Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTVOLL EN ALLEMAND

notvoll  no̲tvoll [ˈnoːtfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
notvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOTVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «notvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de notvoll dans le dictionnaire allemand

plein de difficultés. voller Not.

Cliquez pour voir la définition originale de «notvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTVOLL

nottaufen
Nottestament
Nottrauung
nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gemütvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Synonymes et antonymes de notvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTVOLL»

notvoll Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Notvoll wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Suchwort folgende bedeutung deutschen dwds Wortschatz Portal Wiki Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Ungarisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de notvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTVOLL

Découvrez la traduction de notvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de notvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

notvoll
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notvoll
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notvoll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

notvoll
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

notvoll
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

notvoll
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notvoll
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

notvoll
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notvoll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notvoll
190 millions de locuteurs

allemand

notvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

notvoll
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

notvoll
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notvoll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

notvoll
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

notvoll
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

notvoll
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notvoll
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notvoll
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notvoll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

notvoll
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notvoll
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

notvoll
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notvoll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notvoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notvoll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTVOLL»

Le terme «notvoll» est très peu utilisé et occupe la place 184.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notvoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTVOLL»

Découvrez l'usage de notvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Redaktionsgeschichtliche Studien zum Michabuch im Kontext ...
... die als notvoll erlebt wird. Unter Rückgriff auf das spätvorexilische/exilische Drohwort in Mi 4,9f. 14 wird die einstige Belagerung durch die Babylonier 587 v. Chr. unter Verwendung des Völkerkampfmotives zu einem universalen Geschehen, ...
Burkard M. Zapff, 1997
2
Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte
Trialogischer Druckabbau Dann fassen wir das, was uns notvoll bewegt, in Worte . Wir sprechen es uns von der Seele und deponieren es bei Gott. (Das leise oder laute Aussprechen Wort für Wort ist wirklich wichtig; Gott ist immer der richtige ...
Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010
3
Rom Sehen und Doch Nicht Sterben
Von da an mochte ich ihn noch mehr, konnte ihn gut verstehen und erhöhte freiwillig den Betrag des Trinkgeldes um einige Cent, den ich mir notvoll zu— rechtüberlegt hatte, während er uns alle Funktionen des Fernsehers vorführte. Die Not ...
Hans-Arved Willberg, 2013
4
Nur Narr? Nur Dichter?: über die Beziehungen von Literatur ...
Ziel] en zin.93 Die Zwischenzeit aber ist unsere Zeit, spannungsgeladen, dürftig zumeist und oft notvoll, und der Sinn dieser Liedstrophe ist ja, etwas in Erinnerung zu rufen was unserem Bewusstsein durch die Zeitläufte zu entgleiten droht.
Roland Duhamel, 2008
5
Feldpostbriefe aus Stalingrad: November 1942 bis Januar 1943
Schnee wäre für die nahenden Panzerarmeen von Süden und Westen sehr notvoll. >>Du hast's in Händen, kannst alles wenden! « — Sonnabend heftige Kämpfe rings um uns auf allen Seiten und wahre Luftschlachten. — Gestern war  ...
Jens Ebert, 2013
6
Kind sein: Ein Handbuch für glückliche Eltern und solche, ...
Wenn ein Neugeborenes sich nicht an seine Mutter binden kann, wird es ein Leben lang notvoll auf der Suche sein – und nicht finden, was es braucht. Es wird immerAngst haben – und nicht wissen wovor. Es wird sich nie und bei niemandem ...
Gerda Mehl, 2013
7
Religion, Metaphysik(kritik), Theologie im Kontext der ...
... für sich betrachtet sorgenreich, notvoll und des Gelingens niemals sicher ist. Darum bleibt es tatsächlich stets auf Schutz, Beistand und Orientierung angewiesen. Darüber hinaus ist das Leben für sich selbst und die Welt für es ein Rätsel.
Markus Knapp, Theo Kobusch, 2001
8
Erziehung und Unterricht unterm Hakenkreuz
Das Umerziehungssystem der »Lager« entsprach zwar den Bedürfnissen nach Kompensation für einen als bedrängend oder notvoll erlebten Alltag und nach Distanzgewinn zu einer differenzierten und technisierten gesellschaftlichen Umwelt ...
Harald Scholtz, 2009
9
Drei Nächte (Erweiterte Ausgabe)
Und wie ich hier hinter dem Schrank kauere, die Schatten meines Lebens heraufbeschwöre und noch einmal mit ihnen ringe, so habe ich all die schweren Jahre einsam und notvoll gegen sie gekämpft. Aber es blieb stockend um mich von ...
Hermann Stehr, 2012
10
Die Bekenntnissynode zu Halle 1937.: Text, Dokumente, Berichte.
Daß es gefährlich und notvoll ist, diesen Weg zu gehen, ist sicher. Aber dadurch, daß man ihn nicht beschreitet, wird die Gefahr nicht vermindert, sondern sie kann nur dadurch behoben werden, daß wir die Dinge recht anfassen. Dabei darf ...
Gerhard Niemöller, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kastrationsgebot: Erste Schritte gegen das Katzenelend
„Ich sehe die Situation als sehr notvoll an“, sagt Ursula Stierle, Mitglied im Tierschutzbeirat des Landes Baden-Württemberg. „Wenn zu viele Katzen an einer ... «suedkurier.de, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. notvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notvoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z