Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsolescenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSOLESCENZA EN ITALIEN

ob · so · le · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSOLESCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obsolescenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSOLESCENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obsolescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obsolescenza

obsolescence

Obsolescenza

Le terme obsolescence indique généralement la perte de valeur d'un bien causée par le progrès technologique, ce qui permet le développement de produits de plus en plus raffinés; ce dernier entraîne une dépréciation de ceux qui ne sont plus en phase avec les temps et donc cessent d'être compétitifs et deviennent obsolètes. Dans l'économie de l'entreprise, la perte d'écart d'acquisition comme obsolète est comptabilisée dans la comptabilité. Il termine obsolescenza indica in genere la perdita di valore di un bene causata dal progresso tecnologico, che permette lo sviluppo di prodotti sempre più raffinati; questi ultimi causano un deprezzamento di quelli che non sono più al passo coi tempi e che così cessano di essere competitivi diventando quindi obsoleti. In economia aziendale, la perdita di valore del bene in quanto obsolescente va messa in calcolo nella contabilità.

définition de obsolescenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'obsolescence dans le dictionnaire est une dévaluation économique d'un bien ou d'un outil de production découlant du progrès scientifique et technologique qui lui fait continuellement introduire de nouveaux produits plus sophistiqués sur le marché. L'obsolescence est aussi un vieillissement graduel; perte progressive de fonctionnalité et d'efficacité.

La definizione di obsolescenza nel dizionario è svalutazione economica di un bene o di uno strumento di produzione derivante dal progresso scientifico e tecnologico che ne fa immettere continuamente sul mercato di nuovi e più sofisticati. Obsolescenza è anche graduale invecchiamento; perdita progressiva di funzionalità e di efficienza.

Cliquez pour voir la définition originale de «obsolescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBSOLESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBSOLESCENZA

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBSOLESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonymes et antonymes de obsolescenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSOLESCENZA»

obsolescenza significato programmata lampadina tecnologica economica apple percepita beni progettati scadere termine indica genere perdita valore bene causata progresso tecnologico permette sviluppo prodotti sempre più raffinati questi ultimi causano deprezzamento quelli obsolescenza dizionari corriere della sera lenta continua progressiva efficienza funzionalità nell enciclopedia treccani invecchiamento superamento specificamente subita misura superiore quella come difendersi dall motore prima svalutazione strumento produzione grandi scèn econ derivante scientifico post proposta pianificata divenne materia studio analisi parte numerosi economisti ancora oggi oltre legge camera deputati presentata settembre onorevoli colleghi pratica industriale forza quale prodotto wikizionario open book sostantivo modifica

Traducteur en ligne avec la traduction de obsolescenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSOLESCENZA

Découvrez la traduction de obsolescenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsolescenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsolescenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

报废
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsolescencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsolescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना पड़ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устаревание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsolescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরান হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsolescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veralten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳腐化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노후화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsolescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dùng nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கொழிந்துபோகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskime
70 millions de locuteurs

italien

obsolescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starzenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzura morală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρήστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsolescenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSOLESCENZA»

Le terme «obsolescenza» est communément utilisé et occupe la place 32.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsolescenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsolescenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsolescenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSOLESCENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obsolescenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obsolescenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obsolescenza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OBSOLESCENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot obsolescenza.
1
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSOLESCENZA»

