Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Numerale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUMERALE

spätlateinisch numerale.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUMERALE EN ALLEMAND

Numerale  [Numera̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numerale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMERALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Numerale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Numerale

chiffre

Zahlwort

Le numérateur numérique, allemand, est parfois utilisé dans la linguistique comme son propre type de discours. Das Numerale, deutsch Zahlwort, wird in der Sprachwissenschaft manchmal als eigene Wortart angesetzt.

définition de Numerale dans le dictionnaire allemand

Numéral. Zahlwort.
Cliquez pour voir la définition originale de «Numerale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUMERALE


Altliberale
Ạltliberale
Generale
Genera̲le
Gingerale
[…eɪl]
Humerale
Humera̲le
Jungliberale
Jụngliberale
Kathedrale
Kathedra̲le 
Kollaterale
Kollatera̲le
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Spirale
Spira̲le 
Studium generale
Stu̲dium genera̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 
funerale
funera̲le

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUMERALE

Numen
Numeri
numerieren
Numerierung
Numerik
numerisch
Numero
Numerologie
Numerus
Numerus clausus
Numider
Numiderin
Numidien
Numidier
Numidierin
numidisch
numinos
Numinose
Numismatik
Numismatiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUMERALE

Abwärtsspirale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gewaltspirale
Gorale
Heizspirale
Hormonspirale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Machtzentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Taxizentrale
Unternehmenszentrale

Synonymes et antonymes de Numerale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMERALE»

Numerale numerale pronomen Wörterbuch groß kleinschreibung grammatik übungen beispiel adjektive Zahlwort wird Sprachwissenschaft manchmal eigene Wortart angesetzt kidsnet Numeralien Zahlwörter drücken einen Zahlbegriff gibt bestimmte unbestimmte Bestimmte sind Grundzahlwörter eins zwei basiswissen schule schuelerlexikon geben Menge Anzahl welcher dargestellte Sachverhalt auftritt Wortarten deutschonline klinger Bestimmtes Unbestimmtes Sonstige Zahlwort ZahlwörterNumerale wiktionary „Dennoch haben Flexionsendungen andere Wörter indoeuropäischen Sprachen eine große Ähnlichkeit kein Zufall Duden bedeutung herkunft nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kurs kapitel lektion pfeil Erklärung Numeralen Aufgaben Kurs Kapitel Lektion numeral rhetoriksturm bestimmten alternativ auch Ziffern schreiben grammatiken Begriff Substitute Zahladjektiv Beschreibung Phänomens werden Mengen oder Maße angegeben Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch richtiges gutes deacademic relativo numeri sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de Numerale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERALE

Découvrez la traduction de Numerale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Numerale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Numerale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

数字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numeral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عددي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

числительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numeral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angka
190 millions de locuteurs

allemand

Numerale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숫자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayısal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liczebnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

числівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numeral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Syfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siffran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Numerale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERALE»

Le terme «Numerale» est communément utilisé et occupe la place 75.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Numerale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Numerale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Numerale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Numerale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Numerale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Numerale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMERALE»

