Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notverordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTVERORDNUNG EN ALLEMAND

Notverordnung  [No̲tverordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTVERORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notverordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTVERORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notverordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Notverordnung

urgence

Notverordnung

L'ordonnance d'urgence est généralement l'ordre juridique de l'autorité exécutive dans les cas de crise. Dans de nombreuses constitutions historiques et contemporaines, ces instruments sont régulièrement fournis. Si, d'autre part, ils ne sont pas couverts par l'ordre juridique existant, ils constituent une violation de la loi. Dans l'utilisation de la langue allemande, le terme se réfère principalement à la constitution de l'empire de Weimar. Als Notverordnung wird meist die gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall bezeichnet. In vielen historischen und gegenwärtigen Verfassungen sind solche Instrumente regulär vorgesehen. Sind sie dagegen nicht von der bestehenden Rechtsordnung gedeckt, handelt es sich um Rechtsbruch. Im deutschen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff zumeist auf die Weimarer Reichsverfassung.

définition de Notverordnung dans le dictionnaire allemand

afin de surmonter une urgence. zur Überwindung eines Notstands erlassene Verordnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notverordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTVERORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTVERORDNUNG

Notstromaggregat
Nottaufe
nottaufen
Nottestament
Nottrauung
nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTVERORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Synonymes et antonymes de Notverordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTVERORDNUNG»

Notverordnung notverordnung artikel weimarer verfassung Wörterbuch schutz volk staat februar brüningsche reichstagsbrand wird meist gesetzesvertretende Anordnung Exekutivgewalt Krisenfall bezeichnet vielen historischen gegenwärtigen Verfassungen sind solche Instrumente regulär vorgesehen Sind preußen chronik begriff eine Verordnung Exekutive Staatsoberhaupt Fällen besonderer Dringlichkeit oder akuten Notsituationen Artikels geregelt verlieh Reichspräsident Macht ohne Parlament durch Chotzen Alle Glossareinträge Notverordnungsrecht verleiht Reichspräsidenten wiktionary Nominativ Notverordnungen „Notverordnung Digitales Wörterbuch Sprache wissen digital Grundgesetz Bundesrepublik Deutschland kennt keine sondern vereinfachtes Gesetzgebungsverfahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic nung 〈f aufgrund Vollmachten Zustimmung Reichstags Vierte reichspräsidenten bundesarchiv erster sprach Herr Leipart Namen sämtlicher Gewerkschaftsvertreter wiederholte mehrfach daß Zweck ihnen erbetenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Notverordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTVERORDNUNG

Découvrez la traduction de Notverordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notverordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notverordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emergency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непредвиденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Notverordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비상 사태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły wypadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередбачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επείγον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Emergency
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Emergency
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notverordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTVERORDNUNG»

Le terme «Notverordnung» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notverordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notverordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notverordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTVERORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notverordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notverordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notverordnung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTVERORDNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Notverordnung.
1
Gustav Heinemann
Der Staat ist eine Notverordnung gegen das Chaos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTVERORDNUNG»