Découvrez l'usage de obsolescenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsolescenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
2
Prodotti difettosi e obsolescenza programmata
Ad esempio, i prodotti informatici sono caratterizzati da una rapida obsolescenza per effetto della frequenza con cui i produttori aggiornano le versioni dei software , dei sistemi operativi e dei dispositivi hardware. Si distingue essenzialmente ...
Paolo Mariotti, 2013
3
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Fabio Fatiguso, Paolo Pastore 12.1L'obsolescenza e il degrado Durante la sua esistenza, il sistema edilizio (nella sua totalità o in alcuni componenti) è esposto ad un fisiologico processo di abbassamento dei livelli prestazionali determinato ...
Giovanni Tortorici, 2005
4
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
9.425,2 + 2.770,4 + 8.482,6 = 20.678,2 migliaia di stanze. Il fabbisogno è quindi composto per il 46% da affollamento, per il 41% da obsolescenza fisica, per il 13 % da obsolescenza funzionale: più della metà degli interventi necessari per ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
5
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
L'obsolescenza. della. fedeltà. Igeek e gli shrink innovativi sono molto richiesti, ma chiunque svolga dietro retribuzione un lavoro ripetitivo o di routine (che può essere eseguito a un costo minore da una macchina, da un programma ...
Steve Baldwin, 2001
6
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
1. L'obsolescenza. dei. concetti. di. destra. e. sinistra. Lo stato d'animo attuale La premessa da cui prende le mosse questa indagine - secondo cui le vecchie ideologie politiche avrebbero esaurito la propria capacità di spiegare gli eventi o di ...
Christopher Lasch, 1992
7
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
A ben vedere, però, anche la storia americana dei libri in quanto merce vendibile asseconda le leggi del consumo ripetuto e dell'obsolescenza stilistica. Prima ancora della fortuna commerciale del romanzo vittoriano e in anticipo di due secoli ...
Cinzia Scarpino, 2011
8
Energie alternative e rinnovabili
Il valore di costo deprezzato: la vetustà e l'obsolescenza tecnologica e funzionale – 3.1. La vetustà – 3.2. L'obsolescenza tecnologica e funzionale – 4. La stima del “valore medio costante”– 5. Osservazioni conclusive Il capitolo illustra ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
9
Manutenzione in edilizia: nazioni, problemi, prospettive
Il concetto di obsolescenza fisica, per esempio, è solo apparentemente chiaro nei suoi contenuti. Contribuisce a ciò una certa confusione terminologica, laddove essa starebbe a significare, letteralmente, "disusanza, dimenticanza fisica" (dal ...
Claudio Molinari, Giovanni Battista Barbarossa, 1989
10
La città concreta
64 Alberto Samonà, L'obsolescenza del manufatto architettonico. I molti spazi che convergono nella vita della città attuale. La Mobilità della forma urbana, a cura di C. Doglio e L. Urbani, Napoli, 1972. " Attilio Belli, in L'obsolescenza..., cit.
Leonardo Urbani, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSOLESCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsolescenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Videoarte a Palazzo dei Diamanti
... perduta a causa delle "alterazioni strutturali del supporto analogico, dell'obsolescenza delle piattaforme tecnologiche che ne permettono la ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Gli smartphone rappresentano il 60 del mercato mobile italiano
“Se aggiungiamo che due utenti su tre non scaricano nessuna App nel mese precedente alla rilevazione e che il tasso di obsolescenza delle ... «BitCity, juil 15»
3
Primarie Usa o all'amatriciana?
Se un merito specifico deve essere riconosciuto a Matteo Renzi è quello di avere resa evidente l'obsolescenza di questo genere di personale ... «Italia Oggi, juil 15»
4
Autovelox, la sicurezza è un affare: ecco quanto incassano i Comuni
A dirlo è la Corte costituzionale, che con la sentenza depositata il 18 giugno, ha deciso che «i fenomeni di obsolescenza e deterioramento ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
Terminator Genisys di Alan Taylor
Con i terminator al posto degli X-Men di Giorni di un futuro passato, per non soccombere (nel presente) all'obsolescenza del franchise ... «Rocklab.it, juil 15»
6
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Pubblica amministrazione e assunzioni per bandi e concorsi: bisogna tenere conto dell'obsolescenza scientifica della vecchia graduatoria. «La Legge per Tutti, juil 15»
7
I vecchi in riga
... non solo nel senso della parabola) che incatenano un'azienda all'improduttività da obsolescenza e li si incarichino di porre rimedio a costo ... «Apogeo Online, juil 15»
8
Apple, venduti 47.5 milioni di iPhone nel terzo trimestre fiscale del …
Ciò che è patetico è il non adeguarsi alla obsolescenza , voglio dire dopo 10 mesi ip6 è vecchio e dovrebbe essere venduto ufficialmente a ... «HDblog, juil 15»
9
Fatture elettroniche tra privati: le agevolazioni fiscali
... garantendo quindi la sicurezza e l'inalterabilità dei dati, nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici. «PMI.it, juil 15»
10
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
Android M non sembra voler portare obsolescenza programmata, anzi, tutto il contrario. A questo punto però, notando quanto è in grado di far ... «Ridble, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsolescenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obsolescenza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z