Découvrez l'usage de Numerale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Numerale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Grundschulwissen: Lernen und Nachschlagen ; [Deutsch + ...
B □ Wortarten Numerale (Zahlwörter) Numerale sind Zahlwörter. Sie geben eine Anzahl oder eine Menge an. Man erfragt sie mit „Wie viele?" oder „Wie viel?" Numerale werden kleingeschrieben. Handelt es sich um eine genaue Anzahl oder ...
Johanna Echtermann, 2007
2
Bausteine und Spielregeln unserer Sprache: Grammatik ; 5./6. ...
6. Numerale/Zahlwort. Dass es von Bedeutung ist, ob wir mit einer kleinen oder großen Zahl von Lebewesen oder Dingen zu tun hdbrn, erfahren wir täglich: sei es, dass die Straßenbahn überfüllt ist; sei es, dass die Schneehöhe noch nicht ...
Antje Kelle, 1997
3
Handbuch der deutschen Grammatik
... und nur wissen will, wo er sich gerade aufhält, oder dass sie einen ihr noch unbekannten Hund sucht, der diesen Ansprüchen genügt. Zuweilen (z. B. Vater 1982: 67, 69; 1984: 333) wird die Meinung vertreten, ein sei immer ein Numerale  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Amerindiana:
... Numeralia kombiniert werden. Insbesondere Nomen, die auf menschliche Wesen referieren, stehen mit dem Numerale in einer zweiwortigen Konstruktion ohne Relator, wobei Numerale und Substantiv im Numerus kongruieren (siehe [ 43]).
Jeanette Sakel, Thomas Stolz, 2012
5
Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch ...
Steht das Numerale mit einem Substantiv in einer Wortfügung, dann hängt vom Kasus des Numerales ab, in welches syntaktische Verhältnis – das der Rektion oder das der Kongruenz – es tritt. Im Deutschen kongruieren nur die Kardinalzahl  ...
Katharina Böttger, 2008
6
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
Die Zahlwörter (lateinisch: Numeralia; Einzahl: Numerale) werden eingeteilt in Grundzahlen (Kardinalzahlen) und Ordnungszahlen (Ordinalzahlen). •* Die Grundzahlen kennen wir aus dem Rechenunterricht:/(V'«/plus sieben ist zwölf, drei mal ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
7
Das Numerus-System des Englischen
Numerale + N (SG:Mz) + (of) + N (PL:Mz): thrse dozen bottles of wine - dt. 3 Dutzend Flaschen Wein sir gross (cf) pennübs two brace (cf) pheasants two score (arch‚) (cf) eggs two dosen fof) egga the nation's 25 mfllion potential 18-to- 25 year ...
Hedwig Kraus, 1977
8
Die Mundart von Eslarn in der Oberpfalz: Phonologie, ...
Eichhörnchen Eidechse Eile, Hetze Eimer ein (Artikel) ein (Numerale) ein Uhr ein wenig einäugig eindosen eine (Artikel) eine (Numerale; attributiv) eine ( Numerale; prädikativ) einem (Artikel) einem (Numerale) einen (Artikel) einen ...
Armin R. Bachmann, 2000
9
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Numerale Ordnungszahl 8. Numerale Grundzahl 9. Numerale Bruchzahl 10. Numerale Vervielfältigungszahl 11. Adj/Part quantifizierende Wörter 12. Apposition Maß-/Mengenangaben 13. Adjektiv wertende Wörter 14. Partizip nichterweitertes ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
10
Actus solennes in Gymnasio Regio Curiensi... Rite habendos ...
Deeiis Murihus loqtiens udjeeit numerale: Seneet. 20, 75; Off. I If, 4, 16; omisit: Tuse. II, 24, 5»; Nat. III, 6, 15; Off. I, 18, 61. Cnaeo et Publio Seipionibus nttribuit numerale: Rull. I, 2, 5; Ropnbl. I, 1, 1; Nat. HI, 32, 8«; Seneet. 2«, 75; Off. III, 4, 16*  ...
Gymnasium (Hof, Saale), 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Numerale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Cuntàri
La stessa cosa succede con paru, paio, che, accanto alla funzione numerale classica (stu paru di ndrànguli, questo paio di palle), annovera anch'esso la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, oct 16»
2
La RAI e lo Yemen
Magari spiegando anche che la parola al-thani non è un nome proprio o un patronimico, bensì quello che noi in italiano definiamo un numerale ordinale e vuol ... «Agenzia Fuoritutto, oct 16»
3
Mozione Schiscetta e libertà di scelta educativa dei genitori
Lo Stato italiano, man mano che toglieva diritti educativi ai genitori tendeva a preferire l'interpretazione “temporale” e numerale della parola “primi”, mentre chi ... «Cronaca Ossona, sept 16»
4
Guidare la Cinquecento in discesa a otto anni
Nel caso di mio nonno però, fu la parsimonia contadina a far sì che intanto ci si facesse bastare un numerale, per non sprecare la poca immaginazione alla ... «Il Foglio, sept 16»
5
Fisco, studi di settore: al via 160mila inviti a mettersi in regola
In pratica, seguendo l'ordine numerale assegnato in specifica tecnica, individuato anche con l'ausilio di SOSE”. Confesercenti Servizi RSS Feed Se questo ... «Confesercenti Servizi, juin 16»
6
Studi settore: arrivano gli alert dell'Agenzia Entrate. Come difendersi
In pratica, seguendo l'ordine numerale assegnato in specifica tecnica, individuato anche con l'ausilio di SOSE. richiedi consulenza ai nostri professionisti. «La Legge per Tutti, juin 16»
7
A Palmoli un portone esotercico
... infatti, assegna alle lettere specifici valori numerici, in pratica i numeri sono espressi usando lettere: potrebbe mai essere un caso che il valore numerale di H ... «IlTrigno.net, mai 16»
8
Jean Schwarz – Erda / Suite N (GRM Works, 2016)
Il pezzo Suite N, commissionato da GRM, una composizione numerale con l'assistenza in studio di Benedict Maillard e Yann Geslin. In questa composizione, il ... «CarnageNews, mai 16»
9
Zahlenrätsel: Dieses Zahlenrätsel verwirrt die Facebook-Gemeinde
B. mit Hilfe von Ziffern unter Verwendung bestimmter Regeln), Zahlwörter (Numerale, zur Benennung bestimmter Zahlen verwendete Wörter) und Nummern ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
10
Perché si dice “grazie mille”? Garibaldi non c'entra: ecco la risposta
Il professor Marco Biffi esplica che “mille” è un numerale che in parecchie circostanze, nella Lingua Italiana, sta a indicare una cifra elevata, spropositata, come ... «Vesuvio Live, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/numerale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z