Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODE

lateinisch ode < griechisch ōdḗ = Gesang, Lied.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODE EN ALLEMAND

Ode  [O̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ode

Ode

L'Ode est une forme de poème caractérisée par un style particulièrement solennel et sublime. Die Ode ist eine Gedichtform, die sich durch besonders feierlichen und erhabenen Stil auszeichnet.

définition de Ode dans le dictionnaire allemand

Chanson chorale de la tragédie grecque Vers lyriques de l'antiquité sublime, la plupart du temps poésie lyrique sans rime dans le style artistique Oden composition après l'antique Versmassen. Chorgesangsstück der griechischen Tragödie lyrisches Strophengedicht der Antike erhabene, meist reimlose lyrische Dichtung in kunstvollem Stil Odenkomposition nach antiken Versmaßen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ODE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Attitude
[atiˈtyːd] 
Blade
Bla̲de
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Bride
Bri̲de
Bude
Bu̲de 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Ende
Ẹnde 
Episode
Episo̲de 
Gerade
Gera̲de 
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
beide
be̲i̲de 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
mode
[moːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ODE

Odds
öde
Odeen
Odeion
Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ODE

Agende
Allemande
Amplitude
Aptitude
Bande
Barcode
Brigade
Börde
Grande
Inside
Jade
Parade
QR-Code
Rede
adde
jade
rapide
vide
wurde
würde

Synonymes et antonymes de Ode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODE»

Ode erik matlab gedichtform immobilien freude hymne eine Gedichtform sich durch besonders feierlichen erhabenen Stil auszeichnet literaturwelt Begriff Merkmale Odenstrophen Odenarten Odengeschichte gesellige pindarische Open dynamics engine home library simulating rigid body ground vehicles legged creatures motion environments Apache apache Orchestration Director Engine software executes business processes written following BPEL standard talks services sending wiki This place Things that official website additionally check other links bottom page promotes appetite people with dementia product help older adults living Alzheimers promoting helping situations weight loss wiktionary Präposition Satz nachfolgendes Wort verliert Betonung diese übergeht

Traducteur en ligne avec la traduction de Ode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODE

Découvrez la traduction de Ode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तोत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيدة غنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syair pujian
190 millions de locuteurs

allemand

Ode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ ngắn để hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுபாட்டான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ODE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaside
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODE»

Le terme «Ode» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ode en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ODE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ode.
1
Hans-Horst Skupy
Gemessen an mancher Feierrede wirkt das Alphabet wie eine Ode.
2
Lothar Späth
Nicht Beethovens Ode An die Freude ist die wahre Hymne des heutigen Europa, sondern Schuberts Unvollendete.
3
Joseph Joubert
Die Metaphysik ist eine Art Poesie, die Andacht ist ihre Ode.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODE»

