlumbohm, 1994
2
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... vgl. auch den Berlin—Plan von 1812 in KGA V/3, S. 496-497. Die Kirchenbücher der Dreifaltigkeitsgemeinde machen Ortsangaben zu Nottaufen, zu Haustaufen sowie bis 1821 zu Haustrauungen. Ab 1822 bietet das Taufbuch weiterhin den ...
Günter Meckenstock, 2012
3
männlich und weiblich schuf Er sie: Studien zur ...
Dies geschah in der Reformationszeit angesichts der Kindersterblichkeit gar nicht so selten bei Nottaufen. Durchaus bemerkenswert ist dabei die Auswirkung auf das Hebammenamt. Wie die vom norddeutschen Reformator Johannes ...
Matthias Morgenstern, Christian Bourdignon, Christiane Tietz, 2011
4
Kindertaufe - Elternverständnis und theologische Deutung
In der Einleitung zu ihren Bemerkungen zum Taufakt verbindet sie ihr Erleben der Taufe ihres Sohnes mit Erinnerungen an Nottaufen auf der neonatalen Intensivstation. Diese Erfahrungen lassen sie die Taufe an anderer Stelle im Interview ...
Regina Sommer, 2009
5
Kirchenbindung: praktische Theologie der mediatisierten ...
zugestanden, dass ich, damals gab es diesen Krankenhausseelsorger oder so ( mh), entweder sie gerufen hab zu irgendwelchen Nottaufen oder Totengebeten oder dieser Art, oder dass ich es selber gemacht habe im katholischen Haus.
Gerald Kretzschmar, 2007
6
Das Seelenheil von ungetauft verstorbenen Kindern und die ...
Einleitung „In extrema neceßitate von Vater selbst getauft“ – so lautet ein Eintrag der Tegernseer Geburtsmatrikel von 1827.
Astrid Brüggemann, 2006
7
Der Schlern
Blutungen, Bewegungen des Mundes oder der Augen, Laute u. a. m. Die bischöflichen Ordinariate verboten immer wieder mit ausdrücklicher Strenge die Nottaufen an Wallfahrtsorten ") . In diesem Wallfahrtsbrauch kommt die überaus hohe ...
8
Das Luzerner Suhrental im l8. Jahrhundert: Bevölkerung, ...
Tabelle 7 Die Registrierung der Nottaufen in den untersuchten Pfarrbüchern Für die übrige Zeit finden sich manchmal vereinzelte Nottaufen, die aber statistisch wertlos sind. 336, in Winikon 291 Kinder aufgeführt. Die Tabelle 6 zeigt die ...
Fridolin Kurmann, 1985
9
Das Gösgeramt im Ancien Régime: Bevölkerung, Wirtschaft und ...
Das lässt den Schluss zu, dass solche Fälle in den Taufregistern in der Regel nur vereinzelt oder gar nicht aufgezeichnet worden sind. Diese meist von den Hebammen ausgeführten Nottaufen machen in den Jahren, in denen sie bestimmbar ...
André Schluchter, 1990
10
Frauenfeste und Frauenbräuche in vergleichender Betrachtung
Falls die Hebamme ein 182 ) Kind nottaufen muß, soll sie unbedingt andere Frauen hinzuziehen. Trotz aller Verbote und bisweilen recht krasser Einschränkungen werden die Nachbarinnen, die dienstwillig ihre Hilfsbereitschaft erzeigen, ...
Reinhard Worschech, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTTAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nottaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haslach i. K.: Von Petersil und Klapperstorch
"Für das ›Unaussprechliche‹ waren in erster Linie die Hebammen, die übrigens auch bei kritischen Geburten nottaufen durften, zuständig. Sie standen den ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Kleider für Regenbogenkinder
Rund 600 Frauen aus Deutschland und der Schweiz fertigen Kleidung, Grabbettchen in Schiffchenform, Schlafsäcke, Kuscheldecken, Auflagen für Nottaufen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
3
21 Konfirmanden in Duderstadt
Sie bildet den Übergang ins kirchliche Erwachsenenalter, mit dem die jungen Protestanten nun das Abendmahl empfangen oder Nottaufen vollziehen dürfen. «Göttinger Tageblatt, avril 16»
4
Wenn der Weg zur Kirche zu weit ist
Bei Nottaufen etwa und wenn es um die Sterbesakramente ging", sagt Sebastian Bock. Werbung. Wie viele Hofkapellen sich im Hochschwarzwald finden? «Badische Zeitung, sept 15»
5
Für immer eine Sache des Herzens
Am Tag vor dem Transport fragte man uns, ob wir unsere Tochter nicht nottaufen wollen. Man rechnete nicht damit, dass Joana überlebt“, ... «Vorarlberger Nachrichten, avril 15»
6
Kevelaer: Neue Wirkungsstätte in der Wallfahrtsstadt
... Angehörigen und Mitarbeitern, Notfallseelsorge, Adventsbasar, Nottaufen in der Pädiatrie, Segnung von Neugeborenen, der Christliche Krankenhausdienst, ... «RP ONLINE, janv 15»
7
Starb acht Wochen altes Baby durch Arztfehler?
Die Eltern lassen tags darauf ihr Baby nottaufen. Und holen auf Anraten der Ärzte Idas Zwillingsschwester Selina ins Krankenhaus. Zur Vorsorge, falls eine ... «Nordbayern.de, avril 14»
8
Roland Kühnhold (Geb. 1989)
Die Mutter ließ ihn nottaufen und bot dem lieben Gott einen Handel an: „Wenn du ihn überleben lässt, lasse ich ihn konfirmieren“, sofern er einwilligt. Es dauerte ... «Tagesspiegel, oct 13»
9
„Es gab eine gute Küche“
... „Dabei geht es weniger um bezeugte Nottaufen von Braten zu Karpfen als um einen Speisezettel, der statt riesiger Fleischportionen auf Abwechslung achtet. «Main Post, sept 13»
10
Durchbruch nach langer Durststrecke
So hiess es auch, dass Nottaufen nicht registriert würden und dass Beerdigungen vom Spital organisiert worden waren. Beide Behauptungen widerlegte das ... «Basler Zeitung, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nottaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nottaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z