Découvrez l'usage de Notverordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notverordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staatliche Sozialpolitik in Deutschland: Band II: ...
und 1932 von Lohn- und Gehaltsempfängern sowie von Einkommenssteuerpflichtigen. Damit und mit anderen hier nicht dargestellten Maßnahmen129 bietet auch diese Notverordnung erneut und in „eindrucksvoller" Weise ein Beispiel dafür, ...
Eckart Reidegeld, 2006
2
Die Rechtsetzungsbefugnisse der italienischen Regierung
Nach der Novationstheorie tritt das Umwandlungsgesetz vollständig und rückwirkend an die Stelle der Notverordnung.175 Dafür spricht, daß Art. 77 gerade den Begriff der Umwandlung gebraucht und nicht eine bloße Ratifizierung oder ...
Jobst Martin Selle
3
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
163837 Häntzschel, [Kurt]: Die neuen Notverordnungen und die Presse. In: ZV. Jg. 34. 1933, Nr 10 v. 11. März, S. 153-154. 163838 Häntzschel, Kurt: Polizei und Presse. Die Einschränkung d. polizeil. Befugnisse in d. neuen Notverordnung.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
4
Freie Sparkassen und Regionalprinzip
Teils der Notverordnung vom 7. 10. 1931): Neben den öffentlich-rechtlichen sollten auch die dem öffentlichen Verkehr dienenden Sparkassen sowie diejenigen Unternehmen, die wegen ihrer überwiegenden Pflege des Sparverkehrs dieses ...
Wolfgang Schmitt-Wellbrock, 1979
5
Zum Teufel mit der Steuer!: 5000 Jahre Steuern - ein langer ...
August 1931); ○ Gegen Kapital und Steuerflucht (Notverordnung vom 18. Juli 1931); ○ Notverordnung zum Schutz der deutschen Wirtschaft (vom 9. März 1932) Ein ganzes Bündel weiterer Maßnahmen sollte die Staatssanierung ...
Reiner Sahm, 2012
6
Weimarer Republik
Lässt diese spontane Bewertung der Notverordnung durch Gerhard Menz eine ablehnende Haltung des Buchhandels gegenüber der erzwungenen Preissenkung vermuten, so vermitteln die Reaktionen der Verlage ein etwas anderes Bild.
Ernst Fischer, Stephan Füssel, 2007
7
Vorgänger der Restschuldbefreiung nach heutigem ...
1 Überblick über die drei Stufen der „Osthilfe" 89 II.2.2 Die Fortführung und Ausweitung der Umschuldungsmaßnahmen durch die Osthilfe - Notverordnung ( OH-NVO) vom 26. Juli 1930 92 I1.2.2. 1 Der Inhalt der Osthilfe-Notverordnung 96  ...
Hans-Peter Philipp Anlauf, 2006
8
Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...
verordnung346. Leipart als Sprecher sämtlicher Gewerkschaftsvertreter erklärte, man wolle versuchen, sich mit der neuen Notverordnung abzufinden. Bedenken äußerte er gegen die starke Stellung, die dem Schlichter bei der Festlegung der ...
Karsten Steiger, 1998
9
Causes and consequences of the German financial crisis of ...
September 1931, erließ der Reichspräsident die geplante Notverordnung gegliedert in drei Teile.“ In ihrem ersten Teil finden sich eine Überarbeitung der Regelungen zum Erwerb eigener Aktien (1.) und eine Neuordnung der inneren Struktur ...
Reinhard Spree, 2011
10
Zwischen Demokratie und Diktatur: Von Brüning zu Hitler
Auftakt. und. Vierte. Notverordnung. Ein neuer französischer Botschafter in Berlin Im Herbst 1931 trat Andre Francois-Poncet sein Amt an, bald eine der auffalligsten Gestalten unter den Missionschefs in Berlin. Von 1932 bis 1938 gab es ...
Gerhard Schulz, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTVERORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notverordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge: Notverordnung kommt, Not bleibt aus
Monatelang drängten die ÖVP und ihre Innenminister Johanna Mikl-Leitner sowie Wolfgang Sobotka auf die Notverordnung, nun geht die Begutachtungsphase ... «Kurier, oct 16»
2
Flüchtlingskrise: Österreich will Asylrecht per Notverordnung ...
Konkret geht es um die sogenannte Notverordnung, die offiziell eigentlich „Sonderverordnung“ heißt. Sie soll der Koalition in Wien ermöglichen, das Recht auf ... «DIE WELT, oct 16»
3
Asylanträge - Kritik der Bischöfe an der Notverordnung
Die Regierung will mit der Notverordnung sicherstellen, dass bei Erreichen eines Höchstwerts von 37.500 Asylanträgen das Einbringen entsprechender ... «Kleine Zeitung, oct 16»
4
Amnesty-Chef: Notverordnung ist "Bankrotterklärung"
Die Notverordnung, deren Begutachtungsfrist Mittwochnacht endet, war scharf kritisiert worden. Heinz Patzelt, Generalsekretär von Amnesty International, ... «Kurier, oct 16»
5
Alev Korun - Die Begutachtungsfrist für die Notverordnung der ...
Die Notverordnung zeigt vieles: zum Beispiel die Planlosigkeit einer Regierung, die zwar für Banken jederzeit Milliarden auszugeben bereit ist, bei der ... «gruene.at, oct 16»
6
Regierung blitzt mit Flüchtlings-Notverordnung ab
Hilfsorganisationen kritisieren die Regierung wegen der angedachten Notverordnung, die Flüchtlingen das Stellen von Asylanträgen an der Grenze ... «Kurier, oct 16»
7
Gegner wollen Notverordnung bekämpfen
Derzeit befindet sich der Entwurf zur geplanten Notverordnung in seiner Begutachtungsphase. Sollte diese tatsächlich in Kraft treten, will Asyl in Not einzelne ... «Kurier, oct 16»
8
Ungarns Außenminister bezeichnet Notverordnung als "seltsam"
Budapest – Der ungarische Außenminister Peter Szijjarto kritisiert die geplante Asyl-Notverordnung Österreichs, die eine Zurückweisung von Flüchtlingen an ... «derStandard.at, sept 16»
9
Österreich: Asyl-Notverordnung? Das hat das Land nicht nötig
Die Große Koalition in Österreich unternimmt jedenfalls heftigste Klimmzüge, um die Asyl-Notverordnung EU-rechtskonform aufzuschreiben und Klagen vor dem ... «STERN, sept 16»
10
Notverordnung: Innenministerium drängt auf "rechtzeitigem" Start
Sobotkas Sprecherin zeigte sich optimistisch, dass bei Einsetzung der Sonderverordnung - die keinesfalls "Notverordnung" genannt werden dürfe - der Großteil ... «DiePresse.com, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notverordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notverordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z