Découvrez l'usage de Ode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kannegießers Übersetzung von Byrons "Ode to Napoleon Buonaparte"
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Anglistik - Komparatistik, Note: 1,3, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Deutsch-Englische Literaturbeziehungen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die englische ...
Eva Maria Mauter, 2007
2
Keats' Ode to a Nightingale
Zusammenfassend bleibt eigentlich nur noch zu sagen, daß Keats in der Ode an die Nachtigall nicht ein Thema philosophisch abhandelt, sondern in den acht Strophen der Ode eine gegebene Stimmungslage aufgreift und weiterentwickelt.
Eva Maria Mauter, 2008
3
J.W. v. Goethe: Prometheus - Dramenfragment und Ode
Der Schwerpunkt der Interpretation liegt auf der Ode, auch im Hinblick auf inhaltliche Unterschiede zum fragmentarischen Drama. Die Arbeit beinhaltet auch die Wirkungsgeschichte und Rezeptionsgeschichte.
Kerstin Orth, 2005
4
Goethes Ode 'Prometheus' - Auseinandersetzung mit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Regensburg, Veranstaltung: NDL PS, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ode Prometheus" wurde ...
Regina Eberle, 2007
5
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
Ode. for. St. Cecilia's. Day. („From. Harmony,. from. heav'nly. Harmony",. HWV. 76 ). Ode für den St. Caecilien-Tag (22. November) Text: John Dryden (1631-1700). Besetzung: Soli: S, TO Chor: S, A, T, В О Instrumente: Fl, Ob I/ü, Fag, Trp I/П, ...
Hans Joachim Marx, 1998
6
Des Q. Horatius dritte Ode des ersten Buches
Matthäus Weishaupt, Quintus Horatius Flaccus. — A — Dessen ungeachtet gibt es doch sogar in unserer (für's Praktische begeisterten) Zeit nicht wenige Männer , die auf Horaz gar nicht gut zu sprechen sind. Er sev zu frei, sagen sie. z« ...
Matthäus Weishaupt, Quintus Horatius Flaccus, 1867
7
Die Quirinalien des Metellus von Tegernsee:
sali na ria villa Ode 57 Ü. salina patina Ode 18a,17 salvator Ode 15a,15 sanguescere, bluten : Ode 23Ü. sanguinolentus, blutig: Ode 23,33 saphicum metrum Ode 2/23/50Ü. saraballa, -orum, »., (= sarabara): Ode 9a,27 sarcöfagus Ode 16,26; ...
Peter Christian Jacobsen, 1965
8
Ode auf Baierns Krieger, als sie bey Pultusk in Pohlenüber ...
Ode a u f Baierns Kriegem als fie . bey Pultusk in Pohlen über die Narew giengen Oel-uf! Leyer! [ii-nme wieder zu Liedern dich! Jfzt da Max Jofephs Krieger, voll heißen Muths, Jin Ausland , wie die Löwen, kämpfen, Kannfi du du fiihllos noch ...
‎1805
9
Ode über die Hinrichtung des Baierischen Hiesels, welche den ...
- Ode ' *x* über die Hinrichtung * Baierffchen Hiefelse welche : - den Gee- September_ 1771. zu Dj(-lingen vorgegangen. t' ' ente, Schwaben! feyxt das FciedemFefl- . Und dankt dem_[jeben GOtc! Der Hiefel. diefe Wälder e Pefi Ifi endlich ...
‎1771
10
Elektra, ein Trauerspiel. Nebst Pindars erster Ode. Aus dem ...
Ode Winnie-mäß nn: -i .- Zen- 773-7. Q , i .LN . Fo . 7, M4; er nur der Teig. ficeh' None Gefahren: 'Id-Guns einmal Nwnrngn'fö-Zihe lern_- v'on jeder ' - 7 ,s- : eijtnenlgpfe*s Alter uü*Ö " e "1 la cafe-e 'c nf* ich ' k Macho*F'FÜNI' 9 &In IKM-:tx XW?
Sophocles, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MEIN SAMSTAG: Ode an die Freude
Das Kind hat ein neues Lieblingslied, Beethovens „Ode an die Freude“ nämlich. Verglichen mit allem, was das Kind sonst so hört, ist das eine wahre Wohltat, ... «DiePresse.com, nov 16»
2
1. FC Union gegen Hannover 96: Union: Eine Ode an die Freude
Der Sprung auf Rang drei winkt im Erfolgsfalle. Auch Aue eine Woche später ist schlagbar. Union steht vor dem Sprung nach oben. Was einfach eine Ode an ... «Berliner Kurier, oct 16»
3
DFB-Team begeistert gegen Tschechien: Ode an die Spielfreude
09.10.2016 15:07 Uhr. DFB-Team begeistert gegen Tschechien : Ode an die Spielfreude. Beim 3:0 über Tschechien in der WM-Qualifikation haben die ... «Tagesspiegel, oct 16»
4
Mit „Ode an die Freude“ AfD gestört: Keine Strafe für Theater
Die „Ode an die Freude“ übertönte Tiraden gegen Flüchtlinge: Eine musikalische ... indem sie bei geöffneten Fenstern lauthals die erste Strophe der "Ode an die ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
5
Ode an Österreich: Gewinner von Flüchtlingswettbewerb gekürt
Dem Verfassen einer "Ode an Österreich" - dieser Aufgabe mussten sich die Teilnehmer des Wettbewerbs "Enjoy Austria" stellen. Dieser ironische Beitrag einer ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
6
Game of Thrones: Tenacious D veröffentlicht „Ode to Jon Snow“
Zum Sieg des „King of the North“ haben die „Tenacious D“-Mitglieder Kyle Gass, John Konesky und John Spiker einen Flötentrack aufgenommen, den sie „Ode ... «serienjunkies.de, sept 16»
7
Ode an den besten Fußballer: Je t'aime, Jérôme
05.09.2016 19:43 Uhr. Ode an den besten Fußballer : Je t'aime, Jérôme. Lange hat Joachim Löw überlegt, wen er zum Kapitän der Nationalmannschaft machen ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Ode an Berlin: Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt
Ode an die Hauptstadt: Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt. Von. Neuer Inhalt. Jörg Wimalasena; 25.08.16, 15:29 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, août 16»
9
Borussia Mönchengladbach: Ode an "Magic" Raffael
Mönchengladbach. Seine Kollegen nennen ihn "Maestro", den Meister. Das klingt so ehrfürchtig, wie es gemeint ist. Bei Borussias famosen 6:1 im ... «RP ONLINE, août 16»
10
Ode an die Hoffnung
Erfreulich, wenn sich ein Galakonzert in Grafenegg einmal nicht nur im eigenen Prestigeglanz sonnt - sondern auch etwas sagen will zu der Welt da draußen. «Wiener Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z